力挽狂澜

《力挽狂澜》
*The Darkest Hour*
《力挽狂澜》 The Darkest Hour
	简体中文封面; 简体中文再版封面; 简体中文三版封面; 正体中文封面; 正体中文十周年封面; 英文封面; 英文再版封面; 英文有声书;
	The Darkest Hour 力挽狂澜黑暗時刻
相关资料	猫物表; 全部出场角色
作者	基立·鲍德卓
译者	赵振中高子梅
封面作者	Wayne McLoughlin、Owen Richardson 北士视觉设计、十二岚
朗读	MacLeod Andrews
语言	英语简体中文正体中文
出版社	哈珀柯林斯出版社中国少年儿童出版社晨星出版社
出版日期	2004-10-05 2009-03-01 2008-12-08 2019-08-01
媒体介质	精装书、平装书、电子书平装书平装书
页数	315 301 288
章数	1 + 30
ISBN	ISBN 0060525851 ISBN 9787500790563 ISBN 9789861772417 ISBN 9789864438839
分卷
险路惊魂
时间线
之前	长鞭崛起
之后	逃出森林

此页面使用了地区词转换组。

转换组：基本转换

转换组：人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 简体 zh-cn

但此时已经不容火星多想，这片森林的前途正处在虎星的权力欲和血族的一念之间。
—— 旁白，关于一触即发的情势，《力挽狂澜》第220页

《力挽狂澜》（英The Darkest Hour）是《猫武士》系列小说一部曲《预言开始》的第六册书。中文再版封面是虎星，英文再版封面为火星。^[1]

献辞

谨以此书献给维琪·霍姆斯和马特·哈斯勒姆，
在你们的帮助下，火心找到了自己的宿命。
谢谢你们。^暂译

简介

简体中文

最黑暗的时刻即将来临，虎星对权力的贪婪令所有族群陷入前所未有的绝望境地。为了拯救族群和朋友，火心必须破解星族对灾祸的预言：“四个将变成两个，狮子和老虎之间发生大战，血将统治森林。”

这是危机四伏的时刻，这是英雄辈出的时刻……^[2]

正体中文

與來自兩腳獸領地的惡棍貓結盟，虎星注定要自食惡果。面對比虎星還要可怕十倍的血族，火星必須結合荒野裡所有貓戰士的力量——因為團結是活下去的唯一辦法！

------

火星感覺得到藍星就在他身邊，那溫暖的毛髮輕拂過他，黑暗中雖見不到她的身影，卻清楚聽見她在他耳邊低語。

「火星，可怕的事情即將發生，四化為二，獅虎交戰，血浴森林。」

當追求權力的虎星將所有貓兒扯進前所未見的危機時，雷族也身陷最黑暗的時刻。為了拯救部族與朋友，火心一定得解開星族所顯示的徵兆究竟代表什麼意思。

四化為二。獅虎交戰，血浴森林。

解開預言的時候到了，而勝出的英雄是…… ^[3]

细节

勘误

雾脚被错误地描述为深灰色。
在领取圣名之前，火心曾有两次被称作火星。
刺爪被错误地描述为金色。
在领取圣名之后，火星曾被误称为火心。
在领取圣名之后，虎星曾被误称为虎爪。
黄爪被错误地描述为有着琥珀色眼睛。
在早期版本中，虎星被误称为虎爪。
当火星、乌爪和灰条前去营救灰条的孩子们时，文中提到没有巫医在场，但随后提到河族的巫医泥毛在大会上出现，然而他被描述为一名武士。
白风被错误地描述为有着蓝眼睛。

发行资讯

历史

The Darkest Hour（en），HarperCollins (精装书)，2004-10-05，ISBN 978-0060000073，Dave Stevenson 绘^[4]
The Darkest Hour（en），Turtleback (图书馆装订)，2005-10-01，ISBN 978-1417735587^[5]
The Darkest Hour（en），HarperCollins (平装书)，2005-10-04，ISBN 978-0060525859，Dave Stevenson 绘^[6]
어둠의 시간（ko），Kyobo，2007-01-30，ISBN 9788934924234，김이선 译^[7]
ファイヤハートの旅立ち（ja），小峰书店 (单行本)，2007-11-01，ISBN 978-4338227063，金原瑞人, 高林由香子译，小泽摩纯绘^[8]
The Darkest Hour（en），哈珀柯林斯儿童出版社 (平装书)，2008-02-04，ISBN 978-0007140077^[9]
Une sombre prophétie（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2008-03-06，ISBN 978-2266176989，Aude Carlier 译^[10]
黑暗時刻（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2008-12-31，ISBN 9789861772417，高子梅译，北士视觉设计绘^[3]
The Darkest Hour（en），哈珀柯林斯儿童出版社 (平装书)，2008^[11]
力挽狂澜（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书)，2009-03-01，ISBN 7500790554，赵振中译^[2]
ファイヤハートの旅立ち（ja），小峰书店 (单行本)，2009-05-01，ISBN 978-4338240062，金原瑞人, 高林由香子译^[12]
Stunde der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2009-08-19，ISBN 978-3407810694，Friederike Levin 译^[13]^[14]
The Darkest Hour（en），HarperCollins (电子书)，2009-10-13，Dave Stevenson 绘^[15]
Stunde der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2010-01-25，ISBN 978-3-407-81066-3，Friederike Levin 译，Marlen Diekhoff 朗诵^[16]
Pimeyden Hetki（fi），Art House (精装书)，2011-08-11，Vesa-Matti Paija 译^[17]
Vuurproef（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2011-08-23，ISBN 9789078345541，Huberte Vriesendorp 译^[18]
Stunde der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2011-09-23，ISBN 978-3-407-74278-0，Friederike Levin 译^[19]^[20]
Une sombre prophétie（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2012-10-18，Aude Carlier 译^[21]^[22]
Den mørkeste time（da），Sohn (精装书)，2012-10-25，ISBN 9788771220353，Gabriela Lundbye 译^[23]
Stunde der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (平装书)，2013-03-04，ISBN 978-3-407-74382-4，Friederike Levin 译^[24]
L'ora più buia（it），Sonda (精装书)，2013-06-29，ISBN 978-8871067223，Maria Teresa Mliano 译^[25]
어둠의 시간（ko），김영사 (封面重制)，2013-07-18，ISBN 9788934959434，김이선 译^[26]
L'Hora De La Foscor（ca），La Galera，2013-11-19，ISBN 8424649354，Armand Carabén 译^[27]
La hora más oscura（es），Salamandra (平装书)，2013-11-19，ISBN 978-8498385588^[28]
A Hora Mais Sombria（pt），WMF Martins Fontes (平装书)，2013-12-31，ISBN 978-8578278687^[29]
力挽狂澜（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2013，ISBN 9787500790563，赵振中译^[30]
Iskušenje tame（hr），Znanje (平装书)，2013，ISBN 978-953-324-778-6，Jana Merlin 译^[31]
L'ora più buia（it），Sonda (电子书)，2014-01-10，Maria Teresa Mliano 译^[32]
La hora más oscura（es），Salamandra (电子书)，2014-04-14^[33]
Vuurproef（nl），Uitgeverij Fantoom NL (平装书)，2014-05-13，ISBN 9789059240674，Huberte Vriesendorp 译^[34]
Pimeyden Hetki（fi），Art House (平装书)，2014-06，ISBN 978-951-884-542-6^[35]
The Darkest Hour（en），HarperCollins (平装书；封面重制)，2015-03-17，ISBN 978-0062367013，Dave Stevenson 绘^[36]
Mørkets time（no），Juritzen jr (平装书)，2015-05-15，ISBN 9788293304388，Tora Larsen Morset 译^[37]
Mørkets time（no），Juritzen jr (电子书)，2015-06-11，ISBN 9788293304777，Tora Larsen Morset 译^[38]
Une sombre prophétie（fr），Pocket Jeunesse (口袋书；封面重制)，2015-08-20，ISBN 978-2266208178，Aude Carlier 译^[39]^[40]
A Hora Mais Sombria（pt），WMF Martins Fontes (电子书)，2016-03-24，Marilena Moraes 译^[41]
A Hora Mais Negra（pt），Planeta (平装书)，2016-07，ISBN 9789896577322^[42]
Zor Zamanlar（tr），Artemis Yayınları，2016-11，ISBN 9786053041221^[43]
Vremuri intunecate（ro），Galaxia copiilor，2017-01，ISBN 978-606-8578-92-7^[44]
Vremuri intunecate（ro），Galaxia copiilor (电子书)，2017-03，ISBN 978-606-796-011-2^[45]
Ödets timma（se），Bokfabriken (精装书)，2017-04-26，ISBN 978-91-7629-417-8，Lena Olsson 译^[46]
Czarna godzina（pl），Nowa Baśń (平装书)，2017-07，ISBN 9788365122223^[47]
力挽狂澜（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2017-09-01，ISBN 9787514840902，赵振中译^[48]
ТЕМНІ ЧАСИ（uk），АССА (精装书)，2017-09-12，ISBN 978-617-7385-22-5，Katerina Dudka and Ostap Ukrainec 译^[49]
The Darkest Hour（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2017-10-10，MacLeod Andrews 朗诵^[50]
Опасная тропа. Битва за лес（ru），Олма-Пресс (黄金版)，2017，ISBN 978-5-00111-013-2，Максимова Вероника 译，Соколова Н. Г. 绘^[51]
Stunde der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (精装书；封面重制)，2018-10-08，ISBN 978-3407823700，Klaus Weimann 译^[52]
Nestundā（lv），Zvaigzne ABC，2018，ISBN 9789934078590，Ieva Elsberga 译^[53]
Nejtemnější hodina（cs），Albatros (平装书)，2019-07-25，ISBN 9788000055459，Hana Petráková 译^[54]
黑暗時刻（zh-tw），晨星出版社 (电子书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438839，韩宜辰译，十二岚绘^[55]
黑暗時刻（zh-tw），晨星出版社 (平装书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438839，韩宜辰译，十二岚绘^[56]
Pimeyden Hetki（fi），WSOY (有声书)，2019-12，Vesa-Matti Paija 译，Usva Kärnä 朗诵^[57]
Czarna godzina（pl），Storyside (有声书)，2020-08-06，ISBN 9789179234881，Katarzyna Krawczyk 译，Maciej Kowalik 朗诵^[58]
Stunde der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (有声平装书；封面重制)，2021-10-13，ISBN 978-3-407-75870-5，Bente Schlick 绘尚未出版^[59]
Thời khắc đen tối（vi），Nxb Đà Nẵng (平装书)，Hương Lan 译^[60]