此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换,请在左侧选择一个语言。

此条目描述了出现于午夜追踪的角色列表。对于不存在于原书《猫物表》一章,但出现于正文的角色,可能将会在文后列出。一些条目可能翻译自对应的英文章节,因此会和官方中文版存在出入。有关具体的翻译问题,请前往此页面的讨论页,或在译名讨论区提出。

本条目的内容将以英文原文为主。错误多余的内容将被划掉缺少的内容将被高亮。若原文有错而中文版照实翻译,将维持该错误内容,但额外补充注记;若原文有错而中文版修正翻译,将跟随中文版的翻译,并同样额外补充注记。

下方内容的左侧和右侧分别包含了大陆简体译本和台湾正体译本的翻译版本。为便于对比,在显示时已进行基本的繁简转换和地区词转换处理。要查看台湾正体译本原文,请点击这里。要查看其他语言的猫物表,请打开左侧边栏,然后在下方选择一个语言链接。

另请参阅:午夜追踪的全部出场角色

雷族

族长

  • 火星:外表英俊的姜黄色公猫。
  • 火星:有火燄般毛色的姜黄色公猫。

副族长

  • 灰条:纯灰色长毛公猫。
  • 灰条:灰色的长毛公猫。

巫医

  • 炭毛:灰色母猫。
    • 所指导的学徒是叶爪。
  • 炭毛:暗灰色的母猫。
    • 所指导的学徒,叶爪

武士

  • 鼠毛:娇小的深棕色母猫。
    • 所指导的学徒是蛛爪。
  • 尘毛:黑棕色虎斑公猫。
    • 所指导的学徒是鼠爪。
  • 沙风:姜黄色母猫。
    • 所指导的学徒是栗爪。
  • 云尾:长毛白色公猫。
  • 蕨毛:金棕色虎斑公猫。
    • 所指导的学徒是白爪。
  • 刺掌:金棕色虎斑公猫。
    • 所指导的学徒是泼爪。
  • 亮心:白色带姜黄色斑点的母猫。
  • 黑莓掌:琥珀色眼睛、暗棕色的虎斑公猫。
  • 蜡毛:深蓝色眼睛、灰白色带深色斑点的公猫。
  • 雨须:蓝眼睛的深灰色公猫。
  • 烟毛:琥珀色眼睛、浅灰色的公猫。
  • 鼠毛:娇小的暗棕色母猫。
    • 所指导的学徒,蛛爪
  • 尘毛:黑棕色的公虎斑猫。
    • 所指导的学徒,鼠爪
  • 沙风:淡姜黄色的母猫。
    • 所指导的学徒,栗爪
  • 云尾:白色的长毛公猫。
  • 蕨毛:金棕色的公虎斑猫。
    • 所指导的学徒,白爪
  • 刺掌:金棕色的公虎斑猫。
    • 所指导的学徒,泼爪
  • 亮心:白色带姜黄色斑点的母猫。
  • 黑莓掌:琥珀色眼睛、暗棕色的公虎斑猫。
  • 蜡毛:深蓝色眼睛、浅灰色带深色斑点的公猫。
  • 雨须:蓝眼睛的深灰色公猫。
  • 烟毛:琥珀色眼睛、浅灰色的公猫。

学徒

  • 栗爪:琥珀色眼睛、玳瑁色加白色的母猫。
  • 鼠爪:绿眼睛、暗姜色的母猫。
  • 叶爪:琥珀色眼睛、白色脚爪、娇小的浅褐色虎斑母猫。
  • 蛛爪:琥珀色眼睛、四肢修长、肚子是棕色的黑色公猫。
  • 泼爪:琥珀色眼睛、娇小的深棕色公猫。
  • 白爪:绿眼睛的白色母猫。
  • 栗爪:琥珀色眼睛、玳瑁色加白色的母猫。
  • 鼠爪:绿眼睛、暗姜色的母猫。
  • 叶爪:琥珀色眼睛、白色脚掌,娇小的浅褐色虎斑母猫。
  • 蛛爪:琥珀色眼睛、四肢修长,肚子是棕色的黑色公猫。
  • 泼爪:琥珀色眼睛、娇小的深棕色公猫。
  • 白爪:绿眼睛的白色母猫。

猫后

  • 金花:姜黄色母猫,也是最年长的猫后。
  • 香薇云:绿眼睛、身上有深色斑点的浅灰色母猫。
  • 金花:淡姜黄色母猫,也是最年长的猫后。
  • 香薇云:绿眼睛、身上有深色斑点的浅灰色母猫。

长老

  • 霜毛:蓝眼睛、漂亮的白色母猫。
  • 斑尾:玳瑁色花斑母猫,曾经是族群里的族花。
  • 纹尾:灰白色的虎斑母猫。
  • 长尾:苍白色带有暗黑色条纹的虎斑公猫,因为视力减退而提前从武士岗位退休。
  • 霜毛:蓝眼睛、漂亮的白色母猫。
  • 斑尾:年轻时很漂亮的母玳瑁猫,也是雷族最年长的母猫。
  • 纹尾:灰白色的母虎斑猫。
  • 长尾:苍白带有暗黑色条纹的公虎斑猫,因视力退化而提前从武士退休。

影族

族长

  • 黑星:白色大公猫,脚爪巨大黑亮。
  • 黑星:白色大公猫,脚掌巨大而黑亮。

副族长

  • 黄毛:暗姜黄色的母猫,曾为泼皮猫。
  • 黄毛:暗姜黄色的母猫,曾是泼皮猫。

巫医

  • 小云:个头非常小的虎斑公猫。
  • 小云:非常娇小的公虎斑猫。

武士

  • 橡毛:小个子的棕色公猫。
    • 所指导的学徒是烟爪
  • 褐皮:绿色眼睛的玳瑁母猫(黑莓掌的妹妹)。
  • 花楸掌:姜黄色公猫。
    • 所指导的学徒是爪爪
  • 高罂:长腿、淡褐色的虎斑母猫。

长老

  • 奔鼻:矮小的灰白色公猫,之前是巫医。
  • 奔鼻:娇小的灰白色公猫,之前是巫医。

风族

族长

  • 高星:尾巴很长,黑白相间的公猫。
  • 高星:尾巴很长的黑白花公猫。

副族长

  • 泥掌:杂毛的暗棕色公猫。
    • 所指导的学徒是鸦爪——蓝眼睛的灰黑色公猫。
  • 泥掌:杂毛的暗棕色公猫。
    • 所指导的学徒,鸦爪——蓝眼睛的灰黑色公猫。

巫医

  • 青面:短尾棕色公猫。
  • 青面:尾巴很短的棕色公猫。

武士

长老

河族

族长

  • 豹星:身上长有醒目的金黄色斑点的虎斑母猫。
  • 豹星:带有少见斑点的金色母虎斑猫。

副族长

  • 雾脚:蓝眼睛的暗灰色母猫。
  • 雾脚:蓝色眼睛的暗灰色母猫。

巫医

  • 泥毛:浅棕色的长毛公猫。
    • 所指导的学徒是蛾翅——琥珀色眼睛、漂亮的金色虎斑母猫。
  • 泥毛:浅棕色的长毛公猫。
    • 所指导的学徒,蛾翅——琥珀色眼睛、漂亮的金色母虎斑猫。

武士

  • 黑掌:棕黑色虎斑公猫。
  • 巨步:强壮的虎斑公猫。
  • 暴毛:琥珀色眼睛的深灰色公猫(羽尾的哥哥)。
  • 羽尾:蓝眼睛的浅灰色母猫。
  • 鹰霜:肩膀很宽的深棕色公猫。
  • 藓毛:玳瑁色母猫。
  • 黑掌:烟黑色的公猫。
  • 巨步:强壮的公虎斑猫。
  • 暴毛:琥珀色眼睛的深灰色公猫。
  • 羽尾:蓝眼睛的浅灰色母猫。
  • 鹰霜:肩膀很宽的深棕色公猫。
  • 藓毛:玳瑁色母猫。

猫后

长老

族群以外的猫

  • 巴利:黑白花色公猫,住在距离森林不远的一处农田里。
  • 乌爪:黑色公猫,尾巴尖是白色的,和巴利一起住在农田里。
  • 波弟:年长的虎斑公猫,住在靠近海的树林里。
  • 巴利:黑白花色公猫,住在离森林很近的农场里。
  • 乌爪:乌亮的黑猫,和巴利一起住在农场里。
  • 波弟:年长的公虎斑猫,住在靠近海的树林里。

脚注

  1. 在英文版中,花楸掌被错误地称为母猫。
  2. 在正体中文版中,响肚被译为“大肚”;但他的英文名是Loudbelly,不是Loadbelly。

参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Midnight (Book)/Allegiances一文中的部分内容。
0.0
0人评价
avatar