此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换,请在左侧选择一个语言。

我知道关于成为宠物猫的一切,而它并没有你想像中的那么轻松写意。你只能在两脚兽喂食的时候吃饭。你只能在两脚兽说你能去的地方进出。那真的是你想要的吗?而且还有切出者呢。暂译

—— 麦吉弗西芹籽,当他决定成为宠物猫时,鹰翅的旅程》英文版,第352页

宠物猫
Kittypet
成员
现存 目前成员
过去 历史成员

宠物猫kittypet)族群猫对与两脚兽一起生活的家猫的称呼。[1]:13

宠物猫受到两脚兽的照料。[2]:299他们体型圆润,有些很胖,而且都吃得很饱,因为据族群猫所说,[3]:240两脚兽每天用干燥无味的兔子屎状小颗粒和软食喂他们吃好几顿饭。[2]:79他们肌肉纤弱,不怎么懂得战斗与捕猎的宗旨[2]:80(值得注意的是,有一些除外(如伯爵))。[2]:169在特定的年龄,他们会被带去兽医,也就是族群猫口中所说的切除者[注 1]那里接受绝育或阉割。[1]:128在此之后,他们通常会变得懒惰,失去活力与激情。[1]:22

宠物猫的生活为族群猫所不齿,[1]:103选择成为宠物猫的武士违背了武士守则,因为守则要求拒绝宠物猫的安逸生活。

族群猫之间的关系

族群猫认为宠物猫生活在耻辱之中,因为他们从两脚兽那里讨取食物,在星族的关照之外享受虚伪的舒适生活。[1]:165宠物猫通常被视作“柔弱”的代名词,[1]:134“宠物猫”一词本身也有侮辱性的含义,例如“你捕猎捕得像个宠物猫一样”或者“你打架打得像只宠物猫”就代表某只猫捕猎或战斗的能力很差。[1]:67一些森林猫相信宠物猫不但是劣等的,而且背信弃义,不可信赖。[1]:35一个典型的例子便是长尾在《疑云重重》中听说火心灰条河族捕猎之后所说的“叛徒?我早就料到宠物猫会成为叛徒。”[5]:142-143多数族群猫也会用这样的谚语“一日为宠物猫,终身为宠物猫。”[6]:75

许多族生猫不信任宠物猫血统的猫,比如云尾、火星、米莉等等。[7]:140

脚注

  1. 出版社将Cutter误译为“猎手”[4]:290,但此处Cutter作为族群猫的专有名词应该代指做切除手术的人(即兽医)。

参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Kittypet一文中的部分内容。
0.0
0人评价
avatar