此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换,请在左侧选择一个语言。

图例

治疗伤痛
治疗疾病
毒物
其他用途

药物与药草

桤木/赤杨树皮

Red Alder Bark.jpg
()木/赤杨树皮Alder Bark)
细节描述
桤木,桦木科植物,又被称为“赤杨”
常见地点
主要生长于沼泽、湿地
使用方法
治牙疼[1]:84
使用效果
缓解牙疼[1]:84

榉木树叶

European beech leaves.jpg
榉木树叶Beech Leaves)
细节描述
叶子宽大,呈锯齿形,全缘或疏齿形
常见地点
生长于较干燥的土壤中
使用方法
雷族巫医用它捆扎其它药草[2]:406
使用效果

旋花草

Bindweed.jpg
旋花草[注 1]Bindweed)
细节描述
箭头形的,淡白色或粉色的喇叭状花叶
常见地点
几乎到处都有
使用方法
将枝棍系在断腿上保持其固定[3]:256
使用效果
未知[3]:256

黑莓叶

Blackberries.jpg
黑莓叶Blackberry Leaves)
细节描述
多刺的黑莓丛中的叶子
常见地点
非常普遍,几乎到处都有
使用方法
被咀嚼成叶浆[4]:411
使用效果
缓解被蜜蜂叮咬的痛苦[4]:411

琉璃苣叶

Borago officinalis flowers.jpg
琉璃苣叶Borage Leaves)
细节描述
因其蓝色或粉色的星状花瓣和毛叶而显著
常见地点
森林里最茂盛[5]:23
使用方法
咀嚼后用于治疗猫后[6]:134
使用效果
可以催奶[7]:289、退烧[8]:201

金雀花

Broom Flowers.jpg
金雀花Broom)
细节描述
黄色花朵,叶片小巧,生长于灌木丛中
常见地点
生长于雷族森林领地中[1]:84
使用方法
制成膏状物,用来冶疗伤口和断腿[1]:84
使用效果
未知

牛蒡根

Burdock Root.jpg
牛蒡根Burdock Root)
细节描述
高茎蓟草,有刺激性气味和暗色叶子
常见地点
干燥地区[9]:282
使用方法
挖出根茎,洗掉泥土,然后咀嚼成浆[6]:134
使用效果
缓解并治疗家鼠咬伤感染造成的剧痛[6]:134、预防家鼠咬伤的感染[10]:260

地榆

Sanguisorba minor.jpg
地榆Burnet)
细节描述
有着锯齿边缘的椭圆形叶子。茎秆可以生长到50~200公分长,大丛的小花苞长在顶端
常见地点
通常生长在干燥、茂盛的草地上
使用方法
一种旅行药草[12]:110
使用效果
对两脚兽来说,可以帮忙止住轻微的出血。增强猫的体力[12]:110
  • 首次在《第四学徒》采用的旅行药草。对它所知甚少。[12]:110

原拉拉藤/猪殃殃

Galium aparine.jpg
原拉拉藤/猪殃殃[注 2]Catchweed)
细节描述
一种长着毛茸茸绿球、茎梗很长的茜草科植物[13]:277
常见地点
在树丛或其它低矮的灌木植被中相当常见
使用方法
其毛刺可以用来覆于涂抹药糊的毛皮上[13]:277
使用效果
在不伤害皮肤的情况下防止药糊被磨掉[13]:277

猫薄荷

Catmint.jpg
猫薄荷Catmint)
细节描述
一种绿叶植物,甜美,有芳香气味[6]:134
常见地点
在野外几乎找不到,几乎都生长在两脚兽的花园中[6]:134
使用方法
食用[5]:21
使用效果
治疗绿咳症的最佳药物,可以最大程度的挽救生命;绿咳症是一种疾病,幼崽长老易在秃叶季被感染;也可以用来治疗白咳症[6]:134

白屈菜

Chelidonium majus.jpg
白屈菜Celandine)
细节描述
四片花瓣的黄花
常见地点
在雷族领地中长的更好,但也生长在河族领地中[14]:217
使用方法
将汁液滴入眼中[7]:240
使用效果
缓解眼伤的疼痛[14]:217

黄春菊/甘菊

Chamomile.jpg
黄春菊/甘菊Chamomile)
细节描述
黄色花蕊极大的小白花
常见地点
能在两脚兽花园中发现[12]:110
使用方法
食用[12]:110
使用效果
增强心脏功能,舒缓心灵,也可以作为旅行草药增强体力[12]:110

山萝卜

Myrrhis odorata.jpg
山萝卜Chervil)
细节描述
一种芳香的植物,叶片大,呈羊齿状,枝叶繁茂,并开有白色小花,[6]:134根系是棕色的,多节[15]:143
常见地点
雷族森林领地的蛇岩[14]:109
使用方法
咀嚼,提取出叶或茎中的汁液[6]:134
使用效果
分别用于治疗伤口感染及腹痛,[6]:134也可以用于配料[15]:142

繁缕

Chickweed.jpg
繁缕Chickweed)
细节描述
高茎植物,长着肥厚的杏仁形叶片
常见地点
长在雷族森林领地的太阳石附近[11]:200
使用方法
食用,同猫薄荷
使用效果
治疗绿咳症,但没有猫薄荷效果好[11]:199-200

榛果

Hazelnuts.jpg
榛果Cob Nuts)
细节描述
一颗有着平滑的坚硬外壳的棕色橡实。一种榛果
常见地点
出现在阳光充足的榛树附近
使用方法
制成药糊[2]:144
使用效果
未知
  • 在《蓝星的预言》中,雪爪曾提到要借用鹅羽库存的榛果来吸引猎物离开它们的藏身处。[2]:144

蜘蛛网

Early morning cobwebs.jpg
蜘蛛网Cobwebs)
细节描述
蜘蛛用细长而闪亮的丝线所纺成的网。十分常见
常见地点
森林各处[16]:220
使用方法
按压在伤口上[16]:225
使用效果
吸收血液并停止(或减缓)失血[17]:46[注 3]也可以用来固定断掉的骨头。[18]:275

款冬

Coltsfoot.jpg
款冬Coltsfoot)
细节描述
一种有着黄或白的花朵、类蒲公英的开花植物。在新叶季长得最好[19]:40
常见地点
长在河族森林领地的瀑布旁[20]:132。也可以在影族湖区领地发现[21]:192
使用方法
将叶子嚼成糊状[20]:27
使用效果
纾解呼吸不畅、幼崽咳嗽[6]:135、裂开或酸痛的掌垫[20]:27

紫草根

Comfrey root.jpg
紫草根Comfrey Root)
细节描述
有着大叶子、或粉或白或紫的钟形小花,以及又肥又黑的根。气味刺鼻强烈[13]:93
常见地点
生长于潮湿多草地区
使用方法
将草根嚼成药糊,[22]:80也可以直接衬在窝里[23]:94
使用效果
修复断骨[18]:275或舒缓伤口疼痛[2]:306。也可以用在扭伤的脚爪上[2]:306。可以用来止痒[24]:46或消除关节发炎[12]:152。也可以衬在窝里用来缓解肩膀扭伤的僵痛[23]:94

雏菊叶

Gerbera Daisy.jpg
雏菊叶Daisy Leaf)
细节描述
厚厚的深绿色椭圆形叶片
常见地点
几乎到处都有
使用方法
嚼成糊状[7]:102
使用效果
缓解关节痛[4]:161,也是旅行药草的一种[12]:110
  • 在《拂晓之光》,松鸦羽曾将雏菊叶带给鼠毛嗅闻,认为那就是叶池误混进艾菊的神秘药草。[7]:189
  • 在《第四学徒》,松鸦羽曾给尘毛一些雏菊叶,舒缓他的背部疼痛。[12]:189

蒲公英

Common Dandelion.jpg
蒲公英Dandelion)
细节描述
常见的黄花植物,有着长而中空的茎梗。在花期结束后,花朵会变形成一个球体,由数百个底部带有种子的白色小花组成
常见地点
几乎到处都有
使用方法
白色液体被认为可以涂抹在蜜蜂螫伤上。叶子可咀嚼[8]:214
使用效果
被认为可以舒缓或治愈蜜蜂螫伤。叶子也可以直接咀嚼,被当作止痛剂用[8]:214

酸模叶(羊蹄叶)

Dock leaves.jpg
酸模叶(羊蹄叶)Dock Leaves)
细节描述
常见的大叶植物,有着刺鼻的气味[13]:63和味道[13]:68
常见地点
在山上长的不好,在多叶区域最佳[25]:259
使用方法
咀嚼后涂抹于刮伤。类似酸模(sorrel)[13]:64。也可以在睡觉时垫在巢穴里[23]:32
使用效果
舒缓刮伤[18]:270,虽然会在发挥疗效时令病猫感到刺痛[13]:67。舒缓酸痛的肉垫[12]:194。如果睡觉时把它垫在巢穴里,可以缓解伤口的疼痛[23]:32

接骨木叶

Common Elder.gif
接骨木叶Elder Leaves)
细节描述
接骨木的叶子
常见地点
通常在第5-9复叶
使用方法
制成药糊[12]:145
使用效果
舒缓扭伤[12]:145

茴香

Hogs Fennel.jpg
茴香Fennel)
细节描述
细长的尖刺状叶片[15]:143
常见地点
在许多地方都能找到,特别是靠近海岸和河岸的干燥土壤
使用方法
折断茎梗后,将汁液挤入病猫口中[15]:144
使用效果
帮助舒缓臀部疼痛[15]:143

小白菊

Bellidiastrum michelii.jpg
小白菊Feverfew)
细节描述
类雏菊的小丛花朵。有着尖锐刺鼻的气味和小而柔软的叶片[24]:152
常见地点
在水边生长最佳[12]:25
使用方法
食用[6]:135
使用效果
帮助发烧的猫降低体温。也能治疗酸痛和疼痛[6]:135,对头痛特别有效[24]:152

山羊草

Croton californicus.jpg
山羊草Goatweed)
细节描述
长有椭圆形叶片的植物
常见地点
河族森林领地
使用方法
每日食用[26]:211
使用效果
缓解焦虑[请求来源]和悲痛[26]:211

一支黄花

Field of goldenrod flowers.jpg
一支黄花Goldenrod)
细节描述
有着亮黄色花朵的高茎植物
常见地点
在风族的荒原长得很好[8]:120
使用方法
嚼成药糊[17]:110[注 4]
使用效果
对于外伤有显著疗效[17]:110

山柳菊

Yellow Hawkweed.jpg
山柳菊Hawkweed)
细节描述
小而绿的植物,有着黄色和橘色的花朵
常见地点
未知
使用方法
未知
使用效果
改善呼吸[27]:9章
  • 在《鸽翅的沉默》,当叶池说茴香能改善呼吸时,松鸦羽曾提到山柳菊也会有帮助,尽管他并不知道雷族领土里有没有生长。[27]:9章

石楠花蜜

Heather.jpg
石楠花蜜Heather Nectar)
细节描述
铃状花朵中的花蜜
常见地点
阴凉区域[24]:41-42
使用方法
混在药糊中[13]:47
使用效果
增加甜味,让吞咽更容易[13]:47

蜂蜜

Organic Honey.jpg
蜂蜜Honey)
细节描述
蜜蜂所制的金黄色液体,带有甜味[22]:44
常见地点
树上的蜂巢[22]:44
使用方法
食用或从苔藓上舔食[28]:267
使用效果
舒缓感染[18]:166。是治疗吸入烟雾或嗓子酸痛的良药[28]:267。辅助病猫吞下其他混合草药[22]:44。舒缓咳嗽[13]:47。提供能量[20]:245

马尾草/木贼

Equisetum arvense.jpg
马尾草/木贼Horsetail)
细节描述
高而刺的肉质茎植物[8]:118
常见地点
潮湿多草地区[19]:168
使用方法
咀嚼成药糊,并涂抹于伤口[6]:135
使用效果
治疗感染[6]:135、止血[12]:194

常春藤叶

Ivy.jpg
常春藤叶Ivy Leaves)
细节描述
常春藤上的叶子
常见地点
雷族巫医巢穴中[22]:54
使用方法
影族巫医用于储存其他药草[29]:275
使用效果

杜松果

Juniper berries.jpg
杜松果Juniper Berries)
细节描述
深绿色针叶的杜松类植物上的紫蓝色浆果[19]:42
常见地点
生长在干燥的地方[19]:42
使用方法
咀嚼后食用[8]:159
使用效果
缓解腹痛[18]:155,补充能量,使呼吸顺畅[6]:135。也可用于缓解焦虑。[16]:20

羊耳朵

StachysByzantina.jpg
羊耳朵Lamb's Ear)
细节描述
柔软绒状植物
常见地点
山地[18]:305
使用方法
未知
使用效果
补充能量[18]:304
  • 由部落猫率先使用;当族群在他们领土中休息时,尖石巫师曾教导叶爪关于它的知识。[18]:304

薰衣草

Lavender.jpg
薰衣草Lavender)
细节描述
小型紫花植物
常见地点
长在两脚兽花园中。也可以在阳光充足的沙质或碎石土壤上找到
使用方法
放在猫的鼻子下让其吸入。或者置于动物的尸身上,以掩盖其死亡气味。
使用效果
治疗高烧和发抖[6]:135。或者掩盖死亡气味[2]:291

療肺草

Lungwort.jpg
療肺草Lungwort)
细节描述
一种植物,墨绿色的叶子上带有灰斑[31]:15章
常见地点
风族的荒原上[31]:14章
使用方法
食用
使用效果
治疗黄咳症[31]:14章
  • 在《雷影交加》,黄咳症肆虐影族。洼光在梦中透过奔鼻得知此药草的疗效;在处理了风族的问题之后,该药草成功治愈了影族的瘟疫。[31]:15章

锦葵叶

Mallow.jpg
锦葵叶Mallow Leaves)
细节描述
一种开花灌木,有着大而毛的三尖叶;带有甜玫瑰的气味[24]:61
常见地点
在河岸边长得最好[24]:50;但最好在太阳高挂、当其为干燥时采集[24]:58
使用方法
食用[24]:146-147
使用效果
舒缓腹部疼痛[24]:146

金盏花

French marigold.jpg
金盏花Marigold)
细节描述
低矮花卉,颜色从黄到亮橘皆有
常见地点
生长于溪谷坡地[9]:22
使用方法
花瓣或叶子咀嚼后能制成药糊[6]:135。汁液亦有疗效[29]:60
使用效果
防止感染[17]:110、止血,[12]:194也可缓解僵硬[12]:32
  • 在《火星的探索》,炭毛曾尝试用此药草医治长尾刮伤的眼睛。[9]:21

薄荷

Corn Mint.jpg
薄荷Mint)
细节描述
绒毛状的锯齿叶,颜色从绿色到紫色和黄色。有着白色或紫色的小花
常见地点
在雷族森林领地的育婴室附近长有一簇[2]:139-140
使用方法
洒在尸体上[2]:140
使用效果
掩盖死亡气味[2]:140

老鼠胆汁

Placeholder 250x250.png
老鼠胆汁Mouse Bile)
细节描述
黄绿色液体,气味酸臭
常见地点
有老鼠的地方
使用方法
液体存于苔藓,并用来驱逐毛皮上的虱子
使用效果
让虱子掉落

橡树叶

Fallen Oak Leaves.jpg
干橡树叶Dried Oak Leaf)
细节描述
边缘圆而皱褶的叶片
常见地点
在森林各处皆有,于落叶季采集[6]:135
使用方法
干燥后的叶子可以储存起来,直到需要的时候;它们可以咀嚼成药糊,并覆于伤口上[6]:135
使用效果
阻止感染[6]:135

西芹

Parsley.jpg
西芹[注 5]Parsley)
细节描述
长茎植物,叶子的边缘粗糙而皱褶。气味强烈,尝起来很清新。干燥后气味不变。[7]:244
常见地点
在阳光充足、土壤湿润、排水良好的地方长得最好
使用方法
食用[7]:245
使用效果
让猫后断奶[7]:245,也可用于治疗腹痛[15]:234

罂粟籽

Poppy seeds.jpg
罂粟籽Poppy Seeds)
细节描述
从干燥的罂粟花头摇落、小而圆的黑色种子[13]:49
常见地点
森林[32]:98
使用方法
咀嚼[17]:110
使用效果
帮助猫睡眠[17]:221,舒缓惊吓和痛苦[16]:173,或减缓疼痛[17]:110。哺育中的猫后不建议食用[33]:26

千里光叶

Packera aurea.jpg
千里光叶[注 6]Ragwort Leaves)
细节描述
有着黄花的高灌木。对猫来说尝起来很苦[12]:26
常见地点
几乎随处可见,特别是在高雨的寒冷地区
使用方法
压碎并咀嚼;和杜松莓混用,可以帮助治疗酸痛关节[1]:157
使用效果
治疗酸痛关节[1]:157并增强一只猫的体力[18]:304
  • 在《拂晓之光》中,此药草曾被用在白翅身上,让她有体力生产。[7]:185
  • 在《第四学徒》中,松鸦羽曾给长老们这种药草,让他们有体力对抗大旱。[12]:26

覆盆子叶

Rubus idaeus leaves.jpg
覆盆子叶Raspberry Leaves)
细节描述
摸起来很软,但有锯齿状的边缘[2]:256
常见地点
可以在覆盆子丛中找到
使用方法
可以用来当作止痛剂,或协助生产时的止血[2]:325
使用效果
可以用来减轻疼痛,或者停止流血[2]:256

迷迭香

Rosemary.jpg
迷迭香Rosemary)
细节描述
针状叶片和紫色花朵的高大植物
常见地点
雷族森林领地的武士巢穴附近[2]:140
使用方法
置于准备埋葬的猫尸毛皮上[2]:140
使用效果
掩盖死亡气味[2]:141[34]:11

灯芯草

Juncus effusus.jpg
灯芯草Rush)
细节描述
有着长窄叶片和薰衣草色的茎头
常见地点
通常长在贫瘠的土壤上,对湿度不挑剔
使用方法
固定断骨[24]:107
使用效果
帮助固定断掉的肢体,如同两脚兽的石膏夹[24]:142

酸模

Rumex acetosa.jpg
酸模Sorrel)
细节描述
类似酸模叶(羊蹄叶;dock),可以用于制成旅行药草[12]:110
常见地点
可以在两脚兽巢穴附近找到[12]:110
使用方法
食用[12]:110
使用效果
旅行药草[12]:110,也可以用来开胃[10]:363

木棍

Wood stick.jpg
木棍Stick)
细节描述
树木突出的细部,生长后掉落[20]:7
常见地点
有树木的地方[20]:7
使用方法
当其它药物对疼痛无法缓解时,猫儿可以咬着它[20]:7,也可以辅助断腿的治疗[3]:256
使用效果
在疼痛时分散猫的注意力。推荐在猫后生产时使用[20]:7

异株荨麻

Brennnessel.jpg
异株荨麻Stinging Nettle)
细节描述
绿色多刺的种子[8]:40
常见地点
森林中随处可见[29]:146
使用方法
种子可以用来给吞下毒物的猫吃,或者将叶子咀嚼成药糊来治疗伤口[6]:136。茎梗也可以拿来嚼。[23]:269
使用效果
催吐,或者消肿[6]:136。可以和紫草混合,帮助治疗断骨。[22]:80有助于伤势恢复。[29]:146。嚼食茎梗也有助于对抗感染。[23]:269

菖蒲(甜莎草)

Acorus calamus.jpg
菖蒲(甜莎草)Sweet Sedge)
细节描述
顶端有一个长苞的绿色厚茎
常见地点
在秃叶季照常生长[35]:335。在河族森林领地的营地周围大量生长[35]:335
使用方法
吞服浆汁[35]:342
使用效果
缓解感染[35]:335
  • 在《高星的复仇》中,它被用来协助小蹦对抗脚掌的感染。[35]:472

艾菊

Tansy.jpg
艾菊Tansy)
细节描述
有着黄色圆叶的植物,气味浓烈香甜,让其非常适合用来掩盖猫的气味[24]:195
常见地点
可在森林和两脚兽地盘附近找到[5]:249
使用方法
可食用,但必须小剂量[6]:136
使用效果
治疗咳嗽[14]:145。可以用来治疗伤口和解毒[25]:267。防止猫得到绿咳症[5]:93舒缓喉咙疼痛[5]:234

委陵菜

Tormentil.jpg
委陵菜Tormentil)
细节描述
具有强烈的香气,尝起来味道强烈
常见地点
能在最寒冷的区域找到,但有些种类会出现在花园中
使用方法
咀嚼后敷在伤口上[25]:267
使用效果
其根适合治疗所有伤口,且可以用来排毒[25]:267

百里香

Lemon thyme.jpg
百里香Thyme)
细节描述
娇嫩、厚实、粘稠的小叶,味道鲜美[14]:280
常见地点
在炎热、阳光充足的地方生长最佳
使用方法
咀嚼[11]:207
使用效果
缓解紧张、焦虑和震惊[6]:136

旅行药草

Placeholder 250x250.png
旅行药草Traveling Herbs)
细节描述
混合酸模(sorrel)、雏菊、甘菊和地榆的药草[36]:103
常见地点
使用方法
食用
使用效果
用来猫体力和精力,服用后会有很长一段事件不会感到饥饿

水薄荷

Mentha citrata.jpg
水薄荷Watermint)
细节描述
绿色多叶的植物
常见地点
小溪或潮湿地区[19]:41-42
使用方法
咀嚼成药糊后食用[21]:11
使用效果
治疗腹痛[8]:155

野生大蒜[注 7]

Allium ursinum.jpg
野生大蒜Wild Garlic)
细节描述
由于其强烈的气味,适合用来隐藏族群猫的气味,以隐瞒其敌袭的意图[17]:216
常见地点
离雷族森林领地的营地门口不远处[17]:215
使用方法
在里面滚[17]:215[注 8]
使用效果
防止感染,特别是家鼠咬伤[17]:215

柳树皮

Willow Lenticels Bark.jpg
柳树皮Willow Bark)
常见地点
柳树的树皮
使用方法
两脚兽地盘边[7]:268
使用效果
未知
译名相关
缓解痛感[7]:268

柳树叶

Salix alba.jpg
柳树叶Willow Leaves)
细节描述
柳树的叶子
常见地点
两脚兽地盘边[7]:268
使用方法
食用[10]:233
使用效果
止住呕吐[10]:231

鹿蹄草

Niedere Scheinbeere.jpg
鹿蹄草[注 9]Wintergreen)
细节描述
显著特征为红色浆果
常见地点
橡松混合林,沙地到亚高山地区
使用方法
未知
使用效果
治疗外伤和中毒[25]:267
  • 此药草曾被急水部落使用,尖石巫师在照顾灰濛时曾对松鸦爪提到。[25]:267-268

蓍草

Achillea millefolium.jpg
(shī)Yarrow)
细节描述
开花植物
常见地点
雷族森林领地内的蛇岩[1]:219
使用方法
叶子可以嚼成药糊,视情况让猫食用或覆于伤口之上[33]:247
使用效果
从伤口中取出毒物。将会让猫吐出毒物[8]:155。药糊能软化并帮助治疗裂开的掌垫[33]:247
  • 炭毛曾在栗崽被黑条喂食死莓后用此药草催吐。[38]:89
    • 蛾翅也曾在河族猫中毒时用它来催吐。[请求来源]
  • 鼠须樱桃爪误食毒芹时,曾吞下此药草让其吐出。[15]:233
  • 圣须曾用此药草治疗小黄小坚果的腹痛(后者偷吃鸦食)。[10]:25-26

毒物

紫杉莓(死莓)

Yew berry.jpg
紫杉莓(死莓)Deathberries)
细节描述
红色果实,来自暗色叶子、带有剧毒的紫杉莓丛
常见地点
雷族森林领地的沟谷
使用方法
有时用来喂食其他猫以毒杀食用者[38]:115
使用效果
吃下后没多久就会发作并死亡[1]:294
  • 影族巫医会用它来为病猫终结不必要的痛苦。[22]:55-56

毛地黄籽

Foxglove.jpg
毛地黄籽Foxglove Seeds)
细节描述
黑色小种籽,来自钟形花的毛地黄植物
常见地点
几乎到处可见,特别是在温带地区
使用方法
治疗心脏病[28]:29
使用效果
轻易引起中风、心脏衰竭[28]:29
  • 常被误认为罂粟籽,以危险的药物而出名。在《风起云涌》中,黄牙曾问炭毛如何分别这两种种籽,但她不在状态上无法回答,于是遭到责骂。[28]:29

冬青莓

Holly berries.jpg
冬青莓[注 10]Holly Berries)
细节描述
尖状叶片的植物,会产生毫无医疗价值的红色果实[22]:110
常见地点
森林
使用方法
未知
使用效果
未知
  • 虽然毒性不比死莓,但还是足以杀死幼崽。在《黄昏战争》中,叶池希望自己能见到鸦羽,但不想被巡逻队发现,因此躲在冬青丛中。随后当她被栗尾发现时,叶池慌乱的表示自己正在寻找莓果;栗尾回应说“冬青莓不是有毒吗?”[8]:50

颠茄

Bittersweet Nightshade.jpg
颠茄[注 11]Deadly Nightshade)
细节描述
带有微弱气味的小灌木丛,钟形的紫花上带有一点绿色。莓果成熟时会变得又亮又黑
常见地点
潮湿的阴凉处。通常长在石灰石丰富的土壤上
使用方法
类似执行安乐死
使用效果
有剧毒[1]:87
  • 在《疑云重重》中,云崽差点吃下了死莓,但被炭爪阻止。在云崽跑开,他呼唤火心和炭爪,要他们来看他发现的东西。炭爪曾开玩笑的说“这次大概是找到颠茄了吧”。[1]:87

毒芹(水芹)

Conium maculatum.jpg
毒芹(水芹)Water Hemlock)
细节描述
绿或白的花朵,花瓣丛聚成伞状
常见地点
潮湿多草地区
使用方法
未知
使用效果
导致痉挛、疼痛、口吐白沫[15]:233
  • 此植物的毒性在族群领地中仅次于死莓[15]:234。鼠须和樱桃爪曾将其误认为西芹(荷兰芹),食用后纷纷倒地并疯狂呕吐。之后,必须服用蓍草已将毒物呕出。[15]:233

脚注

  1. 正体中文版中被译为“藤蔓”。
  2. 正体中文版中被译为“茜草”。
  3. 《呼唤野性》中被译为“蛛丝”。
  4. 《呼唤野性》中被译为“金花”。
  5. 正体中文版中被译为“荷兰芹”或“欧芹”。
  6. 正体中文版中被译为“狗舌草”;和千里光一样是菊科植物,但不同属。
  7. 事实上wild garlic特指植物“熊葱”,但在中文版中被译为“野生大蒜”或“大蒜”。
  8. 《呼唤野性》中介绍野生大蒜的疗效时说要把它“掺入药膏”,但“roll in”并没有“掺入”的意思,只有“在……中滚”和“滚滚而来”的意思。
  9. 中文版中被译为“冬青叶”。
  10. 正体中文版中被译为“野莓”。
  11. 正体中文版中被译为“毒茄”。

参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Medicine一文中的部分内容。
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 疑云重重
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 蓝星的预言
  3. 3.0 3.1 3.2 追随太阳
  4. 4.0 4.1 4.2 天族外传
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 暗夜长影
  6. 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 族群的秘密
  7. 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 拂晓之光
  8. 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 黄昏战争
  9. 9.0 9.1 9.2 火星的探索》,简体中文
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 黄牙的秘密
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 新月危机
  12. 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 12.17 12.18 12.19 12.20 12.21 12.22 第四学徒
  13. 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 预视力量
  14. 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 午夜追踪
  15. 15.00 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 15.10 武士归来
  16. 16.0 16.1 16.2 16.3 险路惊魂
  17. 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.10 呼唤野性》,简体中文
  18. 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 18.8 重现家园
  19. 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 星光指路
  20. 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 钩星的承诺
  21. 21.0 21.1 战声渐近
  22. 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 22.7 天蚀遮月
  23. 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 占地为王
  24. 24.00 24.01 24.02 24.03 24.04 24.05 24.06 24.07 24.08 24.09 24.10 24.11 暗河汹涌
  25. 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 驱逐之战
  26. 26.0 26.1 26.2 蛾飞的幻象
  27. 27.0 27.1 鸽翅的沉默
  28. 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 风起云涌
  29. 29.0 29.1 29.2 29.3 暗夜密语》,简体中文
  30. 雷电崛起
  31. 31.0 31.1 31.2 31.3 雷影交加
  32. 火星的探索
  33. 33.0 33.1 33.2 日落和平
  34. 34.0 34.1 战声渐近》,简体中文
  35. 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 高星的复仇
  36. 第四学徒》,简体中文
  37. 第四学徒》,正體中文
  38. 38.0 38.1 力挽狂澜
0.0
0人评价
avatar