群星之战

《群星之战》
*The Last Hope*
《群星之战》 The Last Hope
	简体中文封面; 简体中文再版封面; 简体中文再版重译封面; 正體中文封面; 英文封面; 英文再版封面;
	The Last Hope 群星之战最後希望
相关资料	猫物表; 全部出场角色
作者	凯特·卡里
译者	周鹰、周雪、杨俊峰高子梅
封面作者	Wayne McLoughlin 萬伯、Sharon陳
语言	英语简体中文正體中文
出版社	哈珀柯林斯出版社未来出版社、中国少年儿童出版社晨星出版社
出版日期	2012-04-03 2012-09-01 2020-02-01 2012-12-12
媒体介质	精装书、平装书、电子书、电子书加强版平装书平装书
页数	384 332 302
章数	1 + 27
ISBN	ISBN 0061555274 ISBN 9787541747380 ISBN 9787514858457 ISBN 9789861776576
分卷
武士归来
时间线
之后	鸽翅的沉默

猫武士维基

关于一场战斗，请见「群星之战 (战争)」。

向我们最大的敌猫开战的时候已经到来。我们或者各自为阵，或者团结起来并肩战斗将使我们更强大，就像大迁徙中一样。共同迎战黑森林，是我们生存下去的唯一希望。
—— 火星坚持将族长们团结起来，《群星之战》，第229-230页

《群星之战》（英The Last Hope）是《猫武士》系列小说四部曲《星预言》的第六册书。英文原版和再版封面皆为火星。^[1]^[2]

献辞

特别感谢凯特·卡里
但愿能将此书献给丹

简介

简体中文

黑森林武士加紧攻打四大族群的步伐，诱骗从各族群招募来的猫深入各族领地，侦察作战情况。藤池继续假装遵从黑森林的命令，试图找出他们的真实计划。有猫发觉了黑森林武士的意图，想离开黑森林，却遭到了一名资深武士的迫害。

各族群都发现了一些异样，但除三力量及火星外，猫儿们都不知道黑森林的存在。族群危在旦夕，三力量必须变成四力量才能拯救四大族群，第四只猫究竟是谁？三力量必须找出这只猫……

第四只猫终于现身，团结各族对黑森林武士进行了反击，他们最终打败了这些残忍的武士，却也付出了高昂的代价……^[3]

正体中文

月升月落，變節背叛夜夜上演，虎星為黑暗森林招募的見習生已經蓄勢待發。四族即將面臨有史以來最黑暗的時刻，第四位戰士將是決定四族生死存亡的最後希望。

預言要的不只是三力量，火在河族的蘆葦叢裡悶燒……

午夜咕噥說道：「自從第一隻進駐水邊，我們就認識了。」

磐石在冰冷的石頭上坐下來，藍色盲眼像月亮一樣渾圓慘白。「我們一起看著湖上的第一個日出。」

「它把水面照得像火焰般通紅，」午夜回憶道：「在焰紅色的倒影裡，我們看見所有貓兒的未來：急水部落、五大部族、四大部族、森林、大湖。」

「我們看到你們的大遷移，從湖邊遷移到森林，再遷回來。」磐石偏著頭，彷佛正在看貓群從他眼前經過。「所有預言都來自於第一個日出倒影──毛髮如火焰的貓兒會拯救四大部族，而銀貓會拯救急水部落，還有四力量不只是部族貓的最後希望，也是光明勢力的最後希望。」^[4]

细节

趣闻

此书的标题和封面公布于2011年7月12日。^[5]
在此书发行前，作者凯特·卡里常将The Last Hope称为“The Final Hope”。^[6]
与原版一并发行的还有一个电子书加强版（英Enhanced eBook）版本。^[7]根据哈珀柯林斯的官方网站，此版本包含
- 三段独家视频，包括艾琳·亨特撰写《猫武士》至今的过程、火星英雄事迹，以及曾被删减的故事创意。
- 来自艾琳·亨特的绝密笔记，包括她是如何选择要让哪只猫结束生命，以及关于午夜的真相。
- 一个全新的、此书独有的交互游戏。
- 《猫武士》长篇外传：《黄牙的秘密》的试读。

勘误

书中有一处提及鸽翅时，误写作“the Dovewing”。^[8]^:195
猫物表中，罂粟霜仍被列为猫后，而鼹鼠爪和樱桃爪则被列为幼崽。然而他们在《武士归来》中已经成为了学徒。^[8]^:猫物表
猫物表中，黑星被误形容为只有一只乌黑色的爪子。
空飞、荆豆皮、圆石毛、鳟溪、须鼻、苔足、冲尾等仍被列为学徒，尽管他们在之前的书中就已经当上了武士。^[8]^:猫物表
蚁毛再一次出现在了猫物表里，虽然他在《月光印记》里就已死去。
鹭爪被猫物表遗漏了，虽然他随后在书中出场。
松鸦羽提到“每次他看到叶池、松鼠飞或黑莓掌时，(他)就能感受到背叛带来的伤痛“，但他双目失明，不可能真正看到他们。
鼠痕被称为狐红色。
狐步被误称为一只名叫狐尾（英Foxtail）的母猫。
鼹鼠爪被称作棕白相间。
日光被误称作公猫。
在松鸦羽去拜访河族时，河族被误称为了影族。
薄荷毛被误称为公猫。
芦苇须被误称为芦苇羽（英Reedfeather）。
虎心有一次出现在黑森林，但他在同一时间应该正和鸽翅在废弃两腿动物巢穴里。
虎心被误称为虎星。
雀羽在全书中都被误称为公猫。
岩石被称作拥有两只蓝白色的眼睛。
鳟溪被误称为公猫。
残星被误称为残皮。
当松鸦羽发现火星是预言中的第四只猫时，他走进了后者的梦境，但是在太阳石，火星正与影族而不是河族交战。
小苔藓被误称为公猫。
黑星说花楸掌打败了狮焰，但实际上打败狮焰的是鼠痕。
虎心被误描述为有绿眼睛。
黑条被称为黑色虎斑猫。
藤池被误形容为黑色。
杉心在星族出现，但后面在星族现身前他就出场了，在战斗中支援小云。
黑森林被误称为暗族（英DarkClan）。
鸽翅被误称为鸽爪。
半月被误形容为烟灰色。
鸦羽被称为黑色。
文中显示鸽翅认识蜜蕨，但实际上在她出生前后者就牺牲了。
断星被误形容为黑色。
鹰霜被误形容为灰色。
文中说红尾赐予了火星勇气之命，但实际上他赐予火星的是正义之命，赐予勇气之命的是狮心。
红尾被误形容为红褐色。
在书后的冒险游戏第七章，“如果猫儿们决定寻找庇护所”被错写为“如果猫儿们决定不寻找庇护所”。

发行资讯

历史

The Last Hope（en），HarperCollins (精装书)，2012-04-03，ISBN 978-0061555275，Owen Richardson, Allen Douglas 绘^[9]
The Last Hope（en），HarperCollins (图书馆装订)，2012-04-03，ISBN 978-0061555282^[10]
The Last Hope（en），HarperCollins (电子书)，2012-04-03，Owen Richardson, Allen Douglas 绘^[11]
群星之战（zh-cn），未来出版社 (平装书)，2012-11-20，ISBN 9787541747380，周鹰译^[3]
The Last Hope（en），HarperCollins (平装书)，2012-12-26，ISBN 978-0061555299，Owen Richardson, Allen Douglas 绘^[12]
最後希望（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2012-12-31，ISBN 9789861776576，高子梅译，萬伯, Sharon陳绘^[4]
Главная надежда（ru），Олма-Пресс (精装书)，2014-12-21，ISBN 978-5-373-07213-7，Вероника Максимова 译^[13]
Die letzte Hoffnung（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2015-05-03，ISBN 978-3-407-74516-3，Anja Hansen-Schmidt 译^[14]^[15]
Die letzte Hoffnung（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2015-05-08，ISBN 978-3407811912，Anja Hansen-Schmidt 译，Marlen Diekhoff 朗诵，Johannes Wiebel 绘^[16]
Die letzte Hoffnung（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2015-05-18，ISBN 978-3407811905，Anja Hansen-Schmidt 译^[17]^[18]
群星之战（zh-cn），未来出版社 (平装书；二版)，2015-06，ISBN 9787541747380，周鹰译^[19]
The Last Hope（en），HarperCollins (平装书；封面重制)，2015-11-03，ISBN 978-0062382634，Owen Richardson, Allen Douglas 绘^[20]
Le dernier espoir（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2017-03-02，Aude CARLIER 译^[21]
Et siste håp（no），Juritzen jr (平装书)，2017-03-09，ISBN 9788283570175，Kari Wille Rekdal 译^[22]
Le dernier espoir（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2017-03-16，ISBN 978-2266273732，Aude CARLIER 译^[23]
Et siste håp（no），Juritzen jr (电子书)，2017-04-03，ISBN 9788283570182，Kari Wille Rekdal 译^[24]
Die letzte Hoffnung（de），Beltz & Gelberg (平装书)，2018-08-20，ISBN 978-3407747747，Anja Hansen-Schmidt 译^[25]
Viimeinen toivo（fi），Art House (精装书)，2018-10-15，Nana Sironen 译^[26]
De laatste hoop（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2019-09，ISBN 9789059246409^[27]
群星之战（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制；重新翻译)，2020-02-01，ISBN 9787514858457，周雪, 杨俊峰译^[28]
最後の希望し（ja），小峰書店 (单行本)，2020-02-25，ISBN 978-4-338-29906-0，高林由香子译，小澤摩純绘^[29]
The Last Hope（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2020-03-10，MacLeod Andrews 朗诵^[30]
Viimeinen toivo（fi），WSOY (有声书)，2020-09，Nana Sironen 译，Mirjami Heikkinen 朗诵尚未出版^[31]