此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 简体

雷族必须知道他们并非是森林里最重要的猫族。你们袖手旁观看着别族受苦,自以为自己才属于星族,好整以暇的等待外族来求助。我们不要低声乞怜,我们才是武士!我们要为我们赖以生存的猎物而战、为领土而战。

—— 一星解释他入侵雷族领土的原因,《天蚀遮月》正体中文版,第163页

《天蚀遮月》
Eclipse
美国Eclipse
中国天蚀遮月
台湾天蝕遮月
相关资料 猫物表
全部出场角色
作者 凯特·卡里
译者
中国孟小豹丁科家
台湾钟岸真
封面作者
美国Wayne McLoughlin
台湾万伯Sharon陈
语言
美国英语
中国简体中文
台湾正体中文
出版社
美国哈珀柯林斯出版社
中国未来出版社中国少年儿童出版社
台湾晨星出版社
出版日期
美国2008-09-02
中国2010-04-01
中国2019-04-01
台湾2009-12-30
媒体介质
美国精装书平装书电子书
中国平装书
台湾平装书
页数
美国336
中国321
台湾290
章数
美国1 + 25
ISBN
美国ISBN 978-0060892111
中国ISBN 9787541739408
中国ISBN 9787514849721
台湾ISBN 9789861773339
分卷
之前三力量之4之后
驱逐之战暗夜长影

《天蚀遮月》Eclipse是《猫武士》系列小说三部曲《三力量》的第四册书。英文原版为松鸦爪[1]其再版封面为日神[2]

献辞

特别感谢凯特·卡里

简介

简体中文

石楠爪挣扎着,哀号着,任由狮爪把她拖进蕨丛,扔到一旁的小空地上。狮爪按着地,爪子插进了她的皮毛。“是你告诉他们隧道的事情的!没想到你竟然会背叛我!我还以为可以信任你。”

“不是我!”“那为什么我的领地里都是风族猫?”狮爪勃然大怒。石楠爪挣扎着,并用力的咬狮爪的脚掌,想挣脱出来。[3]

正体中文

光明會再回來,就像太陽回來了,

但那將是你們的光芒,受你們掌控。


石楠掌掙扎、哀嚎著,被獅掌拖過一叢羊齒蕨,摔到一旁的小空地上。這個四周都是綠葉的小凹洞上,獅掌把石楠掌壓制在地,爪子箝進她的皮膚。

「妳把隧道的事情說出去,」獅掌生氣地說,「沒想到妳竟然出賣我,我還以為可以信任妳守緊口風。」

「不是我說出去的!」

獅掌勃然大怒,「那為什麼我的森林裡都是風族貓?」[4]

发行资讯

历史

  • Eclipseen),HarperCollins (精装书),2008-09-02,ISBN 978-0060892111[5]
  • Eclipseen),HarperCollins (图书馆装订),2008-09-02,ISBN 978-0060892128[6]
  • Затмениеru),Олма-Пресс (精装书),2009-06-04,ISBN 978-5-373-02447-1,Вероника Максимова 译[7]
  • Eclipseen),HarperCollins (平装书),2009-06-28[8]
  • Eclipseen),HarperCollins (电子书),2009-10-06[9]
  • 天蝕遮月zh-tw),晨星出版社 (平装书),2010-01-31,ISBN 9789861773339,钟岸真 译,万伯, Sharon陈 绘[4]
  • 天蚀遮月zh-cn),未来出版社 (平装书),2010-04-01,ISBN 9787541739408,孟小豹 译[3]
  • 日食ja),小峰书店 (单行本),2013-03-20,ISBN 978-4-338-26904-9,高林由香子 译,小泽摩纯 绘[10]
  • Zeit der Dunkelheitde),Beltz & Gelberg (有声书),2013-05-13,ISBN 978-3407811370,Friederike Levin 译,Marlen Diekhoff 朗诵,Johannes Wiebel 绘[11]
  • Zeit der Dunkelheitde),Beltz & Gelberg (电子书),2013-05-13,ISBN 978-3-407-74348-0,Friederike Levin 译,Johannes Wiebel 绘[12][13]
  • Zeit der Dunkelheitde),Beltz & Gelberg (精装书),2013-05-17,ISBN 978-3407811356,Friederike Levin 译[14][15]
  • Eclipsefr),Pocket Jeunesse (电子书),2013-05-21,Aude Carlier 译[16]
  • Eclipsefr),Pocket Jeunesse (平装书),2013-05-21,ISBN 978-2266230452,Aude Carlier 译[17]
  • Eclipseen),HarperCollins (平装书;封面重制),2015-06-30,ISBN 978-0062367112[18]
  • 天蚀遮月zh-cn),未来出版社 (平装书;二版),2015-06,ISBN 9787541739408,孟小豹 译[19]
  • Pimennysfi),Art House (精装书),2016-03-24,Nana Sironen 译[20]
  • Eklipseno),Juritzen jr (电子书),2016-07-22,ISBN 9788293304951,Tora Larsen Morset 译[21]
  • Eclipsnl),Uitgeverij Fantoom NL (精装书),2016-07-31,ISBN 9789059242043,Pauline Akkerhuis 译[22]
  • Eklipseno),Juritzen jr (平装书),2016-08-12,ISBN 9788293304944,Tora Larsen Morset 译[23]
  • Zeit der Dunkelheitde),Beltz & Gelberg (平装书),2017-01-01,ISBN 978-3-407-74806-5,Friederike Levin 译[24]
  • 天蚀遮月zh-cn),中国少年儿童出版社 (平装书;封面重制;重新翻译),2019-04-01,ISBN 9787514849721,丁科家 译[25]

封面


参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Eclipse一文中的部分内容。
  1. 艾琳·亨特访谈5
  2. Erin Hunter marketing team (2018-08-03). 站内截图. Facebook. 原页面 归档于 2018-08-03. “Eclipse - Sol”
  3. 3.0 3.1 3.2 猫武士三部曲之4:天蚀遮月 平装 – 2010年4月1日. Amazon.
  4. 4.0 4.1 4.2 貓戰士三部曲三力量之四-天蝕遮月. 晨星網路書店.
  5. 5.0 5.1 Eclipse (Warriors: Power of Three #4) Hardcover – September 2, 2008. Amazon.
  6. Warriors: Power of Three #4: Eclipse Library Binding – September 2, 2008. Amazon.
  7. 7.0 7.1 Затмение. litmir.
  8. By Erin Hunter - Eclipse (Warriors: Power of Three, Book 4) (6/28/09) Paperback – June 28, 2009. Amazon.
  9. Warriors: Power of Three #4: Eclipse Kindle Edition. Amazon.
  10. 10.0 10.1 ウォーリアーズ 第3期 日食. komineshoten.
  11. 11.0 11.1 Warrior Cats - Die Macht der drei. Zeit der Dunkelheit: III, Folge 4, gelesen von Marlen Diekhoff, 5 CDs in der Multibox, 6 Std. 46 Min. Audio-CD – Audiobook, 13. Mai 2013. Amazon.
  12. Warrior Cats - Die Macht der drei. Zeit der Dunkelheit: III, Band 4 Kindle Edition. Amazon.
  13. Warrior Cats - Die Macht der drei. Zeit der Dunkelheit. beltz.
  14. 14.0 14.1 Warrior Cats - Die Macht der drei. Zeit der Dunkelheit: III, Band 4 Gebundene Ausgabe – 17. Mai 2013. Amazon.
  15. 15.0 15.1 3. Staffel - Band 4: Zeit der Dunkelheit. Warriocatrs.de.
  16. La guerre des clans III - Le pouvoir des étoiles tome 4 Format Kindle. Amazon.
  17. 17.0 17.1 4. La Guerre des clans III : Eclipse Broché – 21 mars 2013. Amazon.
  18. 18.0 18.1 Warriors: Power of Three #4: Eclipse Paperback – June 30, 2015. Amazon.
  19. 19.0 19.1 猫武士三部曲之4:天蚀遮月 平装 – 2010年4月1日. Amazon.
  20. 20.0 20.1 Pimennys. risingshadow.
  21. Eklipse. norli.
  22. 22.0 22.1 Warrior Cats - De macht van drie 4 - Eclips. bookspot.
  23. 23.0 23.1 Eklipse. norli.
  24. WARRIOR CATS - DIE MACHT DER DREI. ZEIT DER DUNKELHEIT. exlibris.
  25. 25.0 25.1 猫武士三部曲(三力量新译本4天蚀遮月适读年龄10+). tmall.
0.0
0人评价
avatar