此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换,请在左侧选择一个语言。

河翻浪涌

猫武士维基


Wiki.png

此页面使用了非官方标题

由于中文书籍尚未出版或其他原因,此页面使用了非官方标题。如果你对此存在异议或建议,请在此页面的讨论页Project talk:译名讨论中提出。
Wiki.png

此書籍譯本未發行

河翻浪涌的原版已經發行,但目前不存在已發行的中文譯本,因此猫武士维基使用了暫定譯名。如果你對文章中的人名、地名譯法存在分歧,請在討論頁(而不是此頁面下方)統一意見。
Disambig.svg  本文介绍的是八部曲的第一册书。关于英文名相同的猫,请参见「河星」。

我知道你们不会想听到这个,但⋯⋯是时候告诉其他族群了。我们需要帮助。暂译

—— 蛾翅河族《河翻浪涌》英文版,第250页

“zh-Hans-CN”不认为是支持的语言代码。“zh-Hant-TW”不认为是支持的语言代码。

《河翻浪涌》
River
ASC 1 cover.jpeg
英文封面
美国River
中国河翻浪涌
中国台湾河翻浪湧
相关资料 章节概要
猫物表
全部出场角色
作者 基立·鲍德卓
语言
美国英语
出版社
美国哈珀柯林斯出版社
出版日期
美国2022-04-05
媒体介质
美国精装书平装书电子书
页数
美国272
ISBN
美国ISBN 9780063050082
分卷
之前无星之族之1之后
天穹将倾
时间线
之前 迷雾明光

河翻浪涌River是《猫武士》系列小说八部曲《无星之族》的第一册书。英文版封面为雾星,后方从左到右为霜爪焰爪日束[1]

献辞

敬请期待

简介

warriorcats.com

和平的纪元已经取代了五大武士族群中的黑暗时代,也带来了充满希望的前景。在族长们着意对武士守则做出史无前例之修改的同时,三位年轻的武士将自己的脚掌踏上了足以决定未来的道路。

雷族,武士学徒焰爪身为传奇族长火星的后裔,在这位著名血亲的辉煌事迹重压之下挣扎;与此同时,年轻的影族武士日束亦抱有自己的纠结。但在河族巫医学徒霜爪却热切地眺望着地平线,等待着自己被召上前去,帮助族群的日子降临——而那一天来得可能远比她所想象的更快。

A dark age has given way to an era of peace in the five warrior Clans, and with it comes a promise of hope. As their leaders deliberate on unprecedented changes to the warrior code, three young warriors set their paws on the paths that will decide their futures.

In ThunderClan, warrior apprentice Flamepaw, a descendant of the legendary leader Firestar, struggles under the weight of his famous kin’s legacy, while young ShadowClan warrior Sunbeam has doubts of her own. But in RiverClan, medicine cat apprentice Frostpaw looks eagerly toward the horizon, awaiting the day she will be called upon to help her Clan—a day that may dawn sooner than she ever dreamed.
edelweiss.plus
新纪元的黎明曙光已经降临武士族群:这是个力求和平、团结与变革的时代。如今,新生代的武士们登上了舞台——一位身为传奇火星后裔的年轻学徒便是其中之一——来自五大族群的族长们一致同意,必须改良武士守则,才能维持现有的和睦。但突如其来的悲剧对河族造成重创后,旧日的恐惧引发了又一场剑拔弩张的局面——转机系于一位年轻的巫医学徒身上,只有她善用自己与星族的独特联系,才有可能平息将至的风暴。

They have always lived by the code—but only change can keep the peace.

A new age is dawning on the warrior Clans. Now a new generation of warriors rises—one wrestling with the legacy of his great ancestor Firestar, one seeking to protect her troubled Clan, and one yearning to prove herself as a medicine cat—as leaders from all five Clans agree that the Warrior Code must be reformed.

But when tragedy strikes RiverClan, old fears will threaten the new peace… unless these three young cats can calm the coming storm.
harpercollins.com

武士守则是他们一直以来的生存法则——但如今只有改变才能维护和平。

武士族群的新纪元曙光初现,新一代武士渐渐站到了风口浪尖——一位在伟大祖先火星的威名下挣扎,一位在寻求保护困顿族群的方法,还有一位渴望证明自己的作为巫医的价值——而这也正是五大族群的族长们一致同意,重塑武士守则的节点。

但当悲剧降临到河族之中时,旧日的恐惧即将威胁到新近的和平……除非这三只年轻猫能平息已直逼天际的风暴。

They have always lived by the code—but only change can keep the peace.

A new age is dawning on the warrior Clans. Now a new generation of warriors rises—one wrestling with the legacy of his great ancestor Firestar, one seeking to protect her troubled Clan, and one yearning to prove herself as a medicine cat—as leaders from all five Clans agree that the Warrior Code must be reformed.

But when tragedy strikes RiverClan, old fears will threaten the new peace… unless these three young cats can calm the coming storm.

细节

趣闻

敬请期待

勘误

更多资料:河翻浪涌/勘误

发行资讯

历史

  • Riveren),HarperCollins (精装书),2022-04-05,ISBN 978-0063050082[2]
  • Riveren),HarperCollins (有声书;完整版),2022-04-05[3]
  • Riveren),HarperCollins (电子书),2022-04-05[4]
  • Elvno),Juritzen jr (精装书),2022,ISBN 9788283571592[5]


封面


外部链接

参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)River (book)一文中的部分内容。