此頁面使用了地區詞轉換組。
轉換組:基本轉換
轉換組:人物名稱轉換

切換至 大陆简体 臺灣正體 | 繁體

比利暴

貓戰士維基


在葉星早期的領導中,她面臨到各方面的反對,從銳爪削弱她的權威,到晨間戰士和其他族貓的分歧。在這場風暴中心,她唯一能找到的慰藉就是比利暴。許多個季節以來,這隻前寵物貓都站在她的身旁,用他的愛和支持默默地幫助她通過領導的考驗,共同扶養他們的小貓,並和他的家庭和部族共同安居於河谷。但當葉星摯愛的伴侶不能再與她並肩相伴時,她又該如何是好呢?

—— warriorcats.com

Official website - Q2508 tw.png


比利暴
Billystorm
Q2508 ss0.png
《天族與陌生客》
生平[如何编辑?]
死因 被獾殺死[1]
貓群[如何编辑?]
目前 星族 星族 (Q634)[2]
過去 寵物貓 寵物貓 (Q647)[3]
天族 天族 (Q632)[4]
天族祖先 天族祖先 (Q666)[5]
職務[如何编辑?]
過去 天族 天族 晨間戰士[3]
天族 天族 戰士[4]
名字[?][如何编辑?]
中國中國台灣
比利非官Billy [6][7]比利非官
比利风、雄风[8]Billystorm [9]比利暴
血緣[如何编辑?]
伴侶 葉星 (Q3394)[10]
兒子 哈利溪 (Q2639)[11]
女兒 火蕨 (Q2741)[11]暴心 (Q3706)[11]
教育[如何编辑?]
見習生 史努克刺 (Q3324)[12]兔跳 (Q3183)[13] [14]卵石光 (Q2879)[15]
數據項
Q2508:天族公貓,原寵物貓,自《天族的命運》登場的角色

比利暴Billystorm)是一隻葉綠色眼睛、薑白相間的長毛公貓。

生平

更多資料:比利暴/生平

比利暴曾是一名在葉星的領導下於河谷領地服務部族的天族戰士

比利是一隻寵物貓,他加入了天族並成為了晨間戰士,擔任史努克掌的導師。他經常安慰葉星並給予她建議,最終葉星決定和他結為伴侶,生下了小火小暴小哈利。之後,索日綁架了他們的小貓並嘲諷他是晨間戰士,為此他決定捨棄寵物貓的生活並永久加入部族。

在孩子們都成為戰士後,他又指導了卵石掌。他被選入尋找雷族的巡邏隊,卻因為暗尾的錯誤情報而遇上群,戰死其中。

死後,他加入了星族

細節

外貌

  • 他是一隻葉綠色眼睛、[16]:104薑白相間的[16]:貓物表長毛[17]:1公貓,[16]:貓物表面部寬闊。[18]:9章

作者聲明

趣聞

  • WarriorCats.com的角色頁面上,他的特質是忠誠Loyal)勇敢Brave)溫厚Good-Natured)體貼Thoughtful)[19]

勘誤

  • 他曾多次被誤稱為有琥珀色眼睛。[16]:167、305、306
  • 在《終極指南》中提到,比利暴在從老兩腳獸的巢穴裡救出他的孩子們後,決定留在河谷成為一名真正的天族戰士。[20]:145
    • 但在《洪水過後》中,直到天族發覺索日藏起了小貓時他才決定留下。[21]:86
  • WarriorCats.com的葉星角色頁面上,他被錯誤地繪製為灰色。[22]

翻譯

  • 簡體中文版的《天族與陌生客》中,他被譯為「雄風」。[23]

圖集

官方

《天族的命運》
《洪水過後》/《天族與陌生客》
官網角色頁面
官網家譜圖示
官網角色頁面

非官方

以下列出的非自由版權作品在本站的使用已經過原作者的授權,請進入文件頁面以了解詳情。

語錄

晨間戰士

葉星
你不想念外面的世界嗎?你不喜歡待在藍天下,讓風吹動皮毛,讓樹木的氣味撲鼻而來嗎?
比利暴
我想。但我每天來這裏的時候,都能感受到這些呀。我在兩腳獸的巢穴中並不感到痛苦。我喜歡我的兩腳獸。他們愛我。

—— 比利暴對葉星,在他們逃出史努克掌的兩腳獸的巢穴後,《天族的命運》簡體中文版,第155頁

比利暴
我想問你,今晚是否願意同我一起去兩腳獸地盤。我們可以留意一下,看看銳爪和斯迪克是否會再次去那裏。再者,暫時離開部族,去別處走走也不錯。
葉星
不。我不能去兩腳獸地盤上閒逛。我的族貓需要我留在這裏。
比利暴
我也是你的族貓。
葉星
但你還有兩腳獸。對不起,比利暴。回家去吧。
比利暴
可是,葉星——銳爪和斯迪克怎麼辦?
葉星
你怎麼如此熱衷於指控他們啊?你這樣對待副族長,不夠忠誠吧?沒有其他的貓說過銳爪和斯迪克晚上會離開河谷。我也不相信銳爪會不事先和我商量就帶隊出去。
比利暴
我還以為我對你有點重要,不僅僅是另一隻族貓那麼簡單。今天在森林裡時……但是,你不會因為我是寵物貓而刻意不讓自己接近我吧?你跟銳爪和雀毛差不多。他們瞧不起我們,因為我們既忠於我們的兩腳獸,又忠於部族。葉星,我本以為你和他們不一樣,但我想錯了。
葉星
比利暴,你什麼都不知道。

—— 比利暴和葉星,《天族的命運》簡體中文版,第215-216頁

比利暴
我想和你一起去。
葉星
沒必要。
比利暴
為什麼?因為我是寵物貓?但我也是晨間戰士。而且,我現在已經來到這裏,我是一名正式的戰士了。作為你的戰士之一,我想幫助那些貓。
葉星
你的兩腳獸怎麼辦?
比利暴
你的意思是說,如果我回不來的話?我可以失去的東西不比我的任何族貓多。我們都有一些寶貴的東西,每次戰鬥都可能失去。

—— 比利暴要求參加戰鬥,《天族的命運》簡體中文版,第274-275頁

我會去看看小貓們。

—— 比利暴對葉星,《超越規則》英文版,第18頁暫譯

別擔心。我們會重建巢穴。天族會存活的。

—— 比利暴安慰葉星,《超越規則》英文版,第89頁暫譯

我是一名忠誠的天族戰士,葉星。但我也是一名父親。我不能將我的小貓們置於危險中。除此之外…我也聽到某些貓說的話了。很快的,也許不會再有讓我們效忠的部族了。

—— 比利暴對葉星,《洪水過後》英文版,第37頁暫譯

葉星
比利暴…我真的為此感到很抱歉…
比利暴
我有說我怪你了嗎?
葉星
沒有。但你說他們在河谷內不安全,而且你是對的。
比利暴
聽着,葉星…也許…也許他們出外遊蕩是因為他們想找到我。因為我…你知道的。不再過來了。這可能都是我的錯。
葉星
不,是我的錯…我才是叫你離開的貓。
比利暴
但我是他們的父親!那不會阻止我來見他們的!

—— 葉星和比利暴和好,關於失蹤的小貓們,《洪水過後》英文版,第62頁暫譯

再也不是了。從現在起,我將屬於河谷。我的家庭需要我,這就是我的所屬之地。部族成員將聯合在一起,抵禦那些惡棍貓。我們已經證明,沒有貓會離開峽谷,除非那是星族的要求。天族的未來就在這裏,我的未來也是。

—— 比利暴對索日和天族,關於晨間戰士,《洪水過後》英文版,第86頁暫譯

戰士

一些未翻譯的外文文字被隱藏,歡迎參與翻譯。

請點擊[展開]查看內容。翻譯完畢後請將這些未翻譯的內容移除。

Yes, that's a sad part of SkyClan's history. We had to leave the forest when we lost our territory, and the other Clans didn't help. But Firestar told us that he regretted what happened. As far as we know, the rest of the present-day Clans will feel the same way. They have no reason not to welcome us. [...] We don't know what will happen when we meet the oher Clans. But we have to believe that StarClan would not lead us astray.

—— 比利暴對鷹翅和卵石掌,《鷹翅的旅程》英文版,第67頁暫譯

星族

鷹翅
一些未翻譯的外文文字被隱藏,歡迎參與翻譯。

請點擊[展開]查看內容。翻譯完畢後請將這些未翻譯的內容移除。

I'm not a kit! I survived a quest that Billystorm couldn't!
葉星
一些未翻譯的外文文字被隱藏,歡迎參與翻譯。

請點擊[展開]查看內容。翻譯完畢後請將這些未翻譯的內容移除。

That's enough! You might be a warrior now, but you should still know your place.

—— 鷹翅和葉星,《鷹翅的旅程》英文版,第105-106頁暫譯

一些未翻譯的外文文字被隱藏,歡迎參與翻譯。

請點擊[展開]查看內容。翻譯完畢後請將這些未翻譯的內容移除。

You don't understand what Billystorm meant to this Clan.

—— 鷹翅的想法,關於比利暴,《鷹翅的旅程》英文版,第109頁暫譯

一些未翻譯的外文文字被隱藏,歡迎參與翻譯。

請點擊[展開]查看內容。翻譯完畢後請將這些未翻譯的內容移除。

Hawkwing understood how difficult this was for his Clan leader. It was her duty to inspire her Clan, and yet she was also grieving as a mother. Only Harrybrook remained of the kits she and Billystorm had together, and Billystorm himself was gone, buried in a remoate place where Leafstar would never set paw.

—— 鷹翅的想法,在火蕨死後,《鷹翅的旅程》英文版,第399頁暫譯

家譜

登場書目

關於角色和書籍之間的關係的定義細節,詳見

登場書目由Crystal Pool數據項推理得出。如有必要,請點擊下方欄目中書籍對應數據項鍊接(以Q開頭),然後修改相關書籍的「登場角色」聲明。

  • 破碎天空 (Q172)[間接提及]
  • 黯黑之夜 (Q173)[對話提及]
  • 天族的命運 (Q178)[配角][首次登場🐱]
  • 鷹翅的旅程 (Q184)[配角][死亡時刻✝]
  • 烏掌的告別 (Q195)[配角]
  • 外部連結

    官方文章

    參考文獻

    這篇文章基於CC BY-SA 3.0許可使用了貓戰士維基(英語)Billystorm一文中的部分內容。
    1. 《鷹翅的旅程》第六章 (Q1992)
    2. 《破碎天空》第二十一章 (Q1626)
    3. 3.0 3.1 天族的命運 (Q178)《洪水過後》第三部分 (Q2293)
    4. 4.0 4.1 天族的命運 (Q178)《鷹翅的旅程》第六章 (Q1992)
    5. 《卵石光的小貓》第八章 (Q4478)《破碎天空》第二十一章 (Q1626)
    6. 某時間點 — 天族的命運 (Q178)
    7. Vicky Holmes (2016-02-01). 站內截圖. Facebook . 原頁面 歸檔於 2022-02-25. 「The cats with unusual names are those who asked to keep their kitty pet name within their Clan name. So Billystorm was originally Billy, etc. This is an important distinction between SkyClan and the other names, and a nice mark of respect for the fact that these cats come from a range of backgrounds, all equally valid.」
    8. 《紧急救援》(簡體中文).河南美術出版社
    9. 天族的命運 (Q178)
    10. 《天族外傳》第三十五章 (Q1775)
    11. 11.0 11.1 11.2 《即刻救援》第二部分 (Q2286)
    12. 天族的命運 (Q178)《天族外傳》第二十九章 (Q1769)
    13. 《天族外傳》漫畫 (Q1776)《天族外傳》漫畫 (Q1776)
    14. 14.0 14.1 Su Susann (2017-01-08). 站內截圖. Facebook . 原頁面 歸檔於 2017-04-18.
    15. 《烏掌的告別》第七章 (Q2147)《鷹翅的旅程》第六章 (Q1992)
    16. 16.0 16.1 16.2 16.3 天族的命運
    17. 天族與陌生客
    18. 烏掌的告別
    19. Official Website (2023-11-17). Billystorm . WarriorCats.com .
    20. 終極指南
    21. 洪水過後
    22. 葉星的角色頁面
    23. 天族外傳(天族與陌生客). 河南美術出版社 (2019-01). 天族外傳(天族與陌生客).