此页面使用了地区词转换组。

暗夜密语

《暗夜密语》
*Night Whispers*
《暗夜密语》 Night Whispers
	简体中文封面; 简体中文再版封面; 简体中文再版重译封面; 繁体中文封面; 繁体中文畅销纪念封面; 英文封面; 英文再版封面;
	Night Whispers 暗夜密语星夜私語
相关资料	章节概要; 猫物表; 全部出场角色
作者	凯特·卡里
译者	周鹰、王春罗金纯
封面作者	Wayne McLoughlin 刘野万伯、Sharon陈
语言	英语简体中文繁体中文
出版社	哈珀柯林斯出版社未来出版社、中国少年儿童出版社晨星出版社
出版日期	2010-11-23 2011-07-01 2020-02-01 2011-05-31
媒体介质	精装书、平装书、音频书、电子书平装书平装书
页数	352 295 290
章数	1 + 25
ISBN	ISBN 978-0606235570 ISBN 9787541743184 ISBN 9787514858648 ISBN 9789861774930
分卷
战声渐近	月光印记

猫武士维基

族群猫就在他周围，那些醒着的时候生活在湖区旁的猫就在他周围。他能感受到，那些死去的猫的谎言正使他们温暖的心脏加速跳动。现在，正发生的事已经说明了一切：来自各个族群的猫都在接受黑森林武士们的训练，准备去对抗他们的族猫，去将族群长久以来奋力保护的守则击成碎片。
—— 旁白，关于黑森林，《暗夜密语》，第17页

《暗夜密语》（英Night Whispers）是《猫武士》系列小说四部曲《星预言》的第三册书。英文再版封面为焰尾。^[1]

献辞

特别感谢凯特·卡里

简介

松鸦羽和狮焰决心揭开雷族和影族发生惨烈战斗的真正原因。与此同时，鸽爪必须面对一个惊人的事实：邪恶有时离自己只有胡须的长度那么远。四大族群之间的关系日益紧张，一只猫会以自己的立场做出正确的判断——-然而，那要付出怎样的代价呢？

虎星成功分裂星族？星族不再遵守武士守则？

三力量会眼睁睁的看着雷族以外的三族灭亡吗？

影雷两族恶斗终于结束，

三力量能否发现雷族叛徒的存在？

“断星。”虎星发出和缓的喵声，“我们没有必要杀焰尾。他只会混草药，对我们一点威胁性都没有。”

断星把脸甩开，“他是死是活，对我来说的确没什么意义。但我们该怎么处理她？”他挥动尾巴，指向藤爪。

藤爪低头喘气。黑森林的猫咪们在看了她的表现之后，是否已经相信她不是卧底？

“我们必须储备战力。”虎星以和缓的语气回答。藤爪即刻抬起头。

在所有猫咪当中，虎星看样子是要救她。

“我相信藤爪对无星之地的忠心。大决战到来时，她一定会站在我们这边。”

追随目光犀利的松鸦和咆哮的狮子，和平就会降临到鸽子轻柔的翅膀上……

松鸦羽和狮焰下定决心要找出带领雷族和影族进行殊死战斗的原因。与此同时，鸽爪必须开始面对一个令猫心惊胆颤的事实，并意识到邪恶有时不过一须之隔。四大族群之间的紧张气氛逐渐攀升，有只猫将必须为正确之事挺身而出——但代价为何？

After the sharp-eyed Jay and the roaring Lion, peace will come...

Jayfeather and Lionblaze are determined to uncover the real reason that ThunderClan was led into the deadly battle with ShadowClan. Meanwhile, Dovepaw must face a startling fact and realizes that evil is sometimes no more than a whisker's length away. As tensions between the four Clans grow, one cat will make a stand for what is right—but at what price?

细节

勘误

更多资料：暗夜密语/勘误

发行资讯

历史

Night Whispers（en），HarperCollins (精装书)，2010-11-23，ISBN 978-0061555152，Owen Richardson, Allen Douglas 绘^[2]
Night Whispers（en），HarperCollins (电子书)，2010-11-23，Owen Richardson, Allen Douglas 绘^[3]
Night Whispers（en），HarperCollins (图书馆装订)，2010-11-23，ISBN 978-0061555169^[4]
Night Whispers（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2011-04-05，Kathleen McInerney 朗诵^[5]
星夜私語（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2011-05-31，ISBN 9789861774930，罗金纯译，万伯, Sharon陈绘^[6]
暗夜密语（zh-cn），未来出版社 (平装书)，2011-07-01，ISBN 9787541743184，周鹰译^[7]
Night Whispers（en），HarperCollins (平装书)，2011-12-27，ISBN 978-0061555176，Owen Richardson, Allen Douglas 绘^[8]
Голоса в ночи（ru），Олма-Пресс (精装书)，2012-09-30，ISBN 978-5-373-04917-7，Вероника Максимова 译^[9]
Stimmen der Nacht（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2014-07-14，ISBN 978-3407811691，Friederike Levin 译，Marlen Diekhoff 朗诵，Johannes Wiebel 绘^[10]
Stimmen der Nacht（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2014-07-14，ISBN 978-3-407-74474-6，Friederike Levin 译^[11]^[12]
Stimmen der Nacht（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2014-07-21，ISBN 978-3407811684，Friederike Levin 译^[13]^[14]
暗夜密语（zh-cn），未来出版社 (平装书；二版)，2015-06，ISBN 9787541743184，周鹰译^[15]
Des murmures dans la nuit（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2015-10-01，ISBN 978-2266258234，Aude CARLIER 译^[16]
Des murmures dans la nuit（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2015-10-01，Aude CARLIER 译^[17]
Night Whispers（en），HarperCollins (平装书；封面重制)，2015-11-03，ISBN 978-0062382603，Owen Richardson, Allen Douglas 绘^[18]
Hvisking i natten（no），Juritzen jr (平装书)，2017-01-04，ISBN 9788283570113，Kari Wille Rekdal 译^[19]
Hvisking i natten（no），Juritzen jr (电子书)，2017-01-05，ISBN 9788283570120，Kari Wille Rekdal 译^[20]
夜のささやき（ja），小峰书店 (单行本)，2017-05-26，ISBN 978-4-338-29903-9，高林由香子译，小泽摩纯绘^[21]
Yön kuiskaukset（fi），Art House (精装书)，2017-12-20，Nana Sironen. Sidottu. 译^[22]
Stimmen der Nacht（de），Beltz & Gelberg (平装书)，2018-02-07，ISBN 978-3407748690，Friederike Levin 译^[23]
Stemmen van de nacht（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2018-06-29，ISBN 9789059245563，Pauline Akkerhuis 译^[24]
暗夜密语（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制；重新翻译)，2020-02-01，ISBN 9787514858648，王春译，刘野绘^[25]
Night Whispers（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2020-03-10，MacLeod Andrews 朗诵^[26]
Yön kuiskaukset（fi），WSOY (有声书)，2020-06，Nana Sironen. Sidottu. 译，Mirjami Heikkinen 朗诵^[27]
暗夜密语（zh-cn），未来出版社 (平装书；封面重制)，2020-09-01，ISBN 9787541743184，周鹰译^[28]
Soaptele noptii（ro），Galaxia copiilor，2020，ISBN 978-606-796-092-1^[29]
星夜私語（zh-tw），晨星出版社 (畅销纪念版)，2021-11-01，ISBN 9786267009666，罗金纯译，约翰．韦伯绘^[30]
Szeptów nocy（pl），Nowa Baśń (平装书)，2021，ISBN 978-83-8203-095-2，Katarzyna Krawczyk 译，Johanna Tarkela 绘^[31]^[32]
Des murmures dans la nuit（fr），Pocket Jeunesse (口袋书；封面重制)，2022-03-17，ISBN 978-2266323383，Aude CARLIER 译^[33]
Voces en la oscuridad（es），Salamandra (平装书)，2022-06-16，ISBN 978-8418797156^[34]
밤의 속삭임（ko），가람어린이，2023-02-28，ISBN ^[35]