力挽狂澜

《力挽狂澜》
*The Darkest Hour*
《力挽狂澜》 The Darkest Hour
	简体中文封面; 简体中文再版封面; 简体中文三版封面; 正體中文封面; 正體中文十週年封面; 英文封面; 英文再版封面; 英文有声书;
	The Darkest Hour 力挽狂澜黑暗時刻
相关资料	章节概要; 猫物表; 全部出场角色
作者	基立·鲍德卓
译者	赵振中高子梅
封面作者	Wayne McLoughlin、Owen Richardson 李思东北士視覺設計、十二嵐
朗读	MacLeod Andrews
语言	英语简体中文正體中文
出版社	哈珀柯林斯出版社中国少年儿童出版社晨星出版社
出版日期	2004-10-05 2009-03-01 2008-12-08 2019-08-01
媒体介质	精装书、平装书、电子书平装书平装书
页数	315 301 288
章数	1 + 30
ISBN	ISBN 0060525851 ISBN 9787500790563 ISBN 9789861772417 ISBN 9789864438839
分卷
险路惊魂
时间线
之前	长鞭崛起
之后	逃出森林

猫武士维基

但此时已经不容火星多想，这片森林的前途正处在虎星的权力欲和血族的一念之间。
—— 旁白，关于一触即发的情势，《力挽狂澜》第220页

《力挽狂澜》（英The Darkest Hour）是《猫武士》系列小说一部曲《预言开始》的第六册书。中文再版封面是虎星，英文再版封面为火星。^[1]

献辞

谨以此书献给维琪·霍姆斯和马特·哈斯勒姆，
在你们的帮助下，火心找到了自己的宿命。
谢谢你们。^暂译

简介

最黑暗的时刻即将来临，虎星对权力的贪婪令所有族群陷入前所未有的绝望境地。为了拯救族群和朋友，火心必须破解蓝星对灾祸的预言：“四个将变成两个，狮子和老虎之间发生大战，血将统治森林。”

这是危机四伏的时刻，这是英雄辈出的时刻……

與來自兩腳獸領地的惡棍貓結盟，虎星注定要自食惡果。面對比虎星還要可怕十倍的血族，火星必須結合荒野裡所有貓戰士的力量——因為團結是活下去的唯一辦法！

------

火星感覺得到藍星就在他身邊，那溫暖的毛髮輕拂過他，黑暗中雖見不到她的身影，卻清楚聽見她在他耳邊低語。

「火星，可怕的事情即將發生，四化為二，獅虎交戰，血浴森林。」

當追求權力的虎星將所有貓兒扯進前所未見的危機時，雷族也身陷最黑暗的時刻。為了拯救部族與朋友，火心一定得解開星族所顯示的徵兆究竟代表什麼意思。

四化為二。獅虎交戰，血浴森林。

解開預言的時候到了，而勝出的英雄是……

只有火才能拯救我们的族群……

雷族最黑暗的时刻即将到来，虎星对权力的渴求将森林推入了恐怖的危机之中。为了拯救他的朋友，火星必须揭露来自星族的不详宣言的含义：

“四个将变成两个，狮子和老虎之间发生大战，血将统治森林。”

解开预言的时候到了，英雄即将崛起……

Fire Alone Can Save Our Clan...

ThunderClan's darkest hour is upon them, as Tigerstar's quest for power plunges the forest into terrible danger. In order to save his friends, Firestar must uncover the meaning of an ominous proclamation from StarClan:

"Four will become two. Lion and tiger will meet in battle, and blood will rule the forest."

The time has come for prophecies to unfold, and for heroes to rise....

细节

勘误

更多资料：力挽狂澜/勘误

发行资讯

历史

The Darkest Hour（en），HarperCollins (精装书)，2004-10-05，ISBN 978-0060000073，Dave Stevenson 绘^[2]
The Darkest Hour（en），Turtleback (图书馆装订)，2005-10-01，ISBN 978-1417735587^[3]
The Darkest Hour（en），HarperCollins (平装书)，2005-10-04，ISBN 978-0060525859，Dave Stevenson 绘^[4]
어둠의 시간（ko），Kyobo，2007-01-30，ISBN 9788934924234，김이선 译^[5]
ファイヤハートの旅立ち（ja），小峰書店 (单行本)，2007-11-01，ISBN 978-4338227063，金原瑞人, 高林由香子译，小澤摩純绘^[6]
The Darkest Hour（en），哈珀柯林斯儿童出版社 (平装书)，2008-02-04，ISBN 978-0007140077^[7]
Une sombre prophétie（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2008-03-06，ISBN 978-2266176989，Aude Carlier 译^[8]
黑暗時刻（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2008-12-31，ISBN 9789861772417，高子梅译，北士視覺設計绘^[9]
The Darkest Hour（en），哈珀柯林斯儿童出版社 (平装书)，2008^[10]
力挽狂澜（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书)，2009-03-01，ISBN 7500790554，赵振中译^[11]
ファイヤハートの旅立ち（ja），小峰書店 (单行本)，2009-05-01，ISBN 978-4338240062，金原瑞人, 高林由香子译^[12]
Stunde der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2009-08-19，ISBN 978-3407810694，Friederike Levin 译^[13]^[14]
The Darkest Hour（en），HarperCollins (电子书)，2009-10-13，Dave Stevenson 绘^[15]
Stunde der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2010-01-25，ISBN 978-3-407-81066-3，Friederike Levin 译，Marlen Diekhoff 朗诵^[16]
Pimeyden Hetki（fi），Art House (精装书)，2011-08-11，Vesa-Matti Paija 译^[17]
Vuurproef（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2011-08-23，ISBN 9789078345541，Huberte Vriesendorp 译^[18]
Stunde der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2011-09-23，ISBN 978-3-407-74278-0，Friederike Levin 译^[19]^[20]
Une sombre prophétie（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2012-10-18，Aude Carlier 译^[21]^[22]
Den mørkeste time（da），Sohn (精装书)，2012-10-25，ISBN 9788771220353，Gabriela Lundbye 译^[23]
Stunde der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (平装书)，2013-03-04，ISBN 978-3-407-74382-4，Friederike Levin 译^[24]
L'ora più buia（it），Sonda (精装书)，2013-06-29，ISBN 978-8871067223，Maria Teresa Mliano 译^[25]
어둠의 시간（ko），김영사 (封面重制)，2013-07-18，ISBN 9788934959434，김이선 译^[26]
L'Hora De La Foscor（ca），La Galera，2013-11-19，ISBN 8424649354，Armand Carabén 译^[27]
La hora más oscura（es），Salamandra (平装书)，2013-11-19，ISBN 978-8498385588^[28]
A Hora Mais Sombria（pt），WMF Martins Fontes (平装书)，2013-12-31，ISBN 978-8578278687^[29]
Iskušenje tame（hr），Znanje (平装书)，2013，ISBN 978-953-324-778-6，Jana Merlin 译^[30]
力挽狂澜（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2013，ISBN 9787500790563，赵振中译^[31]
L'ora più buia（it），Sonda (电子书)，2014-01-10，Maria Teresa Mliano 译^[32]
La hora más oscura（es），Salamandra (电子书)，2014-04-14^[33]
Vuurproef（nl），Uitgeverij Fantoom NL (平装书)，2014-05-13，ISBN 9789059240674，Huberte Vriesendorp 译^[34]
Pimeyden Hetki（fi），Art House (平装书)，2014-06，ISBN 978-951-884-542-6^[35]
The Darkest Hour（en），HarperCollins (平装书；封面重制)，2015-03-17，ISBN 978-0062367013，Dave Stevenson 绘^[36]
Mørkets time（no），Juritzen jr (平装书)，2015-05-15，ISBN 9788293304388，Tora Larsen Morset 译^[37]
Mørkets time（no），Juritzen jr (电子书)，2015-06-11，ISBN 9788293304777，Tora Larsen Morset 译^[38]
Une sombre prophétie（fr），Pocket Jeunesse (口袋书；封面重制)，2015-08-20，ISBN 978-2266208178，Aude Carlier 译^[39]^[40]
A Hora Mais Sombria（pt），WMF Martins Fontes (电子书)，2016-03-24，Marilena Moraes 译^[41]
A Hora Mais Negra（pt），Planeta (平装书)，2016-07，ISBN 9789896577322^[42]
Zor Zamanlar（tr），Artemis Yayınları，2016-11，ISBN 9786053041221^[43]
Vremuri intunecate（ro），Galaxia copiilor，2017-01，ISBN 978-606-8578-92-7^[44]
Vremuri intunecate（ro），Galaxia copiilor (电子书)，2017-03，ISBN 978-606-796-011-2^[45]
Ödets timma（se），Bokfabriken (精装书)，2017-04-26，ISBN 978-91-7629-417-8，Lena Olsson 译^[46]
Czarna godzina（pl），Nowa Baśń (平装书)，2017-07，ISBN 9788365122223^[47]
力挽狂澜（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2017-09-01，ISBN 9787514840902，赵振中译^[48]
ТЕМНІ ЧАСИ（uk），АССА (精装书)，2017-09-12，ISBN 978-617-7385-22-5，Katerina Dudka and Ostap Ukrainec 译^[49]
The Darkest Hour（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2017-10-10，MacLeod Andrews 朗诵^[50]
Опасная тропа. Битва за лес（ru），Олма-Пресс (黄金版)，2017，ISBN 978-5-00111-013-2，Максимова Вероника 译，Соколова Н. Г. 绘^[51]
Stunde der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (精装书；封面重制)，2018-10-08，ISBN 978-3407823700，Klaus Weimann 译^[52]
Nestundā（lv），Zvaigzne ABC，2018，ISBN 9789934078590，Ieva Elsberga 译^[53]
Ödets timma（se），Bokfabriken (有声书)，2019-05-18，ISBN 9789176294208，Lena Olsson 译，Mattias Linderoth 朗诵^[54]
Nejtemnější hodina（cs），Albatros (平装书)，2019-07-25，ISBN 9788000055459，Hana Petráková 译^[55]
黑暗時刻（zh-tw），晨星出版社 (平装书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438839，韓宜辰译，十二嵐绘^[56]
黑暗時刻（zh-tw），晨星出版社 (电子书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438839，韓宜辰译，十二嵐绘^[57]
Pimeyden Hetki（fi），WSOY (有声书)，2019-12，Vesa-Matti Paija 译，Usva Kärnä 朗诵^[58]
Czarna godzina（pl），Storyside (有声书)，2020-08-06，ISBN 9789179234881，Katarzyna Krawczyk 译，Maciej Kowalik 朗诵^[59]
Stunde der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (有声平装书；封面重制)，2021-10-13，ISBN 978-3-407-75870-5，Bente Schlick 绘^[60]
Mørkets time（no），Juritzen jr (有声书)，2021，Tora Larsen Morset 译^[61]
Czarna Godzina（pl），Nowa Baśń (平装书；封面重制)，2022，ISBN 9788382031614^[62]
Thời khắc đen tối（vi），Nxb Đà Nẵng (平装书)，Hương Lan 译^[63]