此页面使用了地区词转换组。
使用了标题手工转换:小梅花
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换,请在左侧选择一个语言。

是的,我也认识你,小梅花!对于影族猫来说,你的白毛太不同寻常了。断星可能向你承诺过,你会比森林里任何其他的幼崽更先成为武士。但我认为他从没想象过你加入战斗的样子。你死的太早了,但是相信我,你从更大的惨剧中解脱了。[注 1]

—— 岩石对小梅花,族群的猫》,第3页

小梅花
Blossomkit
美国Blossomkit
中国小梅花
台湾小花
猫群[如何编辑?]
目前 Lua错误 模块:WbClientLite/Timeline的第94行:Cannot find timeline id for book Q132, used by Q200.
过去 Lua错误 模块:WbClientLite/Timeline的第94行:Cannot find timeline id for book Q132, used by Q200.
生平
死因 死于战斗[1]:42
名字[?]
幼崽 小梅花[1]:3
血缘 [如何编辑?]
父亲 鸣鸟飞 (Q2948)
母亲 曙云 (Q3108)
亲兄弟 小沼泽 (Q3613)
出现于 [如何编辑?]
族群的猫 (Q200)
数据项
Q3285:影族母猫,自《族群的猫》登场的角色

小梅花Blossomkit)是一只白色雌性幼崽。

生平

预言开始

呼唤野性

敬请期待



荒野手册

族群的猫

小梅花和其他两只星族幼崽小苔藓小蝰蛇从星族溜达进了地道。在那里他们遇到了远古猫岩石,他开始给他们讲那些他们族伴流传下来的故事。

当岩石讲到叶池时,小梅花双眼放光,暗示着她曾经的理想可能是当一名巫医。

当岩石说到影族对于战斗的渴望时,小梅花迅速地伸出爪子来为自己的族猫辩护。在讲完虎星的故事后,岩石开始讲断星。他注意到小梅花一想到断星就很害怕,于是安慰她说断星根本不敢跑进地道,还解释说黄牙已经用死亡浆果结果了他,为她报了仇。

当岩石谈到褐皮时,他对小梅花说褐皮可以挽回影族的名声。他很快又谈到了奔鼻。他告诉小梅花,在年幼的她被断星逼上战场而阵亡时,奔鼻曾竭尽全力抢救她。岩石解释说她是他看到的第三只幼崽,当时她洁白无瑕的皮毛已经被鲜血染得像死亡浆果一般殷红。

当岩石开始介绍两只宠物猫公主斯玛时,他对小梅花说不要坐不住,问她是不是觉得宠物猫比不上族群猫,因为他们和两腿动物一起过着娇生惯养的生活。岩石注意到,当他开始讲长鞭壮骨的故事时,幼崽们都开始打瞌睡。在他讲完这两只猫的故事后,他让孩子们躺下睡一会儿。




其他

幼崽补全计划

本节内容源自SuMissing Kits Project,并没有正式出现在任何书籍中。

她是一只“绿色眼睛”的白色雌性幼崽。[2]

鸣鸟飞曙云生下了她和小沼泽[2]

断星并没有花费力气赐给这两名幼崽取学徒名,他直接将他们推上驱逐风族的那场战役,最终导致他们死亡,并加入了星族。[2]




细节

翻译

  • 正体中文版的《族群的猫》中,她被错译为“小梅”;但她的名字是Blossomkit,不是Plumkit。
    • 这可能是误将简体中文版的小梅花缩简所致;考虑到和梅花落(Blossomfall;台湾花落)同幼崽名,在正体中文版应译为“小花”。

家谱

脚注

  1. 引言的原译文为-“我認為,他從沒想像過你會參戰而且這麼年輕就死了,不過請相信我,你們一定會得到更大的榮譽”。但实际上原文是“horrors”(恐惧),不是“honors”(荣耀)。

参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Blossomkit (ShC)一文中的部分内容。
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 族群的猫
  2. 2.0 2.1 2.2 Su Susann (2016-09-17). 站内截图. Facebook. 原页面 归档于 2017-04-17.
0.0
0人评价
avatar