此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 简体

本页面为两脚兽地名的对照表。

森林领地

美国
中国
中国台湾
描述
Chelford 雀尔福德[1] 雀爾福鎮[2]:104 两脚兽地盘(昔日血族领地)
Chelford Forest 雀尔福德林场[1] 雀爾福林場[2]:104 松树林
Chelford Mill 雀尔福德锯木厂[1] 雀爾福工廠[2]:104 伐木场
Durid's Hollow 德鲁伊低地[1] 督依德谷[2]:104 四棵树
Durid's Leap 德鲁伊急流[1] 督依德急流[2]:104
Devil's Fingers 魔指山[1] 惡魔指山[2]:104 高石(石林)
Morgan's Farm 摩根农场[1] 摩根農場[2]:104 河族领地边界
Morgan's Farm Campsite 摩根露农场营地[1] 摩根農場露營地[2]:104 河族领地
Morgan Lane 摩根路[1] 摩根路[2]:104 河族领地
North Allerton Road 北阿勒顿路[1] 北愛爾頓公路[2]:104 影族领地和高石边界
North Allerton Amenity Tip 北阿勒顿垃圾堆放场[1] 北愛爾頓垃圾堆置場[2]:104 垃圾场
River Chell 雀尔河[1] 雀爾河[2]:104
White Hart Woods 白鹿森林[1] 白鹿森林[2]:104 雷族领地
Windover Farm 文多佛农场[1] 上風農場[2]:104 巴利的农场
Windover Moor 文多佛荒原[1] 上風高地[2]:104 风族领地
Windover Road 文多佛路[1] 上風路[2]:104 雷族和影族领地边界

湖区领地

美国
中国
中国台湾
描述
Abandoned Workman's House 废弃的工人房[1]
废弃的工人小屋[1]
被遺棄的工人小屋[2]:108-109
Crystal Pool 水晶池[1] 水晶池[2]:108-109 月亮池
Hare Hill 兔山[1] 兔丘[2]:108-109
哈爾山[2]:116-117
风族领地
Hare Hill Riding Stables 兔山驯马场[1]
兔山马术马场[1]
兔丘馬廄場[2]:108-109 马场
Hare Hill Road 兔山路[1] 兔丘路[2]:108-109
哈爾山路[2]:116-117
Hare Hill Woods 兔山林[1]
兔山树林[1]
兔丘林[2]:108-109 雷族领地
Hareview Campsite 观兔露营地[1]
观兔露营[1]
觀兔露營區[2]:108-109 绿叶季两脚兽地盘
Knight's Copse 骑士小树林[1] 樹叢[2]:108-109
灌木叢[3]:12-13
Littlepine Island 小松岛[1] 小松島[2]:108-109 小岛
Littlepine Road 小松路[1] 小松路[2]:108-109
小松樹路[2]:116-117
Littlepine Sailing Center 小松帆船中心[1]
小松水上运动中心[1]
小松乘船中心[2]:108-109 半桥
Quarry 矿场[1]
采石场[1]
礦場[2]:108-109 雷族营地
Quarry Road [disused] 采石路[1]
废弃的采石场路[1]
採石路[2]:108-109
River Alba 阿尔巴河[1] 艾伯河[2]:108-109
阿爾巴河[2]:116-117
河族领地
Sadler Woods 赛德勒森林[1]
赛德勒树林[1]
賽德勒森林區[2]:108-109
山德勒林場[2]:116-117
影族领地
Sanctuary Cottage 圣城农场[1]
圣域农场[1]
聖域農場[2]:108-109
Sanctuary Lake 圣城湖[1]
圣域湖[1]
聖域湖[2]:108-109
保護區湖[2]:116-117
Whitechurch Road 白教堂路[1]
韦特彻奇路[1]
魏特喬奇路[2]:108-109
維特教堂路[2]:116-117

河谷领地

此区为雀尔河上游。

美国
中国
中国台湾
描述
Blofield 布洛菲尔德[4]:6-7 布洛菲爾德[5]:8-9
Blofield Heath 布洛菲尔德荒原[4]:6-7 布洛菲爾德荒地[5]:8-9
Deepsands Gorge 沙质峡谷[4]:6-7 深砂峽谷[5]:8-9
Deepsands Pool 沙质水潭[4]:6-7 深砂地[5]:8-9 天族营地
High Dene Woods 高沙地树林[4]:6-7 高丘林[5]:8-9
South Blofield Road 南布洛菲尔德路[4]:6-7 南布洛菲爾德路[5]:8-9
St. Andrew's Road 圣安德鲁道[4]:6-7 聖安德路[5]:8-9
Warehouse [disused] 仓库(废弃的)[4]:6-7 廢棄的倉庫[5]:8-9 大鼠窝点

大迁徙地图

由于目前找不到“大迁徙地图”的两脚兽视界的英文版(目前仅有猫视界的版本),故暂时只能罗列出中文。

美国
中国
中国台湾
描述
Hadlow 哈德洛[2]:116-117 高石附近的小两脚兽地盘
哈德洛路[2]:116-117
Hengest 尚霍恩斯特[2]:116-117
尚霍恩斯特農場[2]:116-117 高石北部
尚霍恩斯特路[2]:116-117 山区东界
Lower Hengest 下尚霍恩斯特[2]:116-117 波弟的家
下尚霍恩斯特路[2]:116-117 山区南界
霍恩斯特山脈[2]:116-117 山区
納爾遜瀑布[2]:116-117 山区瀑布
牛棚林地[2]:116-117 山区西界(靠近湖区)
慧樂農場[2]:116-117 哈洛德以西
麥克卡車站[2]:116-117 慧乐农场以西
蔡斯路[2]:116-117 分隔下尚霍恩斯特和慧乐农场的路
海景農場[2]:116-117 下尚霍恩斯特西南
維特教堂[2]:116-117
維特懸崖[2]:116-117 海景农场以西
維特海灣[2]:116-117 太阳沉没之地、维特悬崖以西
開闊地[2]:116-117 维特悬崖以北、湖区西南

参考文献