汉|漢

呼唤野性

Dravex Tigerfur 于1个月前修改了此页面。
此页面使用了地区词转换组。
转换组：基本转换
转换组：人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换，请在左侧选择一个语言。

呼唤野性

猫武士维基


族群里可没有衣来伸手、饭来张口的生活，在树叶凋敝的季节，森林的夜间会非常艰苦，族群需要极大的忠诚与辛苦的工作，如果有必要还必须为保卫族群而献出生命，族群里还有许多猫需要供养。但回报也非常丰厚：你能一直做一只公猫，你能依照野性方式进行训练，你将懂得怎样才会成为一只真真正正的猫。即使你独自外出捕猎，族群的力量和友谊也会始终伴随左右。

—— 蓝星对拉斯特，关于雷族，《呼唤野性》，第24页

《呼唤野性》
Into the Wild
美国Into the Wild
中国呼唤野性
中国台湾荒野新生
相关资料 章节概要
猫物表
全部出场角色
作者 凯特·卡里
译者
中国赵振中
中国台湾高子梅
封面作者
美国Wayne McLoughlin、Owen Richardson
中国李思东
中国台湾北士視覺設計、十二嵐
朗读
美国MacLeod Andrews
语言
美国英语
中国简体中文
中国台湾正體中文
出版社
美国哈珀柯林斯出版社
中国中国少年儿童出版社
中国台湾晨星出版社
出版日期
美国2003-01-21
中国2009-05-01
中国台湾2008-10-01
中国台湾2019-08-01
媒体介质
美国精装书、平装书、电子书、有声书
中国平装书
中国台湾平装书
页数
美国320
中国287
中国台湾272
章数
美国1 + 25
ISBN
美国ISBN 0060000023
中国ISBN 9787500790518
中国台湾ISBN 9789861772066
中国台湾ISBN 9789864438785
分卷
之前预言开始之1之后
寒冰烈火
时间线
之前 红尾的恩债

《呼唤野性》（英Into the Wild）是《猫武士》系列小说一部曲《预言开始》的第一册书。英文版和其再版封面为火爪。[1][2]

献辞

谨以此献给比利——他离开了我们两脚兽的家以成为一名武士。

我们仍然十分想念他。

以及本杰明——他的兄弟，

现在正与他一起生活在星族。

特别感谢凯特·卡里。

简介

只有火才能拯救我们的族群。

—— 卷首语

唯有火能拯救族群。

—— 新译本，卷首语

宠物猫拉斯特没有想到，在主人的花园外面，在幽静的森林深处，存在着雷、风、影、河四个由野猫组成的族群，他们秉承武士祖先的遗训共同统治森林，为了生存而彼此竞争。

更让人想不到的是，这只普通的宠物猫竟成为雷族的学徒，得名火爪（成为武士后，得名火心）。火爪将如何运用勇气和智慧，克服种种困难，完成预言中的伟大冒险？

邪惡勢力興起，原本平靜的荒野也不再安全。天真的寵物貓羅斯提，勇敢邁入野生貓族的世界，實現了星族火之預言的第一步。

家貓羅斯提作夢也沒想到，就在他家的籬笆外頭，除了老鼠和小鳥，還有雷、風、影、河四大貓族，為了生存而彼此競爭著。

更意想不到的是，雷族竟招募他成為貓戰士的一員——成為雷族的戰士「火掌」，他要如何運用勇氣與愛的力量，克服所有挑戰，完成預言中的偉大冒險？

縱然驚險刺激的戰鬥令人心跳加速，但在密林的陰影下，羅斯提不只要提防影族虎視眈眈的襲擊，還要對抗自己人邪惡的背叛陰謀！

只有火才能拯救我们的族群……

世世代代，四大族群的野猫在他们武士祖先制定的律法下共享森林。但雷族猫身处险境，而阴险的影族正日渐壮大。高贵的武士濒临死亡——某些猫的逝去暗藏着更多的秘密。

在这场骚乱中出现了一只名叫拉斯特的普通家猫……而他可能会成为他们之中最英勇的武士。

Fire Alone Can Save Our Clan...

For generations, four Clans of wild cats have shared the forest according to the laws laid down by their warrior ancestors. But the ThunderClan cats are in grave danger, and the sinister ShadowClan grows stronger every day. Noble warriors are dying - and some deaths are more mysterious than others.

In the midst of this turmoil appears an ordinary house cat named Rusty... who may turn out to be the bravest warrior of them all.

细节

趣闻

  • 凯特表示她认为在封面背景裡的是灰爪和另一个族群的猫。[请求来源]
  • 知名美漫加菲猫（英Garfield）的推特和IG曾发布了一张仿《呼唤野性》2006封面的图。包含了饥饿猫（英Hunger Cats）、呼唤酱汁（英Into the Sauce），以及“一整块千层面。一只猫。（英One whole lasagna. One cat.）”。[3]
    • 猫武士的官方IG帐号还在下方回复道千层面会拯救我们的族群（英Lasagna alone will save our Clan）。[4]
    • 凯特觉得“Garfield”听上去像是个合法武士名，而实际上确实能拆成雀鳝（英gar）和原野（英field）。[5]

勘误

更多资料：呼唤野性/勘误

发行资讯

历史

  • Into the Wild（en），HarperCollins (精装书)，2003-01-21，ISBN 978-0060000028，Dave Stevenson 绘[6]
  • Into the Wild（en），HarperCollins (图书馆装订)，2003-01-21，ISBN 978-0060525484，Dave Stevenson 绘[7]
  • Into the Wild（en），HarperCollins (平装书)，2004-01-06，ISBN 978-0060525507，Dave Stevenson 绘[8]
  • Into the Wild（en），Collins (平装书)，2004-04-05，ISBN 978-0007140022[9]
  • Na Wolności（pl），Amber (平装书)，2004-04-19，ISBN 8324115625，Agnieszka Różańska 译[10]
  • Retour à l'état sauvage（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2005-03-17，ISBN 978-2266149488，Cécile Pournin 译[11]
  • Into the Wild（en），哈珀柯林斯儿童出版社 (平装书)，2006-04-03，ISBN 978-0007217878[12]
  • Divoké Kočky（cs），Albatros (精装书)，2006-10-02，ISBN 9788000016566，Hana Petráková 译[13]
  • ファイヤポー、野生にかえる（ja），小峰書店 (單行本)，2006-11-01，ISBN 978-4338227018，金原瑞人 译，小澤摩純 绘[14]
  • Vào Trong Hoang Dã（vi），Nxb Đà Nẵng (平装书)，2006-11-01，Hương Lan 译[15]
  • Į tyrus（lt），Garnelis，2006，ISBN 9789955428732，Danguole Žalytė 译[16]
  • 야생 속으로（ko），김영사，2007-01-30，ISBN 8934924187，김이선 译[17]
  • Hív a vadon（hu），EGMONT HUNGARY KFT. (平装书)，2007，ISBN 9789636286934，Szilágyiné Márton 译[18]
  • 荒野新生（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2008-10-01，ISBN 9789861772066，高子梅 译，北士視覺設計 绘[19]
  • In die Wildnis（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2009-01-07，ISBN 978-3407810458，Klaus Weimann 译，Ulrike Krumbiegel 朗诵，Hauptmann und Kompanie 绘[20]
  • ファイヤポー、野生にかえる（ja），小峰書店 (袖珍本)，2009-02-01，ISBN 978-4338240017，金原瑞人 译，小澤摩純 绘[21]
  • 呼唤野性（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书)，2009-03-01，ISBN 9787500790518，赵振中 译[22]
  • In die Wildnis（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2009-03-11，ISBN 978-3-407-74136-3，Klaus Weimann 译，Hauptmann und Kompanie 绘[23][24]
  • Vahşi Doğa（tr），Artemis Yayınları，2009-03-29，ISBN 9789944485758，Barbaros Bostan 译[25]
  • De wildernis in（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2009-04-25，ISBN 9789078345176，Huberte Vriesendorp 译[26]
  • V divjino（sl），Mettis Bukvarna (精装书)，2009-06-05，ISBN 9789619259948[27]
  • Into the Wild（en），HarperCollins (电子书)，2009-10-13，Dave Stevenson 绘[28]
  • Villiin luontoon（fi），Art House (精装书)，2009-10-15，Vesa-Matti Paija 译[29]
  • Na Floresta（pt），Wmf Martins Fontes Ltda (平装书)，2010-01-01，ISBN 978-8578272388[30]
  • In die Wildnis（de），Beltz & Gelberg (平装书)，2010-09-16，ISBN 978-3407742155，Klaus Weimann 译，Hauptmann und Kompanie 绘[31][32]
  • Il ritorno nella foresta（it），Sonda (精装书)，2010-11-12，ISBN 978-8871065946，Sarah Kaminski, Maria Teresa Mliano 译[33]
  • Ud i vildnisset（da），Sohn (精装书)，2011-10-01，ISBN 9788771220193，Gabriela Lundbye 译[34]
  • Metsikusse ellu（et），Tiritamm (平装书)，2011-11-21，ISBN 9789985552810[35]
  • U divljini（hr），Znanje (平装书)，2011，ISBN 978-953-324-461-7[36]
  • V divočine（sk），Mladé léta (平装书)，2011，ISBN 9788010020645[37]
  • Retour à l'état sauvage（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2012-01-26，Cécile Pournin 译[38][39]
  • En territori salvatge（ca），La galera，2012-03-13，ISBN 8424642716，Armand Carabén 译[40]
  • En territorio salvaje（es），Salamandra (平装书)，2012-03-28，ISBN 978-8498384215[41]
  • Ud i vildnisset（da），Sohn (有声书)，2012-10-09，ISBN 9788764506921[42]
  • En territorio salvaje（es），Salamandra (电子书)，2012-11-18，ISBN 978-8498384215[43]
  • 야생 속으로（ko），김영사 (封面重制)，2012-11-27，ISBN 93495938X，김이선 译[44]
  • Il ritorno nella foresta（it），Sonda (电子书)，2013-02-26，Sarah Kaminski, Maria Teresa Mliano 译[45]
  • O Apelo da Floresta（pt），Planeta (平装书)，2013-10-17，ISBN 9789896573720[46]
  • Tilbake til villmarken（no），Juritzen jr，2013-10-21，ISBN 9788293304036，Lisa Vesterås 译[47]
  • In inima padurii（ro），Galaxia copiilor，2013-11，ISBN 978-606-8434-04-9[48]
  • 呼唤野性（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2013，ISBN 9787500790518，赵振中 译[49]
  • In inima padurii（ro），Galaxia copiilor (电子书)，2014-01，ISBN 978-606-8434-94-0[50]
  • De wildernis in（nl），Uitgeverij Fantoom NL (平装书)，2014-03-19，ISBN 9789059240636，Huberte Vriesendorp 译[51]
  • Tilbake til villmarken（no），Juritzen jr (平装书)，2014-05-05，ISBN 9788293304333，Lisa Vesterås 译[52]
  • Villiin luontoon（fi），Art House (平装书)，2014-06，ISBN 978-951-884-542-6[53]
  • אל היער（he），כנרת זמורה-דביר，2014-12，ארז אשרוב 译[54]
  • In die Wildnis + Feuer und Eis（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2015-03-02，ISBN 978-3407811950，Klaus Weimann 译[55][56]
  • Into the Wild（en），HarperCollins (平装书；封面重制)，2015-03-17，ISBN 0062366963，Dave Stevenson 绘[57]
  • Tilbake til villmarken（no），Juritzen jr (电子书)，2015-06-01，ISBN 9788293304081，Lisa Vesterås 译[58]
  • Ucieczka w dzicz（pl），Nowa Baśń (平装书)，2015-07-01，ISBN 9788365122025，Katarzyna Krawczyk 译[59]
  • Retour à l'état sauvage（fr），Pocket Jeunesse (口袋书；封面重制)，2015-08-20，ISBN 978-2266168656，Cécile Pournin 译[60][61]
  • Na Floresta（pt），Wmf Martins Fontes Ltda (电子书)，2015-08，Marilena Moraes 译[62]
  • Стань диким! Огонь и ЛедНа складе（ru），Олма-Пресс (黄金版)，2015，ISBN 978-5-00111-044-6，Корчагина О. И., Максимова Вера Александровна 译，Соколова Н. Г., Насыров Л. Х. 绘[63]
  • وب القطط في البراري（ar），الدار العربية للعلوم ناشرون，2016-01-01[64]
  • Ut i det vilda（se），Bokfabriken (精装书)，2016-06-16，ISBN 978-91-7629-277-8，Lena Olsson 译[65]
  • На волю!（uk），АССА (精装书)，2016-08-01，ISBN 978-617-7312-45-0，Katerina Dudka and Ostap Ukrainec 译[66]
  • Divoké Kočky（cs），Albatros (平装书)，2016-08-22，ISBN 9788000043104，Hana Petráková 译[67]
  • Ut i det vilda（se），Bokfabriken (有声书)，2016-09，ISBN 9789176292792[68]
  • Vào Trong Hoang Dã（vi），Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn (平装书)，2016-10，ISBN 2510382155178[69]
  • Ud i vildnisset（da），Sohn (精装书；封面重制)，2016-12-01，ISBN 9788711564783，Gabriela Lundbye 译[70]
  • Vahşi Doğa（tr），Artemis Yayınları (封面重制)，2016-12，ISBN 9786050058758，Barbaros Bostan 译[71]
  • Brīvībā（lv），Zvaigzne ABC，2016，ISBN 9789934057939，Ieva Elsberga 译[72]
  • Tilbake til villmarken（no），Juritzen jr (精装书)，2017-06-01，ISBN 9788283570687，Lisa Vesterås 译[73]
  • 呼唤野性（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2017-09-01，ISBN 9787514840711，赵振中 译[74]
  • Into the Wild（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2017-10-10，MacLeod Andrews 朗诵[75]
  • در طبیعت وحشی（fa），انتشارات باژ (平装书)，2017-10，ISBN 9786008939481， روژان بلوری 译[76][77]
  • In die Wildnis（de），Beltz & Gelberg (精装书；封面重制)，2018-03-05，ISBN 978-3407823656，Klaus Weimann 译[78]
  • Retour à l'état sauvage（fr），Lizzie (有声书；完整版)，2019-04-11，Erwan Zamor 朗诵[79]
  • Retour à l'état sauvage（fr），Lizzie (有声书；光盘)，2019-04-11，ISBN 979-1036602467，Cécile POURNIN 译，Erwan Zamor 朗诵[80]
  • 荒野新生（zh-tw），晨星出版社 (平装书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438785，高子梅 译，十二嵐 绘[81]
  • 荒野新生（zh-tw），晨星出版社 (电子书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438785，高子梅 译，十二嵐 绘[82]
  • De wildernis in（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书；十周年纪念)，2019-09，ISBN 9789059246720，Huberte Vriesendorp 译[83]
  • Ucieczka w dzicz（pl），Nowa Baśń (平装书；封面重制)，2019-12-01，ISBN 9788365122933[84]
  • Villiin luontoon（fi），WSOY (有声书)，2019-12，Vesa-Matti Paija 译，Usva Kärnä 朗诵[85]
  • Ucieczka w dzicz（pl），Storyside (有声书)，2020-03-03，ISBN 9789179892876，Katarzyna Krawczyk 译，Maciej Kowalik 朗诵，十二嵐 绘[86]
  • Tilbake til villmarken（no），Juritzen jr (有声书)，2020，Lisa Vesterås 译[87]
  • In die Wildnis（de），Beltz & Gelberg (有声平装书；封面重制)，2021-03-10，ISBN 978-3-407-75861-3，Bente Schlick 绘[88]
  • Ucieczka w dzicz（pl），Nowa Baśń (平装书；封面重制)，2022，ISBN 9788382031560[89]


封面

  • 英文
    发行于 北美&英国
    2003-01-21[6]

  • （完整）

  • 英文
    发行于 英国
    2004-04-05[9]

  • 波兰文
    发行于 波兰
    2004-04-19[10]

  • 法文
    发行于 法国
    2005-03-17[11]

  • 英文
    发行于 英国
    2006-04-03[12]

  • 捷克文
    发行于 捷克
    2006-10-02[13]

  • 日文
    发行于 日本
    2006-11-01[14]

  • 越南文
    发行于 越南
    2006-11-01[15]

  • 立陶宛文
    发行于 立陶宛
    2006[16]

  • 韩文
    发行于 韩国
    2007-01-30[17]

  • 匈牙利文
    发行于 匈牙利
    2007[18]

  • 正体中文
    发行于 台湾
    2008-10-01[19]

  • （完整）

  • 火爪
    （附卡）

  • 德语
    发行于 德国&奥地利
    2009-01-07[20]

  • 日文
    发行于 日本
    2009-02-01[21]

  • 简体中文
    发行于 中国
    2009-03-01[22]

  • 土耳其文
    发行于 土耳其
    2009-03-29[25]

  • 荷兰文
    发行于 比利时
    2009-04-25[26]

  • 斯洛文尼亚文
    发行于 斯洛文尼亚
    2009-06-05[27]

  • 芬兰文
    发行于 芬兰
    2009-10-15[29]

  • 葡萄牙文
    发行于 巴西
    2010-01-01[30]

  • 意大利文
    发行于 意大利
    2010-11-12[33]

  • 德文
    发行于 德国&奥地利
    早于 2011-01-24[90]

  • 丹麦文
    发行于 丹麦
    2011-10-01[34]

  • 爱沙尼亚文
    发行于 爱沙尼亚
    2011-11-21[35]

  • 克罗地亚文
    发行于 克罗地亚
    2011[36]

  • 斯洛伐克文
    发行于 斯洛伐克
    2011[37]

  • 法文
    发行于 法国
    2012-01-26[38][39]

  • 加泰罗尼亚文
    发行于 西班牙
    2012-03-13[40]

  • 西班牙文
    发行于 西班牙
    2012-03-28[41]

  • 丹麦语
    发行于 丹麦
    2012-10-09[42]

  • 韩文
    发行于 韩国
    2012-11-27[44]

  • 葡萄牙文
    发行于 葡萄牙
    2013-10-17[46]

  • 挪威文
    发行于 挪威
    2013-10-21[47]

  • 罗马尼亚文
    发行于 罗马尼亚
    2013-11[48]

  • 简体中文
    发行于 中国
    2013[49]

  • 荷兰文
    发行于 比利时
    2014-03-19[51]

  • 挪威文
    发行于 挪威
    2014-05-05[52]

  • 希伯来文
    发行于 以色列
    2014-12[54]

  • 德文
    发行于 德国&奥地利
    2015-03-02[55][56]

  • 英文
    发行于 北美&英国
    2015-03-17[57]

  • （完整）

  • 波兰文
    发行于 波兰
    2015-07-01[59]

  • 法文
    发行于 法国
    2015-08-20[60][61]

  • 俄文
    发行于 俄罗斯
    2015[63]

  • 阿拉伯文
    发行于 埃及
    2016-01-01[64]

  • 瑞典文
    发行于 瑞典
    2016-06-16[65]

  • 乌克兰文
    发行于 乌克兰
    2016-08-01[66]

  • 捷克文
    发行于 捷克
    2016-08-22[67]

  • 瑞典语
    发行于 瑞典
    2016-09[68]

  • 越南文
    发行于 越南
    2016-10[69]

  • 丹麦文
    发行于 丹麦
    2016-12-01[70]

  • 土耳其文
    发行于 土耳其
    2016-12[71]

  • 拉脱维亚文
    发行于 拉脱维亚
    2016[72]

  • 挪威文
    发行于 挪威
    2017-06-01[73]

  • 简体中文
    发行于 中国
    2017-09-01[74]

  • 英语
    发行于 北美&英国
    2017-10-10[75]

  • 波斯文
    发行于 伊朗
    2017-10[76][77]

  • 德文
    发行于 德国&奥地利
    2018-03-05[78]

  • 法文
    发行于 法国
    2019-04-11[79]

  • 法文
    发行于 法国
    2019-04-11[80]

  • 正体中文
    发行于 台湾
    2019-08-01[81]

  • （完整）

  • 荷兰文
    发行于 比利时
    2019-09[83]

  • 波兰文
    发行于 波兰
    2019-12-01[84]

  • （完整）

  • 芬兰文
    发行于 芬兰
    2019-12[85]

  • 波兰文
    发行于 波兰
    2020-03-03[86]

  • 挪威文
    发行于 挪威
    2020[87]

  • 德文
    发行于 德国&奥地利
    2021-03-10[88]

  • 波兰文
    发行于 波兰
    2022[89]

  • （完整）


视频

  • 乌克兰官方宣传

参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基（英语）上Into the Wild一文中的部分内容。
  1. ↑ warriorcats.com (2018-07-31). Meet the Warrior Cats - Firestar . warriorcats.com . “Fireheart”
  2. ↑ Erin Hunter marketing team (2018-07-31). 站内截图. Facebook . 原页面 归档于 2018-07-31. “Into the Wild - Firestar”
  3. ↑ Garfield (2022-10-05). @Garfield . “Feed the warrior inside you.”
  4. ↑ Garfield (2022-10-05). Garfield . “An epic tale of eating and sleeping!”
  5. ↑ KatieThreeCats (2022-10-08). @KatieThreeCats . “Garfield suddenly sounds like a warrior name.”
  6. ↑ 6.0 6.1 Warriors: Into the Wild Hardcover – January 21, 2003 . Amazon .
  7. ↑ Warriors #1: Into the Wild Library Binding – January 21, 2003 . Amazon .
  8. ↑ Into the Wild (Warriors, Book 1) Paperback – January 6, 2004 . Amazon .
  9. ↑ 9.0 9.1 Into the Wild (Warrior Cats) Paperback – April 5, 2004 . Amazon .
  10. ↑ 10.0 10.1 Wojownicy. Na wolności . lubimyczytac .
  11. ↑ 11.0 11.1 1. La guerre des Clans : Retour à l'état sauvage (01) Broché – 17 mars 2005 . Amazon .
  12. ↑ 12.0 12.1 Into the Wild (Warrior Cats) Paperback – April 3, 2006 . Amazon .
  13. ↑ 13.0 13.1 Kniha: Divoké kočky . knihy .
  14. ↑ 14.0 14.1 ウォーリアーズ〈1〉ファイヤポー、野生にかえる 単行本 – 2006/11/1 . Amazon .
  15. ↑ 15.0 15.1 Những Chiến Binh - Tập 1: Vào Trong Hoang Dã . Vinabook .
  16. ↑ 16.0 16.1 Klanų kariai: Į tyrus (1-oji knyga) . knygos .
  17. ↑ 17.0 17.1 고양이 전사들 1 - 야생 속으로 . interpark .
  18. ↑ 18.0 18.1 Harcosok törzse 1. -Hív a vadon . libri .
  19. ↑ 19.0 19.1 貓戰士首部曲之一-荒野新生 . 晨星網路書店 .
  20. ↑ 20.0 20.1 Warrior Cats. In die Wildnis: I, Folge 1, gelesen von Ulrike Krumbiegel, 4 CDs in der Multibox, Laufzeit ca. 5 Std. (Beltz & Gelberg - Hörbuch) Audio-CD – Audiobook . Amazon .
  21. ↑ 21.0 21.1 ウォーリアーズ〈1〉ファイヤポー、野生にかえる (Warriors) 単行本（ソフトカバー） – 2009/2/1 . Amazon .
  22. ↑ 22.0 22.1 猫武士1:呼唤野性 平装 – 2009年5月1日 . Amazon .
  23. ↑ Warrior Cats. In die Wildnis: I, Band 1 (Warrior Cats I) Kindle Edition . Amazon .
  24. ↑ Warrior Cats. In die Wildnis . beltz .
  25. ↑ 25.0 25.1 Vahşi Doğa . arkadas .
  26. ↑ 26.0 26.1 De wildernis in (Warrior Cats) (Dutch) Hardcover – 25 Apr 2009 . bookspot .
  27. ↑ 27.0 27.1 V divjino (Bojevniki, 1. knjiga) . emka .
  28. ↑ Warriors #1: Into the Wild (Warriors: The Prophecies Begin) Kindle Edition . Amazon .
  29. ↑ 29.0 29.1 Villiin luontoon . risingshadow .
  30. ↑ 30.0 30.1 Gatos Guerreiros. Na Floresta (Português) Capa Comum – 1 jan 2010 . amazon .
  31. ↑ By Erin Hunter Warrior Cats Staffel 1/01. In die Wildnis [Paperback Paperback – September 16, 2010 ]. Amazon .
  32. ↑ Warrior Cats. In die Wildnis: I, Band 1 (Gulliver) Taschenbuch – 21. März 2017 . Amazon .
  33. ↑ 33.0 33.1 Warrior cats Copertina rigida – 1 gen 2011 . Amazon .
  34. ↑ 34.0 34.1 Krigerkattene. Ud i vildnisset (nr. 1) . saxo .
  35. ↑ 35.0 35.1 Metsikusse ellu. Sõdalased . apollo .
  36. ↑ 36.0 36.1 U divljini / Erin Hunter ; prevela s engleskoga Sandra Kalogjera . katalog.kgz .
  37. ↑ 37.0 37.1 V divočine . martinus .
  38. ↑ 38.0 38.1 La guerre des clans tome 1 Format Kindle . Amazon .
  39. ↑ 39.0 39.1 OS-1-FR2.jpg . Wikia.en .
  40. ↑ 40.0 40.1 Warriors 1. En territori salvatge (Catalán) Tapa blanda – 13 mar 2012 . Amazon .
  41. ↑ 41.0 41.1 En territorio salvaje: Los gatos guerreros - Los cuatro clanes I (Narrativa Joven)Tapa blanda– 22 mar 2012 . Amazon .
  42. ↑ 42.0 42.1 Ud i vildnisset - Krigerkattene 1 (Krigerkattene, nr. 1) . saxo .
  43. ↑ En territorio salvaje: Los gatos guerreros I - Los cuatro clanes (Los Gatos Guerreros- Los cuatro clanes nº 1) Versión Kindle . Amazon .
  44. ↑ 44.0 44.1 고양이 전사들 1 : 야생 속으로 (원제:Warriors 1 - Into The Wild) . interpark .
  45. ↑ WARRIOR CATS 1. Il ritorno nella foresta (Warriors) Formato Kindle . Amazon .
  46. ↑ 46.0 46.1 Gatos Guerreiros - O Apelo da Floresta (Warriors #1) . goodreads .
  47. ↑ 47.0 47.1 Kattekrigerne Tilbake til villmarken - Serie 1 - Bok 1 . juritzen .
  48. ↑ 48.0 48.1 Pisicile razboinice, Vol. 1: In inima padurii . elefant .
  49. ↑ 49.0 49.1 Cat Warrior 1: Into the Wild (Chinese Only) . ChinaBooks .
  50. ↑ Pisicile razboinice. Cartea I - In inima padurii (eBook) . elefant .
  51. ↑ 51.0 51.1 Warrior Cats 1 - De Wildernis In . bookspot .
  52. ↑ 52.0 52.1 Tilbake til villmarken . norli .
  53. ↑ Pokkari-Soturikissat (sarjan osat 1–6) . tietosanoma .
  54. ↑ 54.0 54.1 אל היער לוחמי הפרא 1 . e-vrit .
  55. ↑ 55.0 55.1 Warrior Cats - In die Wildnis - Feuer und Eis: Doppelband Gebundenes Buch – 2. März 2015 . Amazon .
  56. ↑ 56.0 56.1 Staffel I, Doppelband – In die Wildnis + Feuer und Eis . Warriocatrs.de .
  57. ↑ 57.0 57.1 Warriors #1: Into the Wild (Warriors: The Prophecies Begin) Paperback – March 17, 2015 . Amazon .
  58. ↑ Tilbake til villmarken . norli .
  59. ↑ 59.0 59.1 Wojownicy. Ucieczka w dzicz . lubimyczytac .
  60. ↑ 60.0 60.1 La Guerre des Clans - Tome 1(Cycle 1) : Retour à l'état sauvage (Anglais) Poche – 15 mars 2007 . Amazon .
  61. ↑ 61.0 61.1 La Guerre Des Clans Tome 1 Cycle 1 Retour à l'Etat Sauvage . world-passion .
  62. ↑ Gatos Guerreiros - Na Floresta eBook Kindle . amazon .
  63. ↑ 63.0 63.1 Эрин Хантер: Стань диким! Огонь и ЛедНа складе . labirint .
  64. ↑ 64.0 64.1 حروب القطط في البراري Warriors into the wild (Arabic) Hardcover – 1 January 2016 . amazon .
  65. ↑ 65.0 65.1 Ut i det vilda . adlibris .
  66. ↑ 66.0 66.1 КОТИ-ВОЯКИ. НА ВОЛЮ! . acca .
  67. ↑ 67.0 67.1 Kniha: Kočičí válečníci (1) - Vzhůru do divočiny . knihy .
  68. ↑ 68.0 68.1 Warriors 1. Ut i det vilda . adlibris .
  69. ↑ 69.0 69.1 Mèo Chiến Binh - Vào Trong Hoang Dã . tiki .
  70. ↑ 70.0 70.1 Krigerkattene- Ud i vildnisset (Krigerkattene) . saxo .
  71. ↑ 71.0 71.1 Savaşçı Kediler: Vahşi Doğa . odakitap .
  72. ↑ 72.0 72.1 Klanu kaķi. Brīvībā . valtersunrapan .
  73. ↑ 73.0 73.1 Tilbake til villmarken . norli .
  74. ↑ 74.0 74.1 猫武士首部曲——1呼唤野性 平装 – 2017年9月1日 . Amazon .
  75. ↑ 75.0 75.1 Into the Wild: Warriors, Book 1 Audiobook – Unabridged . Amazon .
  76. ↑ 76.0 76.1 کتاب جنگجویان - جلد 1 - در طبیعت وحشی . baazhbook .
  77. ↑ 77.0 77.1 کتدر طبیعت وحشی . goodreads .
  78. ↑ 78.0 78.1 Warrior Cats. In die Wildnis: I, Band 1 (Deutsch) Hardcover – 5. March 2018 . Amazon .
  79. ↑ 79.0 79.1 Retour à l'état sauvage: La guerre des clans 1 Livre audio – Version intégrale . Amazon .
  80. ↑ 80.0 80.1 1. La guerre des clans : Retour à l'état sauvage (1) CD – Livre audio, CD . Amazon .
  81. ↑ 81.0 81.1 貓戰士十週年紀念版-首部曲之一：荒野新生 . 晨星網路書店 .
  82. ↑ 貓戰士十週年紀念版 首部曲之一：荒野新生 . 讀墨 .
  83. ↑ 83.0 83.1 De wildernis in - 10 jaar WarriorCats luxe-editie . bookspot .
  84. ↑ 84.0 84.1 Wojownicy. Ogień i lód . lubimyczytac .
  85. ↑ 85.0 85.1 Soturikissat: Ennustusten alku #1: Villiin luontoon . wsoy .
  86. ↑ 86.0 86.1 Ucieczka w dzicz . storytel .
  87. ↑ 87.0 87.1 Tilbake til villmarken . norskeserier .
  88. ↑ 88.0 88.1 Warrior Cats. Die Prophezeiungen beginnen - In die Wildnis . beltz.de .
  89. ↑ 89.0 89.1 Ucieczka w Dzicz. Wojownicy tom 1. Wydanie 2. . lubimyczytac .
  90. ↑ In die Wildnis DE2.jpg . wikia.de .

本站的全部文字在知识共享署名-相同方式共享 3.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。因版权申明不兼容，请不要将任何语言的猫武士维基中的内容复制到未使用此协议的百科网站。请参阅帮助:版权以了解更多信息。

请参阅Portal:编辑/更多信息以了解如何加入猫武士维基编辑群。下方“用户交流”栏目下的所有QQ群均针对整个灰机wiki平台而不是猫武士维基。