此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换,请在左侧选择一个语言。

茶毛
Tawnyfur
美国Tawnyfur
中国茶毛
台湾褐毛
猫群[如何编辑?]
目前 Lua错误 模块:WbClientLite/Timeline的第86行:Cannot find book (P50) information on entity Q634.
过去 Lua错误 模块:WbClientLite/Timeline的第86行:Cannot find book (P50) information on entity Q634.
生平
死因 死于战斗
名字[?]
学徒 茶爪Tawnypaw)[1]:猫物表
武士 茶毛[2]:猫物表
教育 [如何编辑?]
导师 裂耳 (Q2847)
出现于
在世虎掌的愤怒》、《风起云涌》、《险路惊魂
数据项
Q2527:风族母猫,自《预言开始》系列登场的角色

茶毛Tawnyfur)是一只金棕色母猫。

生平

预言开始

风起云涌

茶爪并沒有正式在《风起云涌》中登场,但被列在猫物表中。她现在是裂耳的学徒。




险路惊魂

茶毛并沒有正式在《险路惊魂》中登场,但被列在猫物表中。她现在是武士。




短篇电子书

虎掌的愤怒

茶爪并沒有正式在《虎掌的愤怒》中登场,但被列在猫物表中。




其他

幼崽补全计划

本节内容源自SuMissing Kits Project,并没有正式出现在任何书籍中。

她是一只“黄色眼睛”的金棕色母猫。[5]

裂耳栗魅生下了她。[5]

她的幼崽名为小茶Tawnykit)[5]




细节

翻译

  • 正体中文版的《风起云涌》和《虎掌的愤怒》的猫物表,学徒的她没有取代裂耳的前徒弟,因此被称为“奔掌”;原“奔掌”则已是武士-奔溪并同时列在下方。
    • 到了《险路惊魂》,她当上武士却被猫物表遗忘没有列入。由于自此以后就没有出场过,故并没有真正的官方翻译。依照惯例,例如Tawnypelt被译为“褐皮”,Tawnyfur应译为“褐毛”较恰当。[6]:猫物表 [7]:猫物表 [8]:8

参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Tawnyfur一文中的部分内容。
  1. 1.0 1.1 风起云涌
  2. 险路惊魂
  3. 力挽狂澜
  4. Su Susann (2016-10-23). Vicky Holmes: 1/3 of the Erin Hunters! - 时间线. Facebook. “Jep, Tawnyfur was killed in the Battle with BloodClan and went to StarClan.”
  5. 5.0 5.1 5.2 Su Susann (2017-04-24). Vicky Holmes: 1/3 of the Erin Hunters! - 时间线. Facebook. “(...) The secons litter we look at today belongs to Tornear and Sorrelcharm. Sorrelcharm is Sorrelpaw from “Tallstar's Revenge”, she got her name because of her charming personality. (...) Tawnykit – later Tawnypaw and as a warrior Tawnyfur – was a golden-brown she-cat with yellow eyes. She was killed in the battle with BloodClan and joined StarClan. (...)”
  6. 风起云涌》,正體中文
  7. 险路惊魂》,正體中文
  8. 族群的传说》,正體中文
0.0
0人评价
avatar