汉|漢
族群决定
Dravex Tigerfur 于1年前修改了此页面。
此页面使用了非官方标题
由于中文书籍尚未出版或其他原因,此页面使用了非官方标题。如果你对此存在异议或建议,请在此页面的讨论页或Project talk:译名讨论中提出。
我承诺,我会遵循武士守则;在此之前,我会遵循星族的希望,森林中应当有四支族群。如果这意味着我们需要共享新鲜猎物,那我们就这么去做。正如过去一样,我们将为生存做出我们应该做的事情。非官—— 集会中的火星,
《族群决定》英文版,第14页
族群决定
The Clans Decide | |
---|---|
![]() | |
作者 | 维多利亚·霍姆斯 |
原标题 | The Clans Decide |
体裁 | 短篇故事 |
出版日期 | 2009-01-20 |
时间线 | |
定位 | 介于《暗夜长影》和《拂晓之光》的一个秋天[注 1] |
在当时,读者们可以在官方网站为他们最喜欢的族长投票以决定要为谁来撰写短篇故事。投票的结果是火星。投票结束于美国总统就职仪式的那一天,以表示对其的致意。在官方网站上关于此次投票的页面后来由于某些不明原因被移除。
细节
译文
晨星出版社将其翻译后放入了自制的《猫战士报》中。全文被切为三段,分别放入第4期、第6期和第8期的第三页中。
下列角色在文内曾出场或被提到:
- 雷族:火星、黑莓掌(藤爪)、叶池、松鸦羽、沙风(沙暴)、松鼠飞、尘毛(尘皮)、亮心、云尾、刺掌(刺爪)
- 河族:豹星、雾脚(雾足)、蛾翅、扑尾、獭心(水獭心)、松毛、黑掌(黑爪)、藓毛(苔皮)、灰雾、薄荷毛、芦苇须
- 风族:一星、灰脚(灰足)、青面(吠脸)、裂耳、夜云
- 影族:黑星、黄毛(褐毛)、小云、花楸掌(花楸爪)、烟足、蛇尾、褐皮、雪鸟
- 其他:高星、虎星
请点击以查看大图
外部链接
- 《貓戰士之終極族長》(上),貓戰士報 第4期,第3页,晨星出版社
- 《貓戰士之終極族長》(中),貓戰士報 第6期,第3页,晨星出版社
- 《貓戰士之終極族長》(下),貓戰士報 第8期,第3页,晨星出版社
- pdfcast.org上故事的PDF在线阅读[注 2]
- warriorcats.de上的故事原文
脚注
参考文献
- 这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)上The Clans Decide一文中的部分内容。
来自猫武士维基