此页面使用了地区词转换组。

虎心的阴影

《虎心的阴影》
*Tigerheart's Shadow*
《虎心的阴影》 Tigerheart's Shadow
	简体中文封面; 繁体中文封面; 英文封面;
	Tigerheart's Shadow 虎心的阴影虎心的陰影
相关资料	章节概要; 猫物表; 全部出场角色
作者	凯特·卡里
译者	玄柳钟岸真
封面作者	Owen Richardson 刘野
语言	英语简体中文繁体中文
出版社	哈珀柯林斯出版社中国少年儿童出版社晨星出版社
出版日期	2017-09-05 2021-08-01 2020-03-01
媒体介质	精装书、电子书
页数	464 376
章数	2 + 35
ISBN	ISBN 9780062467720 ISBN 9789864439713
分卷
鹰翅的旅程	鸦羽的拷问
时间线
之前	极夜无光
之后	烈焰焚河、褐皮的族群

猫武士维基

我曾对你说过一次，不管你做了什么选择我都依然爱你……这次我不会再让你从我和你的族群之间作出选择。^暂译
—— 鸽翅对虎心，《虎心的阴影》英文版，第263页

《虎心的阴影》（英Tigerheart's Shadow）是《猫武士》系列小说长篇外传的第十册书。^[1]^[2]

献辞

特别感谢凯特·卡里

当太阳光愈强，阴影也会愈强！

◆时序在六部曲之四以后，当影族陷入灭族危机之际，副族长虎心却失踪了，同时失去踪影的还有雷族武士鸽翅，他们是否背弃自己的族群，以及坚守的武士守则？

经过暗尾的残酷统治之后，影族元气大伤，许多猫儿死亡、下落不明，徒留满目疮痍。剩下的武士们不再信任族长花楸星的领导，虎心挺身而出，决定帮助父亲重建族群，然而巫医的预言显示，他可能亲手将族群推落更深的深渊，使之分裂得更严重。

同时间，与雷族武士鸽翅的爱恋让虎心难以自拔，使他陷入了族群与挚爱的抉择之中。为了影族的未来，也为了守护深爱的猫儿，他必须做下决定，即使这意味着他将永远离开自己的族群……

原版

在经历暗尾的残暴统治之后，影族处于艰难的重建过程中。虎心一直是一名忠诚的影族武士，但来自星族的一个预兆暗示他，要想拯救族群，他可能需要离开这里，离开森林。

After suffering for so long under Darktail's horrible reign, ShadowClan is struggling to rebuild. Tigerheart has always been a loyal ShadowClan warrior—but an omen from StarClan suggests that the only way for Tigerheart to help save his Clan may be to leave it, and the forest, behind.

harpercollins.com

在这本长篇外传中，发生在《暗影幻象》的事件之间，其中一名最忠诚的影族武士必须进行一项险恶的任务——将他和雷族武士鸽翅带到一块他们前所未见、危险领地的核心区域。

作为最骄傲的武士族群之一，影族面临前所未见的黑暗动荡时期。它的副族长，虎心，下定决心要帮助他的族群生存下去。但命运的十字路口近在眼前⋯⋯而他们的巫医有了一个不祥的征兆，虎心发现拯救族群的唯一办法，可能会是永远将之弃于身后。

In this super edition, set during the events of A Vision of Shadows, one of ShadowClan's most loyal warriors must go on a perilous quest—one that will take him and the ThunderClan warrior Dovewing to the heart of a dangerous territory unlike any they have seen before.

Long one of the proudest warrior Clans, ShadowClan now faces an unprecedented period of darkness and uncertainty. Its deputy, Tigerheart, is determined to help his Clan survive. But a crossroads is fast approaching... and when their medicine cat has an ominous vision, Tigerheart discovers that the only way to save his Clan may be to leave it behind forever.

另一版本

唯有炽烈阳光方能映出晦暗阴影。

森林摆脱了残忍的泼皮猫暗尾和他的追随者——然而影族几乎已经分裂，剩余的武士们不再相信花楸星的领导。虎心，影族的副族长，决心帮忙重建他的族群，但他害怕他的努力仅仅是让彼此渐行渐远。

几缕光丝，好似他和雷族武士鸽翅偷来的相处机会。但他们两个都在接近抉择的十字路口。而当影族巫医收到关于虎心的幻象，暗示他非但没能拯救他的族群，反而成为了分崩离析的导火索。影族副族长进退维谷。他必须做对族群最有利的事……即使那意味着永远离开他们。

Only a strong sun casts a strong shadow.

The forest is free of the cruel rogue Darktail and his followers—but ShadowClan has nearly been torn apart, and its remaining warriors no longer trust in Rowanstar's leadership. Tigerheart, ShadowClan's deputy, is determined to help rebuild his Clan, but he fears his efforts are only dividing them further.

The few rays of light are the stolen moments he spends with the ThunderClan warrior Dovewing. But a crossroads is approaching for both of them. And when ShadowClan's medicine cat has a vision suggesting that Tigerheart, instead of saving his Clan, may be the cause of its downfall, the ShadowClan deputy is faced with an impossible decision. He must do what is best for his Clan... even if that means leaving them behind forever.

细节

勘误

更多资料：虎心的阴影/勘误

发行资讯

历史

Tigerheart's Shadow（en），HarperCollins (电子书)，2017-09-05^[3]
Tigerheart's Shadow（en），HarperCollins (图书馆装订)，2017-09-05，ISBN 978-0062467737，James L. Barry 绘^[4]
Tigerheart's Shadow（en），HarperCollins (精装书)，2017-09-05，ISBN 978-0062467720，James L. Barry 绘^[5]
Tigerheart's Shadow（en），HarperCollins (平装书)，2018-09-04，ISBN 978-0062467744，James L. Barry 绘^[6]
Tigerherz' Schatten（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2019-03-10，ISBN 978-3407812421，Birgit Erdmann 译^[7]
虎心的陰影（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2020-03-01，ISBN 9789864439713，钟岸真译^[8]
Tigerheart's Shadow（en），HarperCollins (有声书；完整版)，2020-08-11，MacLeod Andrews 朗诵^[9]
Тень Когтегрива - Видения（ru），Олма-Пресс (精装书；上册)，2020-12-27，ISBN 978-5-9963-6593-7，Максимова В. 译，Меньшикова Юлия 绘^[10]
Тень Когтегрива - Возвращение（ru），Олма-Пресс (精装书；下册)，2021-09，ISBN 9978-5-09-085251-7，Максимова В. 译，Меньшикова Юлия Анатольевна 绘^[11]
Le destin de Cœur de Tigre（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2023-07-06，ISBN 978-2266331661，Aude CARLIER 译^[12]