汉|漢 伤病 貌比彦祖的LaMobileBot 于3个月前修改了此页面。

此页面使用了地区词转换组。

转换组：基本转换

---

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换，请在左侧选择一个语言。 zh

在野外生活的猫常常遭遇各种伤病。族群里巫医的职责便是治疗这些伤病。

病症

胸腔感染（英chest infections）

白咳症和绿咳症是族群猫最熟知的两类胸腔感染。相较而言，白咳症的病症较为轻微，但如果不接受治疗，白咳症就会发展为严重得多的绿咳症。一般来说，在落叶季和秃叶季猫们可能会染上这些疾病，有时候这会演变成一场大规模的流感。对于长老和幼崽来说，胸腔感染可以是致命的，事实上它也的确夺去了许多猫的生命。胸腔感染是高度传染性的，疫情扩散得极快。

巫医会使用猫薄荷来治疗胸腔感染。雷族的第一任巫医云斑发现猫薄荷是最有效的药剂。如果除了咳嗽还有发烧的症状，也可以使用艾菊或琉璃苣。

在《呼唤野性》中提到了一种叫做幼崽感冒（英kitten-cough）的咳症。奔鼻说曾有一种专治这类病症的草药，但两脚兽来到森林之后这种草药就绝种了。

在《新月危机》中，蛾翅提到黑咳症是一种胸腔感染。

在《蛾飞的幻象》中，迈卡提到红咳症是在农场里爆发的一种病症，患病的猫会咯血。

在《雷影交加》中，一种叫做黄咳症的疾病感染并杀死了影族里的一些猫，只有一种叫做肺草^暂译（英lungwort）的植物能够治愈它。黄咳症会引起食欲减退、发烧、呼吸困难、神志不清和嗓子酸痛。

中毒（英poisoning）

中毒是指猫摄入了对身体有害的物质，如：

• 吃下或喝下了有毒物质或死亡浆果之类的植物。幼崽常常是这一类中毒现象的受害者，因为他们好奇心过于旺盛，且不能很好的意识到危险。小鱼和她的手足就是典型的例子。
• 吃下了中毒或腐烂的猎物，或喝下了被污染的水源。
• 在火灾中吸入过量烟雾。
• 被蛇等有毒的动物咬伤。

如果摄入的毒物很少，那么猫通常只会患上腹痛，但大剂量的毒物则足以致死。巫医会使用蓍草或是荨麻叶来治疗这一类腹痛，若腹痛的症状很轻微，则也可以使用杜松莓或水薄荷。如果一只猫中毒很深（比如吃下了死亡浆果，就像《力挽狂澜》中的栗崽那样），那么他（或她）可能会昏迷很长一段时间。

鼠疫（英rat-borne infections）

猫有时也会患上家鼠携带的传染病，即鼠疫。这类病症的一种被称作垃圾场瘟疫。影族的第一任巫医卵石心首先意识到家鼠是疾病的来源之一。由于影族猫时不时会捕猎森林领地中的垃圾场里的家鼠，他们更容易患上这类疾病。在《风起云涌》中，两只影族猫小云和白喉来到雷族寻求帮助，因为他们的族群在致命传染病的侵袭之下陷入了一片混乱。黄牙赶走了他们，因为她不愿雷族被传染上这些病症，但炭毛决心帮助他们，并成功调制出了有效的药方。在此期间，夜星死于垃圾场瘟疫，这也是影族陷入混乱的原因（他们以为瘟疫夺走了夜星的全部九条命，但实际上因为断星依旧存活的缘故，夜星只有一条命）。^{[请求来源]}牛蒡根被用来预防家鼠咬伤造成的感染。

丧失感官能力（英loss of sensory perception）

猫丧失视力和听力的原因可能是年迈体衰，比如雷族的一只眼，也可能是事故或感染，^{[请求来源]}以及先天性的缺陷。丧失感官能力的猫通常会结束他们的武士生涯，因为他们不能很好的狩猎或战斗，只能退休成为长老，例如长尾。^{[请求来源]}带有先天缺陷的幼崽往往会夭折，除非他们像松鸦羽那样获得了足以抵偿缺陷的特殊能力。^{[请求来源]}白毛蓝眼的幼崽极有可能是聋子，比如雪崽。

关节疼痛（英joint aches）

这是一种常见于长老身上的病症，他们的关节会因年龄渐长而逐渐老化，引起疼痛与行动不便。潮湿的环境会引发这些症状，所以学徒们必须确保他们带去给长老垫床铺的苔藓是完全干燥的。通常，雏菊（英daisy）或狗舌草（英ragwort）制成的药膏可以被用来治疗关节痛。^{[请求来源]}

牙痛（英toothache）

牙痛是由牙齿断裂、龋齿或口腔感染造成的，赤杨皮可以被用来缓解疼痛。

发烧（英fever）

发烧表现为体温的异常升高。发烧本身并非一种伤病，但它通常意味着感染，如绿咳症或伤口感染。小白菊、紫草和薰衣草可以在必要时缓解发热。

冻伤/冻毙（英Chills）

冻伤通常是由长时间暴露在低温中或跌入冰水而造成的。虽然冻伤并非急症，也不能算是一种疾病，它还是夺去了小苔藓和小冬青的生命。幼崽和长老更容易在冻伤后死去。逆向舔梳一只猫的毛发有助于血脉流通，以薰衣草、猫薄荷和小白菊制成的药膏也有明显的疗效。

其他疾病

书中还涉及到了其他的一些伤病，但猫族并没有为它们命名。卵石毛、贝壳心、褐斑、豹星、花瓣落还有乌爪所患的病症都可以被归于这一类。

创伤

外伤（英wound）

外伤是皮肤及其下的肌肉被撕裂、割伤或刺穿所造成的一系列伤害的总称，引起的失血、感染或脏器受损可能会危及猫的生命。外伤是最常见的创伤，因为猫们常常被卷入与敌族、獾或狐狸的战斗之中。

轻微的外伤不久就能自行愈合，但更严重的伤口就需要巫医的处理。巫医会用舌头仔细全面的清理创口，用蜘蛛网按压以止血，并敷以防止感染、促进伤口愈合的药膏。药膏中通常包含黄花、金盏花、牛蒡根或野生大蒜（当处理家鼠咬伤时）。如果伤口发生感染，巫医也会使用山萝卜和马尾草。罂粟籽或柳树皮可以缓解疼痛。

扭伤（英sprain）

扭伤是指关节中的韧带受到的损伤，通常是由超出关节正常活动范围的拉伸或扭转动作引起的。扭伤会带来剧烈的疼痛，并使关节的活动受到限制。扭伤关节的猫必须休养数日。

关节错位（英joint dislocation）

关节错位是指猫的骨头偏移了正常的位置。对于这一类病症，巫医会先喂病猫吃下罂粟籽以使他们入睡并减少疼痛，然后将错位的四肢用力推回正确的关节位置中。

爪垫破裂（英cracked pads）

猫在地面坚硬的地区长途跋涉后，或在严寒的日子里，他们的爪垫可能会破裂。长老们尤其容易遇到这类状况。一般来说，款冬或蓍草药膏可以涌来治疗破裂的爪垫，酸模叶糊能够使破裂的脚掌感到清凉。^{[请求来源]}

骨折（英broken bones）

骨折通常是各种事故造成的，比如从高处摔落，或者被怪兽撞伤。通常来说猫们的骨折都发生在腿部，虽然巫医会尽力用蜘蛛网固定住断腿，但骨折依然很容易令伤猫在余生中只能瘸腿跛行。炭心是唯一一只在断腿后还能彻底康复的猫。

如果猫折断的是他们的背骨，那么这将会造成更为严重的后果。背骨骨折的猫将失去控制和感知他们部分肢体的能力。如果骨折足够严重，则可能造成该猫在受伤时或受伤后不久即死亡。荆棘光折断的就是她的背骨，因此她的后腿失去了行动能力。野毛也经历了背骨骨折，而且由于整日坐在巢穴里不能移动，他的肺部产生了积液，最终因得不到活动机会而死亡。

参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基（英语）上Diseases and Injuries一文中的部分内容。