占地为王

《占地为王、开枝散叶》
*A Forest Divided*
《占地为王、开枝散叶》 A Forest Divided
	简体中文封面; 简体中文再版重译封面; 正體中文封面; 英文封面; 英文再版封面;
	A Forest Divided 占地为王、开枝散叶分裂森林
相关资料	猫物表; 全部出场角色
作者	凯特·卡里
译者	周鹰、马智良、王会元、王欣鐘岸真
封面作者	Wayne McLoughlin 約翰·韋伯、柳佳璋
语言	英语简体中文正體中文
出版社	哈珀柯林斯出版社未来出版社、中国少年儿童出版社晨星出版社
出版日期	2015-04-07 2016-07-01 2020-06-01 2017-05-15
媒体介质	图书馆装订、精装书、电子书平装书
页数	384 334 304
章数	1 + 25
ISBN	ISBN 9780062063632 ISBN 9787541760921 ISBN 9787514860900 ISBN 9789864432561
分卷
燃烧之星	群星之路

猫武士维基

过去的已经过去。未来就在眼前。你们必须忘掉熟悉的一切，无论曾经多么爱它们。选择新的道路，走向新的黎明。
—— 清溪对早期定居者，《占地为王》，第315页

《占地为王^[未来]/开枝散叶^[中少]》（英A Forest Divided）是《猫武士》系列小说五部曲《族群黎明》的第五册书。英文再版封面为晴天。^[1]

献辞

特别感谢凯特·卡里

简介

简体中文

晴天、高影等族群为地盘发生了一次残酷的战争，战争让晴天意识到团结才能使族群发展壮大，但心生割裂、身心俱疲的族群猫决定各自自由组群，去各自喜欢的营地重新生活。晴天之子雷电回到了父亲身边，却因为与父亲在对族群管理上的诸多矛盾，导致他带领几只猫独立建立了一个族群。至此，五大族群初显雏形……^[2]

正体中文

家在哪裡？要怎麼知道已經找到了？「跟著你的心。」

禿葉季再次降臨，所有的貓兒面臨飢餓與寒冷的威脅。靈魂貓的預言仍與上次相同：為了活下去，必須效法熾烈之星，成長茁壯、開枝散葉，而且必須盡快！

貓兒們對於預言的解讀是必須分散，各自為營。高影決定在森林的松樹林建立新營地；河波則是臨水而居；風奔與她的家族定居在高地。清天卻相信大夥兒團聚起來才是求生之道，然而卻沒有貓與之結盟，就連灰翅與雷霆都不能認同

現在要選擇哪一條陸路？所有的貓兒都該決定歸屬於何處。

一眼死後，貓兒的生活回復安寧，然而又有一隻惡棍貓的到來打破平靜，斜疤比一眼更加兇殘霸道，搞得所有的貓兒惶惶不安。另一方面，灰翅兄弟的母親長途跋涉而來，這位憂心的母親是否能將分裂的兄弟再度團結起來？^[3]

细节

趣闻

此书中应该会有高影的视角描写，但凯特编写的版本在编辑时被删减了。不过，这段描写仍可在网上下载。

发行资讯

历史

A Forest Divided（en），HarperCollins (精装书)，2015-04-07，ISBN 978-0062063625，Wayne McLoughlin, Allen Douglas 绘^[4]
A Forest Divided（en），HarperCollins (图书馆装订)，2015-04-07，ISBN 978-0062063632，Wayne McLoughlin, Allen Douglas 绘^[5]
A Forest Divided（en），HarperCollins (电子书)，2015-04-07，Wayne McLoughlin, Allen Douglas 绘^[6]
A Forest Divided（en），HarperCollins (平装书；封面重制)，2016-03-15，ISBN 978-0062410054，Wayne McLoughlin, Allen Douglas 绘^[7]
占地为王（zh-cn），未来出版社 (平装书)，2016-07-01，ISBN 9787541760921，周鹰, 马智良译^[2]
Der geteilte Wald（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2016-07-08，ISBN 978-3-407-74818-8，Petra Knese 译^[8]^[9]
Der geteilte Wald（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2016-07-18，ISBN 978-3407821355，Petra Knese 译^[10]^[11]
分裂森林（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2017-05-15，ISBN 9789864432561，鐘岸真译，約翰·韋伯, 柳佳璋绘^[3]
En delt skog（no），Juritzen jr (平装书)，2017-08-25，ISBN 9788283570274，Kari Wille Rekdal 译^[12]
En delt skog（no），Juritzen jr (电子书)，2017-09-04，ISBN 9788283570274，Kari Wille Rekdal 译^[13]
Время выбора（ru），Олма-Пресс (精装书)，2017-12-22，ISBN 978-5-00111-298-3，Вероника Максимова 译^[14]
Une forêt divisée（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2019-09-05，Aude CARLIER 译^[15]
Une forêt divisée（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2019-09-05，ISBN 978-2266294249，Aude CARLIER 译^[16]
Jaettu metsä（fi），Art House (精装书)，2020-03-15，Nana Sironen 译^[17]
开枝散叶（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制；重新翻译)，2020-06-01，ISBN 9787514860900，王会元, 王欣译^[18]
A Forest Divided（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2020-07-14^[19]
Het verscheurde woud（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2021-04，ISBN 9789059249509^[20]
Jaettu metsä（fi），Art House (精装书)，2021-04，Nana Sironen 译，Usva Kärnä 朗诵^[21]
Der geteilte Wald（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2021-09-15，ISBN 9783407756244，Petra Knese 译，Claudia Gräf 朗诵^[22]