此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换,请在左侧选择一个语言。

我失去了最好的朋友,我從沒想到會這麼空虛。

—— 狮爪,关于石楠爪《洶湧暗河》正体中文版,第286页

《暗河汹涌》
Dark River
美国Dark River
中国暗河汹涌
台湾洶湧暗河
相关资料 猫物表
全部出场角色
作者 凯特·卡里
译者
中国张子漠
台湾陳順龍
封面作者
美国Wayne McLoughlin
台湾萬伯Sharon陳
语言
美国英语
中国简体中文
台湾正體中文
出版社
美国哈珀柯林斯出版社
中国未来出版社
台湾晨星出版社
出版日期
美国2007-12-26
中国2010-01-01
台湾2009-10-29
媒体介质
美国精装书平装书电子书
中国平装书
台湾平装书
页数
美国352
中国331
台湾290
章数
美国1 + 21
ISBN
美国ISBN 9780060892050
中国ISBN 9787541739286
台湾ISBN 9789861773087
分卷
之前三力量之2之后
预视力量驱逐之战

《暗河汹涌》Dark River是《猫武士》系列小说三部曲《三力量》的第二册书。英文再版封面为狮爪[1]

献辞

獻給喬夫
特別感謝凱特·凱莉

简介

简体中文

火星的三个外孙因为各自发现的秘密而痛苦挣扎。当他们在探索武士真谛的同时,四族剑拔弩张的情势随时会粉碎数个月来的平静。

求求你了,星族,让他回到山洞吧!松鸦爪感到慌乱起来,落叶的恐惧也开始肆意泛滥。

松鸦爪听老的一阵轰隆声,狂风在他身后呼啸,撕扯着他毛发。他回头瞥了一眼,看到洪水正朝他涌来。水不停地拍击着洞壁和洞顶,溅起了大片水花。

快!松鸦爪没命似的跑了起来。

落叶也向后看了看,眼里的惊恐一览无遗。他似乎第一次清楚地看到了松鸦爪。

“救我!”[2]

正体中文

火星的三個孫子因為各自發現的祕密而痛苦掙扎。

當他們在探索戰士真諦的同時,

四族劍拔弩張的情勢隨時會粉碎數個月來的平靜。

******

星族的老祖靈們,求你們庇祐落葉能回到洞口!

松鴉掌的雙耳血脈噴張,現在已經無法去管落葉的驚恐了。

這時松鴉掌聽到轟然一聲,身後有一陣強風襲來,把他的毛全都吹向前,他轉頭一望,洪水衝擊著岩壁和隧道頂部,洶湧地朝他們而來。

快點!松鴉掌沒命似地逃。

落葉轉頭看,恐懼在他眼中閃爍,這一眼,落葉好像第一次看到了松鴉掌。

「救我!」[3]

细节

趣闻

  • 在哈珀柯林斯提供的英文版在线试读中,此书封面的“Warriors”字样是绿色的。[4]

勘误

  • 英文版的《预视力量》书后附带的《暗河汹涌》试读章节的第一页出现了“小心,鼠毛!”,但实际上应当是“小心,鼠爪!”
    • 在随后的发行版中这一错误被修正了。

发行资讯

历史

  • Dark Riveren),HarperCollins (图书馆装订),2007-12-26,ISBN 978-0060892067[5]
  • Dark Riveren),HarperCollins (精装书),2007-12-26,ISBN 978-0060892050[6]
  • Темная Рекаru),Олма-Пресс (精装书),2008-10-19,ISBN 978-5-373-02464-8,Вероника Максимова 译[7]
  • Dark Riveren),Harper Trophy (平装书),2008-12-17[8]
  • Dark Riveren),HarperCollins (平装书),2009-01-01,ISBN 978-0060892074[9]
  • Dark Riveren),HarperCollins (电子书),2009-10-13[10]
  • 洶湧暗河zh-tw),晨星出版社 (平装书),2009-11-01,ISBN 9789861773087,陳順龍 译,萬伯, Sharon陳 绘[3]
  • 暗河汹涌zh-cn),未来出版社 (平装书),2010-01-01,ISBN 9787541739286,张子漠 译[2]
  • Rivière noirefr),Pocket Jeunesse (平装书),2012-03-15,ISBN 978-2266214049,Aude Carlier 译[11]
  • 闇の川ja),小峰書店 (单行本),2012-03-20,ISBN 978-4-338-26902-5,高林由香子 译,小澤摩純 绘[12]
  • Rivière noirefr),Pocket Jeunesse (电子书),2012-10-18,Aude Carlier 译[13]
  • Fluss der Finsternisde),Beltz & Gelberg (电子书),2012-11-19,ISBN 978-3-407-74348-0,Anja Hansen-Schmidt 译[14][15]
  • Fluss der Finsternisde),Beltz & Gelberg (有声书),2012-11-19,ISBN 978-3407811240,Anja Hansen-Schmidt 译,Marlen Diekhoff 朗诵,Johannes Wiebel 绘[16]
  • Fluss der Finsternisde),Beltz & Gelberg (精装书),2012-11-26,ISBN 978-3407811189,Anja Hansen-Schmidt 译,Johannes Wiebel 绘[17][18]
  • Pimeyden jokifi),Art House (精装书),2015-06-17,Nana Sironen 译[19]
  • Dark Riveren),HarperCollins (平装书;封面重制),2015-06-30,ISBN 978-0062367099[20]
  • 暗河汹涌zh-cn),未来出版社 (平装书;二版),2015-06,ISBN 9787541739286,张子漠 译[21]
  • Duistere Riviernl),Uitgeverij Fantoom NL (精装书),2015-11-19,ISBN 9789059244481,Pauline Akkerhuis 译[22]
  • Mørkets elvno),Juritzen jr (平装书),2016-05-13,ISBN 9788293304906,Tora Larsen Morset 译[23]
  • Mørkets elvno),Juritzen jr (电子书),2016-06-15,ISBN 9788293304913,Tora Larsen Morset 译[24]
  • Fluss der Finsternisde),Beltz & Gelberg (平装书),2016-07-01,ISBN 978-3-407-74667-2,Anja Hansen-Schmidt 译[25]
  • Rio oscuroes),Salamandra (平装书),2018-03-15,ISBN 978-8498388398[26]
  • Rivière noirefr),Pocket Jeunesse (口袋书;封面重制),2018-07-05,ISBN 978-2266282635[27]

封面


参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Dark River一文中的部分内容。
  1. Erin Hunter marketing team (2018-08-03). 站内截图. Facebook. 原页面 归档于 2018-08-03. “Dark River - Lionblaze”
  2. 2.0 2.1 2.2 猫武士三部曲之2:暗河汹涌 平装 – 2010年1月1日. Amazon.
  3. 3.0 3.1 3.2 貓戰士三部曲三力量之二-洶湧暗河. 晨星網路書店.
  4. Warriors: Power of Three #2: Dark River - Erin Hunter - Paperback. HarperCollins Publishers. 访问于 2017-01-03.
  5. Dark River (Warriors: Power of Three #2) Library Binding – December 26, 2007. Amazon.
  6. 6.0 6.1 Dark River (Warriors: Power of Three #2) Hardcover – December 26, 2007. Amazon.
  7. 7.0 7.1 Тёмная река. litmir.
  8. 8.0 8.1 By Erin Hunter - Dark River (Warriors: Power of Three) (Reprint) Paperback – 17 Dec 2008. Amazon.
  9. Dark River [DARK RIVER by Hunter, Erin Jan 01, 2009 Paperback – January 1, 2009]. Amazon.
  10. Warriors: Power of Three #2: Dark River Kindle Edition. Amazon.
  11. 11.0 11.1 2. La guerre des Clans III : Rivière noire (02) Broché – 15 mars 2012. Amazon.
  12. 12.0 12.1 ウォーリアーズ 第3期 闇の川. komineshoten.
  13. La guerre des clans III - Le pouvoir des étoiles tome 2 Format Kindle. Amazon.
  14. Warrior Cats - Die Macht der drei. Fluss der Finsternis: III, Band 2 Kindle Edition. Amazon.
  15. Warrior Cats - Die Macht der drei. Fluss der Finsternis. beltz.
  16. 16.0 16.1 Warrior Cats - Die Macht der drei. Fluss der Finsternis: Gelesen von Marlen Diekhoff, 5 CDs in der Multibox, 6 Std. 48 Min. Audio-CD – Audiobook, 19. November 2012. Amazon.
  17. 17.0 17.1 Warrior Cats - Die Macht der drei. Fluss der Finsternis: III, Band 2 Gebundene Ausgabe – 19. November 2012. Amazon.
  18. 18.0 18.1 3. Staffel - Band 2: Fluss der Finsternis. Warriocatrs.de.
  19. 19.0 19.1 Pimeyden joki. risingshadow.
  20. 20.0 20.1 Warriors: Power of Three #2: Dark River Paperback – June 30, 2015. Amazon.
  21. 21.0 21.1 猫武士三部曲之2:暗河汹涌 平装 – 2010年1月1日. Amazon.
  22. 22.0 22.1 Warrior Cats, De Macht van drie 2 - Duistere Rivier. bookspot.
  23. 23.0 23.1 Mørkets elv. norli.
  24. Mørkets elv. norli.
  25. WARRIOR CATS STAFFEL 3/02. DIE MACHT DER DREI. FLUSS DER FINSTERNIS. exlibris.
  26. 26.0 26.1 Rio oscuro: Los gatos guerreros - El poder de los tres II (Juvenil) Tapa blanda – 15 mar 2018. Amazon.
  27. 27.0 27.1 La Guerre des Clans III - Tome 2 Riviere Noire Poche – 5 juillet 2018. Amazon.
0.0
0人评价
avatar
avatar
轮回51WOLF
0

Official封面像是狮焰

2年