此頁面使用了地區詞轉換組。
轉換組:基本轉換
轉換組:人物名稱轉換

切換至 大陆简体 臺灣正體 | 正體

你們來這裡的目的不只是那樣,你告訴我天族的祖先托夢給你。他一定早就知道他的貓族已經失散了。他們被迫離開峽谷,為了一個比他們從前離開森林更可怕的原因。但是他仍然要求你來。你必須把你祖先做錯的事糾正過來,你一定要重建天族。

—— 思天懇求火星《火星的追尋》,第235頁

《火星的追尋》
Firestar's Quest
美國Firestar's Quest
中國火星的探索
台灣火星的追尋
相關資料 貓物表
全部出場角色
作者 基立·鮑德卓
譯者
中國周鷹
台灣鐘岸真
封面作者
美國Wayne McLoughlin
台灣萬伯許芷婷
語言
美國英語
中國簡體中文
台灣正體中文
出版社
美國哈潑柯林斯出版社
中國武漢出版社
台灣晨星出版社
出版日期
美國2007-08-21
中國2010-08-01
台灣2011-01-28
媒體介質
美國精裝書平裝書電子書
中國平裝書
台灣平裝書
頁數
美國544
中國321
台灣466
章數
美國2 + 36
ISBN
美國ISBN 9780061131646
中國ISBN 9787543051768
台灣ISBN 9789861774688
分卷
之前長篇外傳之1之後
藍星的預言
時間線
之前 逃出森林
之後 返回部族蛾翅的祕密

《火星的追尋》Firestar's Quest是《貓戰士》系列小說長篇外傳的第一冊書。

獻辭

特别感谢查理斯·巴卓

簡介

正體中文

我們只是想生存下去,這個希望有很難嗎?


「那就是要我不管天族貓?這就是星族的旨意?」火星質疑道,「即使他們正在受苦,你們也不在乎?」

藍星眨眨眼,「曾經有些貓這麼說,森林裡本來就不該有第五族。四喬木這裡只有四棵橡樹,不是一棵代表一個貓族嗎?」

火星抬頭望著這些大橡樹,然後再轉向藍星。一陣怒火油然而生,「妳是鼠腦袋嗎?」他怒吼著,「妳的意思是說,因為這裡的樹不夠,天族就要離開。」

藍星詫異地看著他,火星不等她回答就轉身奔向空地邊緣。當他衝進灌木叢的時候,荊棘劃破了他的毛皮,但這點疼痛對他來講根本不算什麼。自從來到森林以後,他就非常信任他的戰士祖先,但是他們竟然一直跟他說謊。這樣的感覺好像原本以為自己腳踏實地,一踏上去竟然掉入痛苦的深淵。[1]

細節

翻譯

勘誤

  • 金花被列為長老,然而那時她還沒有退休。
  • 煙掌被錯誤地描述為一隻年輕的黑貓。
  • 史魁奇被誤稱為思天
  • 在成為天族的一員前,花瓣被以她的戰士名花瓣鼻相稱。
  • 在同大鼠的作戰前,文中提到火星還剩六條命,而實際上那時他還有八條。
  • 在大集會的夜晚,雨毛和花瓣待在後面照看他們的孩子,然而另一幕雨毛又和其他貓一起出現在懸天岩上。

發行資訊

歷史

  • Firestar's Questen),HarperCollins (精裝書),2007-08-21,ISBN 978-0061131646[2]
  • Firestar's Questen),HarperCollins (圖書館裝訂),2007-08-21,ISBN 978-0061131660[3]
  • Миссия Огнезвёзда - Послание(ru),Олма-Пресс (刪減版),2007-11-21,ISBN 978-5-373-02442-6,Вероника Максимова 譯[4]
  • Firestar's Questen),HarperCollins (平裝書),2008-05-13,ISBN 978-0061131677[5]
  • Firestar's Questen),HarperCollins (電子書),2009-10-06[6]
  • Feuersterns Missionde),Beltz & Gelberg (有聲書),2010-07-27,ISBN 978-3407810779,Klaus Weimann 譯,Marlen Diekhoff 朗誦[7]
  • Feuersterns Missionde),Beltz & Gelberg (精裝書),2010-07-30,ISBN 978-3407810755,Klaus Weimann 譯[8][9]
  • 火星的探索zh-cn),武漢出版社 (平裝書),2010-08-01,ISBN 99787543051768,周鷹 譯[10]
  • La quête d'Etoile de Feufr),Pocket Jeunesse (平裝書),2010-12-02,ISBN 978-2266205245,Aude CARLIER 譯[11]
  • Feuersterns Missionde),Beltz & Gelberg (電子書),2011-09-23,ISBN 978-3-407-74279-7,Klaus Weimann 譯[12][13]
  • 火星的追尋zh-tw),晨星出版社 (平裝書),2012-02-28,ISBN 9789861774688,鐘岸真 譯,萬伯, 許芷婷 繪[1]
  • Tulitähden tehtäväfi),Art House (精裝書),2012-03-07,Vesa-Matti Paija 譯[14]
  • Миссия Огнезвёзда - Искупление(ru),Олма-Пресс (精裝書;上冊),2012-03-14,ISBN 978-5-373-04569-8,Вероника Максимова 譯[15]
  • Миссия Огнезвёзда - Возрождение(ru),Олма-Пресс (精裝書;下冊),2012-07-04,ISBN 978-5-373-04597-1,Вероника Максимова 譯[16]
  • Feuersterns Missionde),Beltz & Gelberg (平裝書),2012-11-19,ISBN 978-3-407-74360-2,Klaus Weimann 譯[17][18]
  • Stelladifuoco e il clan perdutoit),Sonda (平裝書),2015-06-24,ISBN 978-8871067766[19]
  • Stelladifuoco e il clan perdutoit),Sonda (電子書),2016-06-22[20]
  • La quête d'Etoile de Feufr),Pocket Jeunesse (電子書),2016-08-18,Aude CARLIER 譯[21]
  • Vuursters missienl),Uitgeverij Fantoom NL (精裝書),2016-11-16,ISBN 9789059242647,Pauline Akkerhuis 譯[22]
  • 火星的探索zh-cn),未來出版社 (平裝書;封面重製),2017-03-01,ISBN 9787541760945,周鷹 譯[23]
  • Шлях Вогнезораuk),АССА (精裝書),早於 2018-02-14,ISBN 978-617-7385-45-4,Остап Українець, Катерина Дудка 譯[24]
  • Миссия Огнезвёздаru),Олма-Пресс (黃金版),2018-02-26,ISBN 978-5-00111-177-1,Вероника Максимова 譯,Насыров Л. Х., Савельев Е. А. 繪[25]
  • Misja Ognistej Gwiazdypl),Nowa Baśń (平裝書),2018-07-31,ISBN 9788365122414[26][27]
  • Flatfjes' hemmelighetno),Juritzen jr (精裝書),2018-10-17,ISBN 9788283570953[28]
  • Firestar's Questen),Harper Audio (有聲書;完整版),2019-07-02,ISBN 978-1982663025[29]
  • Firestar's Questen),HarperCollins (平裝書;封面重製),2019-07-02,Wayne Mcloughlin 繪[30]
  • Tulitähden tehtäväfi),WSOY (有聲書),2020-12,Vesa-Matti Paija 譯,Usva Kärnä 朗誦[31]
  • 파이어스타의 임무ko),가람어린이,2021-04-20,ISBN 9791165181147[32]

封面


參考文獻

這篇文章基於CC BY-SA 3.0許可使用了貓戰士維基(英語)Firestar's Quest一文中的部分內容。
  1. 1.0 1.1 1.2 貓戰士外傳之二-火星的追尋. 晨星網路書店.
  2. 2.0 2.1 Warriors Super Edition: Firestar's Quest Hardcover – August 21, 2007. Amazon.
  3. Warriors Super Edition: Firestar's Quest Library Binding – August 21, 2007. Amazon.
  4. 4.0 4.1 Онлайн книга - Послание. loveread.
  5. Firestar's Quest (Warriors Super Edition) Paperback – May 13, 2008. Amazon.
  6. Warriors Super Edition: Firestar's Quest Kindle Edition. Amazon.
  7. 7.0 7.1 Warrior Cats - Special Adventure. Feuersterns Mission: Gelesen von Marlen Diekhoff, 6 CDs in der Multibox, 8 Std. 10 Min. (Beltz & Gelberg - Hörbuch) Audio-CD – Audiobook, 26. Juli 2010. Amazon.
  8. 8.0 8.1 Warrior Cats - Special Adventure. Feuersterns Mission Gebundene Ausgabe – 19. Dezember 2013. Amazon.
  9. 9.0 9.1 Spezialausgaben Special Adventure Feuersterns Mission. Warriocatrs.de.
  10. 10.0 10.1 猫武士外传之1:火星的探索 平装 – 2010年8月1日. Amazon.
  11. 11.0 11.1 La Guerre des Clans : La quête d'Etoile de Feu (hors-série) Poche – 2 décembre 2010. Amazon.
  12. Warrior Cats - Special Adventure. Feuersterns Mission Kindle Edition. Amazon.
  13. [hhttp://www.beltz.de/kinder_jugendbuch/produkte/produkt_produktdetails/3058-warrior_cats_special_adventure_feuersterns_mission.html Warrior Cats - Special Adventure. Feuersterns Mission]. beltz.
  14. 14.0 14.1 Tulitähden tehtävä. risingshadow.
  15. 15.0 15.1 Онлайн книга - Миссия Огнезвезда. Книга 1. Искупление. loveread.
  16. 16.0 16.1 Онлайн книга - Миссия Огнезвезда. Книга 2. Возрождение. loveread.
  17. Warrior Cats - Special Adventure. Feuersterns Mission (Gulliver) Taschenbuch – 19. November 2012. Amazon.
  18. WARRIOR CATS - SPECIAL ADVENTURE. FEUERSTERNS MISSION. exlibris.
  19. 19.0 19.1 Stelladifuoco e il clan perduto. Warrior cats Copertina flessibile – 24 giu 2015. Amazon.
  20. WARRIOR CATS 8. Stelladifuoco e il clan perduto Formato Kindle. Amazon.
  21. La Guerre des Clans : La quête d'Etoile de Feu (hors-série) Format Kindle. Amazon.
  22. 22.0 22.1 Warrior Cats - Vuursters missie (supereditie). bookspot.
  23. 23.0 23.1 『簡體書』猫武士外传:火星的探索. Megbook.
  24. 24.0 24.1 КОТИ-ВОЯКИ. ШЛЯХ ВОГНЕЗОРА. СПЕЦІАЛЬНЕ ВИДАННЯ. acca.
  25. 25.0 25.1 Эрин Хантер: Миссия Огнезвезда. Искупление. Возрождение. labirint.
  26. 26.0 26.1 Misja Ognistej Gwiazdy. Wojownicy. Superedycja tom 1. lubimyczytac.
  27. 27.0 27.1 Wojownicy. Misja Ognistej Gwiazdy. Tom 1. taniaksiazka.
  28. 28.0 28.1 Flatfjes' hemmelighet. norli.
  29. 29.0 29.1 Warriors Super Edition: Firestar's Quest: The Warriors Super Edition Series, book 1 Audio CD – Audiobook, CD, Unabridged. Amazon.
  30. 30.0 30.1 Warriors Super Edition: Firestar's Quest Kindle Edition. Amazon.
  31. 31.0 31.1 Soturikissat: Tulitähden tehtävä. wsoy.
  32. 32.0 32.1 전사들 슈퍼 에디션 - 파이어스타의 임무. interpark.
0.0
0人评价
avatar
avatar
CXuesong
0

总体来说,我觉得再版封面有一种DotC的画风……

4年
avatar
0

但是为什么我感觉火星的探索与其他再版封面的画风有点不一样

4年
avatar
0

回复@末鹰:不过比之前的大头猫好看多了

4年
avatar
CXuesong
0

回复@末鹰:大头猫+1 Emoji lol.png

4年