汉|漢

族群的守则

Dravex Tigerfur 于1个月前修改了此页面。
此页面使用了地区词转换组。
转换组：基本转换
转换组：人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 简体

正如你所听到过的故事，我们并非总是完美，但我们对武士祖灵充满信赖。武士守则与我们的心跳和皮肤下流动的血液共存着。我们死去以后，孩子或孩子的孩子，都会继续遵守守则，直到永远。主要星族愿意，族群的守则即是永恒，直到森林和湖边化为尘埃，我们的捕猎领地不复存在。

—— 叶池对宠物猫们作结，《族群的守则》正体中文版，第188页

《族群的守则》
Code of the Clans
美国Code of the Clans
中国族群的守则
台湾守則解密
相关资料 全部出场角色
作者 维多利亚·霍姆斯
译者
中国杨冰
台湾古伦
封面作者
美国Wayne McLoughlin
语言
美国英语
中国简体中文
台湾正体中文
出版社
美国哈珀柯林斯出版社
中国武汉出版社
台湾晨星出版社
出版日期
美国2009-06-09
中国2010-10-01
台湾2014-05-01
媒体介质
美国精装书、电子书
中国平装书
台湾平装书
页数
美国176
中国157
台湾192
章数
美国19 + 0
ISBN
美国ISBN 9780061660092
中国ISBN 9787543053298
台湾ISBN 9789861778174
分卷
之前荒野手册之3之后
族群的猫族群的战争

《族群的守则》（英Code of the Clans）是《猫武士》系列小说荒野手册的第三册书。

献辞

特别感谢杜依·苏特兰

献给西德，因为她爱猫;还要献给丽贝卡，因为我相信她也将爱猫。

简介

简体中文

武士守则是如何起源的，哪些猫颁布了这些神圣的法典，哪些法规没有成为武士守则的一部分。[1]

正体中文

戰士來說如同呼吸一樣重要。為了避開可怕的衝突，為了讓四族貓兒獲得保護並取得平衡，經由世世代代的許多貓兒犧牲了生命，或是自身的權益，娓娓道來為何要捍衛自己的部族、為何不可侵犯他族領地、部族組織是從何而來、為何不能跨部族談戀愛？[2]

细节

勘误

  • 白眼被误称为公猫。
  • 白眼被提到双眼均完好无损，但在这之前已经提到她被獾弄伤而失去了一只眼睛。
  • 灰爪在还是学徒时就被以他的武士名号相称。
  • 松鼠飞描述了她的守夜仪式，但由于晋升时族群尚未于新领地安定下来，她实际上并没有进行这一仪式。
  • 长尾被误称为长条（英Longstripe）。

翻译

简体中文版

正体中文版

发行资讯

历史

  • Code of the Clans（en），HarperCollins (精装书)，2009-06-09，ISBN 978-0061660092，Wayne Mcloughlin 绘[4]
  • Code of the Clans（en），HarperCollins (图书馆装订)，2009-06-09，ISBN 978-0061660108，Wayne Mcloughlin 绘[5]
  • Code of the Clans（en），HarperCollins (电子书)，2009-10-06，Wayne Mcloughlin 绘[6]
  • 族群的守则（zh-cn），武汉出版社 (平装书)，2010-10-01，ISBN 9787543053298，杨冰 译[1]
  • Das Gesetz der Krieger（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2011-07-30，ISBN 978-3407810977，Friederike Levin 译，Julie Sodré 绘[7][8]
  • Das Gesetz der Krieger（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2011-09-23，ISBN 978-3-407-74284-1，Friederike Levin 译，Julie Sodré 绘[9][10]
  • Das Gesetz der Krieger（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2012-05-14，ISBN 978-3407810991，Friederike Levin 译，Marlen Diekhoff 朗诵，Julie Sodré 绘[11]
  • Закон племён（ru），Олма-Пресс (精装书)，2013-05-13，ISBN 978-5-373-05193-4，Вероника Максимова 译，Леонид Насыров 绘[12]
  • Das Gesetz der Krieger（de），Beltz & Gelberg (平装书)，2014-03-11，ISBN 978-3-407-74469-2，Friederike Levin 译，Julie Sodré 绘[13][14]
  • 守則解密（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2014-05-15，ISBN 9789861778174，古伦 译[2]
  • Klanenes krigerkodeks（no），Juritzen jr (精装书)，2017-04-18，ISBN 9788283570328，Tora Larsen Morset 译，Wayne McLoughlin 绘[15]
  • Klaanien laki（fi），Art House (精装书)，2019-07-15，Nana Sironen. Sidottu. 译[16]
  • De krijgscode（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2020-11，ISBN 9789059249523[17]
  • Klaanien laki（fi），WSOY (有声书)，2021-02，Nana Sironen. Sidottu. 译[18]

封面

  • 英文
    发行于 北美&英国
    2009-06-09[4]

  • 简体中文
    发行于 中国
    2010-10-01[1]

  • 德文
    发行于 德国&奥地利
    2011-07-30[7][8]

  • 德语
    发行于 德国&奥地利
    2012-05-14[11]

  • 俄文
    发行于 俄罗斯
    2013-05-13[12]

  • 正体中文
    发行于 台湾
    2014-05-15[2]

  • （完整）

  • 挪威文
    发行于 挪威
    2017-04-18[15]

  • 芬兰文
    发行于 芬兰
    2019-07-15[16]

  • 荷兰文
    发行于 比利时
    2020-11[17]

  • 芬兰文
    发行于 芬兰
    2021-02[18]


请参阅

参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基（英语）上Code of the Clans一文中的部分内容。
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 猫武士荒野手册3:族群的守则 平装 – 2010年10月1日. Amazon.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 貓戰士荒野手冊之三-守則解密. 晨星網路書店.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 《族群的守则》，正体中文
  4. ↑ 4.0 4.1 Warriors: Code of the Clans (Warriors Field Guide) Hardcover – June 9, 2009. Amazon.
  5. ↑ Warriors: Code of the Clans (Warriors Field Guide) Library Binding – June 9, 2009. Amazon.
  6. ↑ Warriors: Code of the Clans (Warriors Field Guide) Kindle Edition. Amazon.
  7. ↑ 7.0 7.1 Warrior Cats - Die Welt der Clans: Das Gesetz der Krieger Gebundene Ausgabe – 21. Januar 2014. Amazon.
  8. ↑ 8.0 8.1 Spezialausgaben Die Welt der Clans. Warriocatrs.de.
  9. ↑ Warrior Cats - Die Welt der Clans: Das Gesetz der Krieger Kindle Edition. Amazon.
  10. ↑ Warrior Cats - Die Welt der Clans: Das Gesetz der Krieger. beltz.
  11. ↑ 11.0 11.1 Warrior Cats - Die Welt der Clans: Das Gesetz der Krieger: Gelesen von Marlen Diekhoff und Katja Danowski, 4 CDs in der Multibox, 5 Std. 15 Min. (Beltz & Gelberg - Hörbuch) Audio-CD – Audiobook, 26. Juli 2011. Amazon.
  12. ↑ 12.0 12.1 Онлайн книга - Закон племен. loveread.
  13. ↑ Warrior Cats - Die Welt der Clans: Das Gesetz der Krieger (Gulliver) Taschenbuch – 1. Dezember 2016. Amazon.
  14. ↑ WARRIOR CATS - DIE WELT DER CLANS. DAS GESETZ DER KRIEGER. Amazon.
  15. ↑ 15.0 15.1 Klanenes krigerkodeks. norli.
  16. ↑ 16.0 16.1 Klaanien laki. risingshadow.
  17. ↑ 17.0 17.1 De krijgscode. bol.
  18. ↑ 18.0 18.1 Soturikissat: Klaanien laki. wsoy.
0.0
0人评价
avatar