此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换,请在左侧选择一个语言。

营地Camp)是一处被族群当作家的地点。猫儿们会在这里睡觉、带回新鲜猎物、[1]:276 治疗受伤或疾病、[1]:82 接受命令、分享舌抚、向族长副族长报告,以及举办仪式[1]:178武士学徒、副族长和族长除外巡逻和狩猎时,有些猫-像是猫后幼崽长老会待在营地。每个族群都有一个营地。

地点

每个营地都位于该族群的领地位置。挑选的主要标准如下:

  • 是否易守难攻。[2]:91-92
  • 是否离两脚兽、两脚兽的造物以及其他危险够远。[2]:87
  • 是否大到足以容纳所有族猫。[2]:56
  • 是否能在营地或附近找到水源。[2]:53
  • 是否能造武士巢穴、学徒巢穴、育婴室、巫医巢穴、长老巢穴和族长巢穴的合理地点。[2]:52

结构

大部分的巢穴都被天然屏障所保护着(例如荆棘丛、石墙或水),可以保护居民不受天气或敌对生物的侵扰。[2]:63 通常只有单一主入口,一次只允许一只猫进出(例如荆棘丛里的隧道);以及另一个离营方便make dirt)的小口。[1]:27 然而,有时也有秘密入口/出口,如雷族的湖区领地。[3]:234 除天然防御外,武士们也会巡逻,不分昼夜的保护营地。[1]:279

中央空地

所有的营地在正中央都会有一个宽广的开放空间。猫儿们会在这里聚会、晒太阳、分享舌抚和参予族群大会。空地的用途还包含:

  • 新鲜猎物堆fresh-kill pile):一个猎手们带回猎物后的堆放地点,族猫可以在这里取得各自的食物。有时候如果下雨,他们会把猎物存放到地底下,保持干燥。[1]:276
  • 族长会选择一个制高点vantage point)召开集会,例如一块大石头或大树的树枝。[1]:84

巢穴

巢穴是一处猫群用来休息、睡觉或复原的隐蔽处(像是灌木丛或洞穴)。苔藓、蕨类或羊毛编织而成的卧铺可以用来休息。收拾和翻新卧铺的工作通常交由族里的学徒负责。大部分的营地都包含以下全部(或数个)结构:

  • 育婴室nursery):猫后和幼崽共享的巢穴,[1]:84 通常是营地里最安全和最多防护的地点。[1]:175
  • 学徒巢穴apprentices' den):学徒们共享的巢穴;如果武士巢穴或巫医巢穴太过拥挤,年轻的武士或巫医学徒也会睡在这里。[1]:119
  • 武士巢穴warriors' den):武士们和副族长共享的巢穴。[4]:112资深武士会睡在中间比较温暖的位置,年轻武士则睡在边缘比较寒冷的位置。
  • 巫医巢穴medicine cat's den):巫医和其学徒共享的巢穴。[1]:252 药草和其他库藏都会放在此处。[1]:82 重伤或生病的猫也会在这里休息到康复为止。[1]:106
  • 长老巢穴elders' den):长老们共享的巢穴,[1]:176 通常是除了育婴室以外最安全的地点。
  • 族长巢穴leader's den):族长独享的巢穴,通常是最舒服的一个。他/她通常会花很多时间待在里面,隔离而不受干扰;但有时候其他猫会前往拜访,或者伴侣会前来一起同睡。[1]:178

其他

下列地点坐落在营地附近:

  • 墓区Burial place)非官:死去族猫的埋葬的地点。[5]:227
  • 排便处Dirtplace)非官也就是厕所:猫儿排便[1]:119 和倾倒残羹(骨头、羽毛、鸦食)的地方。

森林营地forest camp)

雷族

营地-雷族领地①

雷族森林营地是沙质峡谷,很久以前曾是河床。营地里包含一个边缘长满浓密杂草的空地、零星散布着一些树桩,并有一块由蕨类和金雀花从编成的廉吊保护着。[6]:32 它同时也被带刺灌木丛围绕住,进入时必须经过一个金雀花隧道。在空地的中央有一块高耸的巨岩,被称之为高岩Highrock),通常用来让族长召开会议。[6]:33 高岩已经磨损它底部的地面。[7]:19 高岩底下是一块宽广的沙质空地,附近有一簇荨麻。稍远处的育婴室半掩在蕨丛的角落,后面是高耸的金雀花屏障。另一边有一棵倒塌的树,树枝纠结的瘫在地上。新鲜猎物堆通常在空地的边上。[7]:13 营地以前曾被火烧过,但植被很迅速地生长回来。

  • 育婴室在一块厚重的荆棘丛下方。[4]:16 上头有一个通往空地的通道。[7]:11
  • 学徒巢穴在一簇蕨丛内,旁边就是倒塌的树桩。[4]:16
  • 武士巢穴藏在蕨丛下,附近有一个荨麻丛,[6]:65 紧邻育婴室。[7]:17 资深武士会睡在里面温暖的地方。[6]:48 对年轻武士来说,被资深武士邀请到荨麻丛旁一同进食是一种荣耀。[6]:48
  • 巫医巢穴藏在一个岩缝里,可以透过一个蕨叶通道进入。[8]:9 附近有一个长满青草的小空地,边缘有一个干净的小水池。一块高长的岩石矗立在一旁,巫医们用底下的岩缝储藏药草。[7]:36-37
  • 长老巢穴在一个倒塌树干的枝桠下,苔藓和蕨类从四周的缝隙中长出。小树枝如迷宫般纠结成团,通过后就可进到后方较宽阔的空间中。[7]:21
  • 族长巢穴在高岩底下,是一个被溪流刻凿出的洞穴。地衣悬挂在入口处;[6]:23里头有着光滑的地板和岩壁,以及一个苔藓组成的卧铺。[7]:20

风族

营地-风族领地①

风族的森林营地是一个沙质的凹地,凹地四周长满了金雀花,营地的入口是金雀花通道。风族族长在一块被称作高石Tallrock)的大石头上召开族会。

  • 育婴室和长老巢穴在营地周围的金雀花围墙下。[4]:30
  • 其他的猫,包括族长,都更愿意直接露天席地而眠。不过,当天气恶劣时,他们会撤退到兔子、狐狸或獾挖的洞里。[4]:30
  • 巫医巢穴在地道里,是在黑莓丛下的一片洼地的基础上挖掘出来的。[7]:9章

河族

营地-河族领地①

河族的森林营地位于一个排水良好的大河心岛上,四面芦苇环绕,每一个巢穴都编织得很紧密。岛屿只能通过游泳抵达,由于其他族群的猫不会游泳(而且大多讨厌下水),他们的营地很少受到攻击。洪水是他们需要面对的风险之一;有一次,洪水冲垮育婴室的地面,带走了雾脚的两只幼崽。

  • 所有的巢穴都是由芦苇丛编织而成的。有些猫会把羽毛编入芦苇,并在外侧饰以石头和贝壳。[4]:42
  • 草地上有一条被世世代代的猫踩出的小径,从莎草丛通往茂密的灌木之间。[9]:30-31
  • 巫医巢穴是深橄榄色莎草丛背后的一个宁静的巢穴。[9]:37
  • 学徒巢穴的墙壁上有苔藓构成的保温层。[9]:43
  • 育婴室隐藏在厚厚的莎草墙中,由柳条和芦苇构成。 [9]:12
  • 长老巢穴在一道斜坡的高处,[9]:2用柳条编织而成。[9]:3
  • 族长巢穴也是用柳条编织成的,和一棵老柳树的树根牢固相连。[9]:43

影族

营地-影族领地①

影族的森林营地是一片黑莓环绕的泥泞空地,营地入口是荆棘通道。空地边缘有一块被称为族群石Clanrock)的光滑圆石,影族族长在那上面召开会议。

  • 育婴室在一片被荆棘丛遮蔽的凹地里。[4]:58
  • 武士的巢穴在一大丛黑莓之下。[4]:57
  • 巫医巢穴是一个位于两块大石头(其一是族群石)之下的洞穴,[10]:343周围有香薇环绕。[4]:58
  • 族长巢穴在一棵大橡树的树根下。[4]:58

远古天族

天族的森林营地由河谷崖壁上的一系列山洞组成,但后来两脚兽新建的两脚兽地盘摧毁了天族的领地和营地。斯玛居住的两脚兽巢穴就建在旧天族营地的正上方。[请求来源]

湖区营地lake camp)

雷族

营地-雷族领地①

雷族湖区营地在一个废弃的采石场内,外观上看起来是一个悬崖围绕岩石峡谷。主入口为荆棘隧道,通过后可以从营地进入森林。爬上岩石的话还能发现第二个秘密入口。[3]:234 石墙提供了保护并能帮忙挡风,但猫儿们必须小心脚步,因为一个踩空是有可能致命的。擎天架Highledge)[注 1]是一个族长召集会议的地方;在面临重大战争时,长老和幼崽会躲在上面。大部分的巢穴都是建立在岩洞或岩缝中。另外还有一个半边石Halfrock)[注 2],它是一个在长老巢穴附近低矮的平滑石头。曾经对营地造成剧烈的损害,但现在已经被猫儿们重建起来。雷族营地是在松鼠飞掉进去时才被发现的。[2]:84-86

  • 育婴室藏在一个被用粗藤编织、强化过的荆棘丛下方。[11]:179 里头的地板用土铺平。[12]:5
  • 学徒巢穴、族长巢穴和巫医巢穴都在岩洞里,入口藏在刺藤下方。[4]:20-21
  • 在《战声渐近》,一棵山毛榉倒塌,砸进了营地内:
    • 武士巢穴的入口原在一个大刺藤丛下,现在已重建在山毛榉树枝下。[11]:279
    • 长老巢穴原在榛果丛内,[13]:25现在已重建在山毛榉主干下,并用忍冬honeysuckle)强化。[11]:279

风族

营地-风族领地①

风族的湖区营地是沼泽地中的一处低地。与其他族群的营地不同,风族营地没有任何天然屏障,风族武士们日夜守护着营地。风族营地附近有着一些巨石,其中最高的一个被称作高石,这是组长召集族群会议的地点。

  • 育婴室在金雀花丛下面。[4]:36
  • 巫医巢穴在岩石的裂缝里。[4]:36
  • 长老巢穴是一个旧獾巢。[4]:36
  • 其他的猫,包括族长,都更愿意直接露天席地而眠。不过,当天气恶劣时,他们会撤退到兔子、狐狸或獾挖的洞里。[4]:36

河族

河族的湖区营地位于两条溪流交汇处的三角洲上,可以通过游泳或经踏脚石抵达。[14]:220两脚兽经常在绿叶季骚扰他们; 有一次,由于两脚兽幼崽的入侵,他们不得不暂时放弃营地。

  • 育婴室、长老巢穴和族长巢穴都在茂密的黑莓丛中。[4]:49
  • 巫医巢穴位于一丛悬空于小溪边的荆棘丛之下;溪水冲走了泥土,留下一个小水塘。[4]:49

影族

营地-影族领地①

影族的湖区营地掩映于黑莓丛和低垂的树枝间,是松林中的一片洼地。营地的入口是荆棘通道。影族族长的发言台是族长巢穴上方的一根树枝,他们称之为松枝Pinebranch)[15]:223

  • 所有的巢穴都在黑莓丛中。[4]:61-62
  • 巫医巢穴拥有被挖出来的下沉砂质地面,地面上铺着干松针。[16]:59
  • 营地上空横着一根榛树枝。[16]:64

天族

天族的湖区营地曾属于影族,虎心将那一片领地送给了他们。营地位于松树林中的一块空地上,一条小溪从营地中间穿过。杉树和杜松在营地里生长,就像松林里的绿洲。低矮的树枝上挂着地衣,在树丛上空形成穹顶。营地的边缘生长着香薇,构成了天然的围墙,天族猫用黑莓藤编织加固了它们。[17]:46

  • 学徒巢穴在一棵低矮的杜松灌木下。[17]:46
  • 武士巢穴在黑莓丛下面。[17]:46
  • 育婴室位于小溪流入营地处旁边的黑莓丛中。[17]:46
  • 族长巢穴位于一棵老杉树的树洞里,巢穴的入口在缠结的树根的顶端。[17]:46
  • 巫医巢穴位于杉树根下的天然空洞里,那里有足够的空间储藏草药、安置病猫。[17]:46
  • 长老巢穴由香薇丛构成。[17]:7章

其他营地

天族(过去)

被赶出森林后,天族在河流的源头、一个狭窄的河谷里建立了新的营地。营地的最高点是天石,天族的猫在那里开满月大会,也利用它作为瞭望台。[18]:15在峡谷底部靠近河水源头的地方有一堆岩石,天族猫称之为岩堆,[18]:18天族族长会站在那上面召开族群大会[18]:368

  • 所有的洞穴都位于岩壁上,通往洞穴的小路都很窄。地势最低的是巫医巢穴,[18]:56它靠近河边,洞穴里有植物生长。地势最高的是武士巢穴,[18]:18在洪水来临时天族的猫在那里避难,因为水位从来不会涨到那么高。
  • 耳语洞是一个长满发光苔藓的山洞,[18]:183天族巫医在那里和天族祖先进行交流。

虎族(现代)

影族河族联合起来组成虎族的时候,两族的营地都容纳不下所有的猫,于是他们在河族领地的河边新建了一个营地,又堆起一座骨山作为族长发言时的制高点,很像雷族营地的高岩。[19]:197

部落

急水部落在瀑布背后的大山洞——急水洞中栖身。[20]:98猫后半大猫各有独立的山洞用来休息,而护穴猫狩猎猫长老睡在主洞穴里。山洞后部有一条通往尖石洞的隧道,尖石巫师在那里睡觉。那里也是巫师与与部落祖先交流的地方。[20]:153

营地生活

  • 日出,副族长开始指派一天的巡逻队。[21]:199
  • 边界巡逻队将会在黎明和黄昏出发。[21]:14
  • 数个捕猎巡逻队会各自离开。有些族群(如影族)偏好夜间狩猎,其他族群大多都在白天狩猎。[22]:52
  • 有些武士会留守,以防营地被攻击。[21]:37
  • 导师们会在特定地点(如雷族的训练沙坑)训练学徒,或带他们参加巡逻队。[12]:165
  • 学徒们开始做杂事:清理卧铺、翻新卧铺、照顾猫后和长老。长老们通常会在他们带来含水的青苔球、新鲜猎物,以及抓跳蚤和虱子时告诉他们一些故事。新的巫医学徒会开始学习辨识不同药草;资深的巫医学徒则会开始帮忙治疗一些小病症或伤口。[12]:96
  • 巫医会开始检查并治疗生病或受伤的猫;如果有学徒,训练他/她;或者离开营地补充低存量的药草。[12]:79
  • 族长监督营地的情况,和武士们讨论;必要时,召开集会。(例如幼崽成为学徒)[12]:84
  • 留营的猫通常会休息、在空地晒太阳、进食或分享舌抚。[1]:151 猫儿们在早上和傍晚会比较有活力,他们通常会在晚上和中午休息。
  • 晚上,一名或多名武士会负责守夜,其他猫休息。[1]:79

图集

远古森林领地

森林领地

湖区领地

湖区领地(天族回归)

新天族领地

请参阅

脚注

  1. 陆版三部曲以后译为“高岩”。
  2. 台版在这个名词的翻译上十分不固定,有时候译作“半块石”,甚至“石头”。

参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Camp一文中的部分内容。
0.0
0人评价
avatar