疑云重重

《疑云重重》
*Forest of Secrets*
《疑云重重》 Forest of Secrets
	简体中文封面; 简体中文再版封面; 简体中文三版封面; 正體中文封面; 正體中文十週年封面; 英文封面; 英文再版封面; 英文有声书;
	Forest of Secrets 疑云重重秘密之森
相关资料	章节概要; 猫物表; 全部出场角色
作者	基立·鲍德卓
译者	赵振中韓宜辰
封面作者	Wayne McLoughlin、Owen Richardson 李思东北士視覺設計、十二嵐
朗读	MacLeod Andrews
语言	英语简体中文正體中文
出版社	哈珀柯林斯出版社中国少年儿童出版社晨星出版社
出版日期	2003-10-14 2009-06-01 2008-10-30 2019-08-01
媒体介质	精装书、平装书、电子书平装书平装书
页数	336 301 274
章数	1 + 30
ISBN	ISBN 9780060525613 ISBN 9787500790532 ISBN 9789861772271 ISBN 9789864438808
分卷
寒冰烈火	风起云涌
时间线
之后	虎掌的愤怒

猫武士维基

他越来越感到，在这些猫当中埋藏了一个极大的秘密，他也许永远都没有能力去揭示它。
—— 旁白，关于火心，《疑云重重》第85页

《疑云重重》（英Forest of Secrets）是《猫武士》系列小说一部曲《预言开始》的第三册书。英文封面底部为灰条和火心，^[1]英文再版封面为灰条。^[2]

献辞

谨以此献给正在星族狩猎的Shrödi，
以及见过了真实火心的阿比·克鲁登。
特别感谢基立·鲍德卓。

简介

每只猫都有自己的秘密，然而有的秘密却关乎生命。

火心一心想要揭开族长代表红尾的死亡真相，却意外发现了一些本该永远被封存的秘密。忠贞的含义发生了变化，信任变得遥不可及，这一切使火心陷入更加危险的境地……

「星族在呼喚你，火心，」斑葉輕柔地說，「別害怕。」

對戰士火心來說，這個春天實在不大好過！當禿葉季終於結束，冰雪開始融化，每一隻貓又能填飽肚子的春天到來時，竟也帶來一場氾濫河水，四處蔓延的滾滾洪水，讓雷族與河族膽戰心驚。眼見河族貓捱過缺糧的結冰冬天，卻又因為兩腳獸污染河川而吃不到健康的魚，火心與灰紋忍不住違反戰士守則，偷偷開始幫敵族狩獵食物。

此時，貓族間的結盟又有了新的改變：當藍星決定收留邪惡的影族前族長─碎尾，這消息一曝光後，雷族也等於失去了盟友─風族。除了煩惱洪水，擔心隨時出擊的風族與影族，雷族陷入腹背受敵的險境時，就連虎掌也決定在這個春天發難，向藍星發出致命的一擊！

為了揭穿虎掌的詭計，火心決定先找出偉大戰士紅尾神秘死亡的原因；究竟烏掌看見的真相是什麼？藍星會選擇相信火心這位忠誠的戰士，還是寧可信任副族長虎掌？在追查真相的過程中，火心又從河族長老那兒打聽到什麼驚人的祕密？高潮迭起的冒險、戰鬥與陰謀背叛，都在「祕密之森」出現爆炸性的答案！

只有火才能拯救我们的族群……

森林中的武士族群之间依然爪拔牙张，而随着同盟的变动，找到可信之猫的难度更甚以往。

火心决定查明前任雷族副族长红尾神秘死亡的真相。但在追寻答案的同时，他发现了一个某些猫深信最好不为猫知的秘密……

Fire Alone Can Save Our Clan...

Tensions are still high among the warrior Clans that roam the forest, and as allegiances shift, it becomes harder than ever to know whom to trust.

Fireheart is determined to find out the truth about the mysterious death of the former ThunderClan deputy Redtail. But as he searches for answers, he uncovers secrets that some believe would be better left hidden...

细节

趣闻

这是由基立撰写的第一册《猫武士》分卷。
维琪表示《疑云重重》使她真正的被其中的角色和世界观所吸引。^[3]

勘误

更多资料：疑云重重/勘误

发行资讯

历史

Forest of Secrets（en），HarperCollins (图书馆装订)，2003-10-14，ISBN 978-0060525606，Dave Stevenson 绘^[4]
Forest of Secrets（en），HarperCollins (精装书)，2003-10-14，ISBN 978-0060000042，Dave Stevenson 绘^[5]
Forest of Secrets（en），HarperCollins (平装书)，2004-10-05，ISBN 978-0060525613，Dave Stevenson 绘^[6]
Forest of Secrets（en），哈珀柯林斯儿童出版社，2006-04-03，ISBN 978-0007140046^[7]
Forest of Secrets（en），哈珀柯林斯儿童出版社 (平装书)，2006-04-03，ISBN 978-0007140046^[8]
Bí Mật Trong Rừng（vi），Nxb Đà Nẵng (平装书)，2006-12-01，Hương Lan 译^[9]
비밀의 숲（ko），Kyobo，2007-01-30，ISBN 9788934924203，김이선 译^[10]
ファイヤハートの戦い（ja），小峰書店 (单行本)，2007-04-01，ISBN 978-4338227032，金原瑞人, 高林由香子译，小澤摩純绘^[11]
Titkok Erdeje（hu），Egmont Pannónia (平装书)，2007，Andrea Márton 译^[12]
Titkok Erdeje（hu），EGMONT HUNGARY KFT. (平装书)，2007，ISBN 9789636286941，Szilágyiné Márton 译^[13]
Les mystères de la forêt（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2008-06-01，ISBN 978-2266149501，Cécile Pournin 译^[14]
秘密之森（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2008-11-01，ISBN 9789861772271，韓宜辰译，北士視覺設計绘^[15]
Paslapčių miškas（lt），Garnelis，2008，ISBN 9789955883098，Danguole Žalytė 译^[16]
ファイヤハートの戦い（ja），小峰書店 (袖珍本)，2009-03-01，ISBN 978-4338240031，金原瑞人, 高林由香子译，小澤摩純绘^[17]
Geheimnis des Waldes（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2009-04-08，ISBN 978-3407810427，Klaus Weimann 译^[18]^[19]
疑云重重（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书)，2009-06-01，ISBN 7500790538，赵振中译^[20]
Forest of Secrets（en），HarperCollins (电子书)，2009-09-13，Dave Stevenson 绘^[21]
Geheimnis des Waldes（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2009-09-23，ISBN 978-3-407-74275-9，Klaus Weimann 译^[22]^[23]
Geheimnis des Waldes（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2009-11-10，ISBN 978-3-407-81053-3，Klaus Weimann 译^[24]
Salaisuuksien metsä（fi），Art House (精装书)，2010-04-15，Vesa-Matti Paija 译^[25]
Geheimen（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2010-07-01，ISBN 9789078345275，Huberte Vriesendorp 译^[26]
Floresta de Segredos（pt），WMF Martins Fontes (平装书)，2011-01-01，ISBN 978-8578274573^[27]
Geheimnis des Waldes（de），Beltz & Gelberg (平装书)，2011-07-26，ISBN 978-3-407-74253-7，Klaus Weimann 译^[28]
I segreti della foresta（it），Sonda (精装书)，2011-10-05，ISBN 978-8871066318，Maria Teresa Mliano 译^[29]
Les mystères de la forêt（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2012-01-26，Cécile Pournin 译^[30]^[31]
El bosque de los secretos（es），Salamandra (平装书)，2012-10-11，ISBN 978-8498384840^[32]
El bosc dels secrets（ca），La Galera，2012-10-16，ISBN 8424643968，Montserrat Camps 译^[33]
비밀의 숲（ko），김영사 (封面重制)，2012-11-27，ISBN 9788934959403，김이선 译^[34]
Tajna šuma（hr），Znanje (平装书)，2012，ISBN 978-953-324-555-3，Sandra Kalogjera 译^[35]
I segreti della foresta（it），Sonda (电子书)，2013-02-18，Maria Teresa Mliano 译^[36]
El bosque de los secretos（es），Salamandra (电子书)，2013-04-13^[37]
Skogens hemmeligheter（no），Juritzen jr，2013-10-21，ISBN 9788293304043，Kristina Quintano 译^[38]
疑云重重（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2013，ISBN 9787500790532，赵振中译^[39]
Hemmelighedernes skov（da），Sohn (有声书)，2014-01-09，ISBN 9788711347799^[40]
Hemmelighedernes skov（da），Sohn (精装书)，2014-04-11，ISBN 9788771220322，Gabriela Lundbye 译^[41]
Geheimen（nl），Uitgeverij Fantoom NL (平装书)，2014-04-23，ISBN 9789059240346，Huberte Vriesendorp 译^[42]
Skogens hemmeligheter（no），Juritzen jr (平装书)，2014-05-05，ISBN 9788293304357，Kristina Quintano 译^[43]
Salaisuuksien metsä（fi），Art House (平装书)，2014-06，ISBN 978-951-884-542-6^[44]
Floresta de Segredos（pt），Planeta (平装书)，2014-10，ISBN 9789896575694^[45]
Forest of Secrets（en），HarperCollins (平装书；封面重制)，2015-03-17，ISBN 978-0062366986，Dave Stevenson 绘^[46]
Skogens hemmeligheter（no），Juritzen jr (电子书)，2015-06-11，ISBN 9788293304104，Kristina Quintano 译^[47]
Les mystères de la forêt（fr），Pocket Jeunesse (口袋书；封面重制)，2015-08-20，ISBN 978-2266178921，Cécile Pournin 译^[48]^[49]
Floresta de Segredos（pt），WMF Martins Fontes (电子书)，2015-08，Marilena Moraes 译^[50]
Padurea secretelor（ro），Galaxia copiilor，2015-11，ISBN 978-606-8578-54-5^[51]
Padurea secretelor（ro），Galaxia copiilor (电子书)，2016-05，ISBN 978-606-8578-32-0^[52]
Las tajemnic（pl），Nowa Baśń (平装书)，2016-07-11，ISBN 9788365122087^[53]
Hemligheternas skog（se），Bokfabriken (精装书)，2016-11-24，ISBN 978-91-7629-287-7，Lena Olsson 译^[54]
ЛІС ТАЄМНИЦЬ（uk），АССА (精装书)，2016-11，ISBN 978-617-7312-80-1，Katerina Dudka and Ostap Ukrainec 译^[55]
Sırlar Ormanı（tr），Artemis Yayınları，2016-11，ISBN 9786053041184，Müge Bayyurt 译^[56]
Hemligheternas skog（se），Bokfabriken (有声书)，2017-01，ISBN 9789176292891，Mattias Linderoth 朗诵^[57]
Les plný tajemství（cs），Albatros (平装书)，2017-04-12，ISBN 9788000046754，Hana Petráková 译^[58]
Hemmelighedernes skov（da），Sohn (精装书；封面重制)，2017-06-01，ISBN 9788711566213，Gabriela Lundbye 译^[59]
疑云重重（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2017-09-01，ISBN 9787514840698，赵振中译^[60]
יער הסודות, לוחמי הפרא（he），כנרת זמורה-דביר，2017-09，ארין האנטר 译^[61]
Forest of Secrets（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2017-10-10，MacLeod Andrews 朗诵^[62]
Лес секретов. Бушующая стихия（ru），Олма-Пресс (黄金版)，2017，ISBN 978-5-00111-042-2，Максимова Вероника 译，Соколова Н. Г. 绘^[63]
Noslēpumu mežs（lv），Zvaigzne ABC，2017，ISBN 9789934069529，Lilija Berzinska 译^[64]
Geheimnis des Waldes（de），Beltz & Gelberg (精装书；封面重制)，2018-03-14，ISBN 978-3407823670，Klaus Weimann 译^[65]
Bí Mật Rừng Sâu（vi），Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn (平装书)，2019-07，ISBN 9155371026744^[66]
秘密之森（zh-tw），晨星出版社 (平装书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438808，韓宜辰译，十二嵐绘^[67]
秘密之森（zh-tw），晨星出版社 (电子书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438808，韓宜辰译，十二嵐绘^[68]
Les mystères de la forêt（fr），Lizzie (有声书；光盘)，2019-09-12，ISBN 979-1036605482，Cécile POURNIN 译，Erwan Zamor 朗诵^[69]
Les mystères de la forêt（fr），Lizzie (有声书；完整版)，2019-09-12，Erwan Zamor 朗诵^[70]
Salaisuuksien metsä（fi），WSOY (有声书)，2019-12，Vesa-Matti Paija 译，Usva Kärnä 朗诵^[71]
Las tajemnic（pl），Storyside (有声书)，2020-05-01，ISBN 9789179234850，Katarzyna Krawczyk 译，Maciej Kowalik 朗诵^[72]
Skogens hemmeligheter（no），Juritzen jr (有声书)，2020，Kristina Quintano 译^[73]
Geheimnis des Waldes（de），Beltz & Gelberg (有声平装书；封面重制)，2021-07-21，ISBN 978-3-407-75863-7，Bente Schlick 绘^[74]
Las tajemnic（pl），Nowa Baśń (平装书；封面重制)，2022，ISBN 9788382031591^[75]
Las tajemnic（pl），Nowa Baśń (平装书；封面重制)，2022，ISBN 978-83-8203-073-0^[76]