暗河汹涌

《暗河汹涌》
*Dark River*
《暗河汹涌》 Dark River
	简体中文封面; 简体中文再版重译封面; 正體中文封面; 正體中文畅销纪念封面; 英文封面; 英文再版封面; 创建缩略图出错：无法将缩略图保存到目标位置
	Dark River 暗河汹涌洶湧暗河
相关资料	章节概要; 猫物表; 全部出场角色
作者	凯特·卡里
译者	张子漠、丁科家陳順龍
封面作者	Wayne McLoughlin 刘野萬伯、Sharon陳
语言	英语简体中文正體中文
出版社	哈珀柯林斯出版社未来出版社、中国少年儿童出版社晨星出版社
出版日期	2007-12-26 2010-01-01 2019-04-01 2009-10-29
媒体介质	精装书、平装书、电子书平装书平装书
页数	352 331 290
章数	1 + 21
ISBN	ISBN 9780060892050 ISBN 9787541739286 ISBN 9787514849813 ISBN 9789861773087
分卷
预视力量	驱逐之战

猫武士维基

我失去了最好的朋友，我从未如此空虚过。
—— 狮爪，关于石楠爪，《暗河汹涌》第331页

《暗河汹涌》（英Dark River）是《猫武士》系列小说三部曲《三力量》的第二册书。英文再版封面为狮爪。^[1]

献辞

獻給喬夫
特別感謝凱特·凱莉

简介

火星的三个外孙因为各自发现的秘密而痛苦挣扎。当他们在探索武士真谛的同时，四族剑拔弩张的情势随时会粉碎数个月来的平静。

求求你了，星族，让他回到山洞吧！松鸦爪感到慌乱起来，落叶的恐惧也开始肆意泛滥。

松鸦爪听老的一阵轰隆声，狂风在他身后呼啸，撕扯着他毛发。他回头瞥了一眼，看到洪水正朝他涌来。水不停地拍击着洞壁和洞顶，溅起了大片水花。

快！松鸦爪没命似的跑了起来。

落叶也向后看了看，眼里的惊恐一览无遗。他似乎第一次清楚地看到了松鸦爪。

“救我！”

火星的三個孫子因為各自發現的祕密而痛苦掙扎。

當他們在探索戰士真諦的同時，

四族劍拔弩張的情勢隨時會粉碎數個月來的平靜。

******

星族的老祖靈們，求你們庇祐落葉能回到洞口！

松鴉掌的雙耳血脈噴張，現在已經無法去管落葉的驚恐了。

這時松鴉掌聽到轟然一聲，身後有一陣強風襲來，把他的毛全都吹向前，他轉頭一望，洪水衝擊著岩壁和隧道頂部，洶湧地朝他們而來。

快點！松鴉掌沒命似地逃。

落葉轉頭看，恐懼在他眼中閃爍，這一眼，落葉好像第一次看到了松鴉掌。

「救我！」

将有三只猫，你至亲的至亲，星权在握！

松鼠飞和黑莓掌的三个孩子，伟大族长火星的外孙，正在他们的学徒生涯中成长茁壮：狮爪的力量和精力令他在武士训练中如鱼得水，冬青爪的诚实和对武士守则的理解，以及松鸦爪探索自己的神秘力量，并作为巫医学徒和星族进行联系。

力量和危险伴随着经验增长：狮爪获得了一个朋友——以及一个必须保密的发现；松鸦爪得知了一个可以透过损害其他族群来使雷族受益的秘密；而冬青爪追到一个可以避开战争的秘密，前提是她得先说服整个族群。

三只猫被各自发现的黑暗中撕扯着：于他们自己、族群和过去。随着何谓武士的冲突展开，日益上升的紧张威胁逐渐溢出，存在数个月轮的和平将遭到冲击。

There will be three, kin of your kin... who hold the power of the stars in their paws.

The three children of Squirrelflight and Brambleclaw, grandchildren of the great leader Firestar, have thrived in their apprenticeships: Lionpaw's strength and energy serve him well as a warrior in training, Hollypaw's honesty and her understanding of The Warrior Code, and Jaypaw explores his mysterious powers and connection to StarClan as a medicine cat apprentice.

With more experience comes both power and danger: Lionpaw makes a friend – and a discovery – that must be kept hidden; Jaypaw learns a secret that could benefit ThunderClan by damaging others; and Hollypaw knows something that could avert a battle, if she could convince the rest of her Clan.

The three are torn apart as each discovers darkness: in themselves, in the Clans, and in the past. And, as conflict begins over what it means to be a warrior, rising tensions threaten to overflow, washing away the peace that has existed for many moons.

细节

趣闻

在哈珀柯林斯提供的英文版在线试读中，此书封面的“Warriors”字样是绿色的。^[2]

勘误

更多资料：暗河汹涌/勘误

发行资讯

历史

Dark River（en），HarperCollins (图书馆装订)，2007-12-26，ISBN 978-0060892067^[3]
Dark River（en），HarperCollins (精装书)，2007-12-26，ISBN 978-0060892050^[4]
Dark River（en），Harper Trophy (平装书)，2008-12-17^[5]
Dark River（en），HarperCollins (平装书)，2009-01-01，ISBN 978-0060892074^[6]
Dark River（en），HarperCollins (电子书)，2009-10-13^[7]
洶湧暗河（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2009-11-01，ISBN 9789861773087，陳順龍译，萬伯, Sharon陳绘^[8]
暗河汹涌（zh-cn），未来出版社 (平装书)，2010-01-01，ISBN 9787541739286，张子漠译^[9]
Rivière noire（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2012-03-15，ISBN 978-2266214049，Aude Carlier 译^[10]
闇の川（ja），小峰書店 (单行本)，2012-03-20，ISBN 978-4-338-26902-5，高林由香子译，小澤摩純绘^[11]
Rivière noire（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2012-10-18，Aude Carlier 译^[12]
Fluss der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2012-11-19，ISBN 978-3-407-74348-0，Anja Hansen-Schmidt 译^[13]^[14]
Fluss der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2012-11-19，ISBN 978-3407811240，Anja Hansen-Schmidt 译，Marlen Diekhoff 朗诵，Johannes Wiebel 绘^[15]
Fluss der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2012-11-26，ISBN 978-3407811189，Anja Hansen-Schmidt 译，Johannes Wiebel 绘^[16]^[17]
Pimeyden joki（fi），Art House (精装书)，2015-06-17，Nana Sironen. Sidottu. 译^[18]
Dark River（en），HarperCollins (平装书；封面重制)，2015-06-30，ISBN 978-0062367099^[19]
暗河汹涌（zh-cn），未来出版社 (平装书；二版)，2015-06，ISBN 9787541739286，张子漠译^[20]
Duistere Rivier（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2015-11-19，ISBN 9789059244481，Pauline Akkerhuis 译^[21]
Mørkets elv（no），Juritzen jr (平装书)，2016-05-13，ISBN 9788293304906，Tora Larsen Morset 译^[22]
Mørkets elv（no），Juritzen jr (电子书)，2016-06-15，ISBN 9788293304913，Tora Larsen Morset 译^[23]
Fluss der Finsternis（de），Beltz & Gelberg (平装书)，2016-07-01，ISBN 978-3-407-74667-2，Anja Hansen-Schmidt 译^[24]
Río oscuro（es），Salamandra (平装书)，2018-03-15，ISBN 978-8498388398^[25]
Río oscuro（es），Salamandra (电子书)，2018-03-20^[26]
Rivière noire（fr），Pocket Jeunesse (口袋书；封面重制)，2018-07-05，ISBN 978-2266282635^[27]
暗河汹涌（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制；重新翻译)，2019-04-01，ISBN 9787514849813，丁科家译，刘野绘^[28]
Dark River（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2019-12-03，MacLeod Andrews 朗诵^[29]
Знак трех. Темная река（ru），Олма-Пресс (黄金版)，2019，ISBN 978-5-00111-567-0，Максимова В. 译，Савельев Е. А., Насыров Л. Х. 绘^[30]
Raul intunecat（ro），Galaxia copiilor，2019，ISBN 978-606-796-049-5^[31]
Mroczna rzeka（pl），Nowa Baśń (平装书)，2020-03-20，ISBN 9788382030006^[32]^[33]
Pimeyden joki（fi），WSOY (有声书)，2020-04，Nana Sironen. Sidottu. 译，Usva Kärnä 朗诵^[34]
어둠의 강（ko），가람어린이，2020-09-20，ISBN 9791165180751^[35]
Den mörka floden（se），Bokfabriken (精装书)，2020-10-12，ISBN 9789178353538^[36]
Den mörka floden（se），Bokfabriken (有声书)，2021-02-17，ISBN 9789178353552，Lena Olsson 译，Janna Eriksson 朗诵^[37]
洶湧暗河（zh-tw），晨星出版社 (暢銷紀念版)，2021-09-01，ISBN 9786267009239，陳順龍译，迪特．霍爾绘^[38]
ТЕМНА РІКА（uk），АССА (精装书)，2021，ISBN 978-617-7670-53-6^[39]