此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换,请在左侧选择一个语言。

Wiki.png

此页面使用了非官方标题

由于中文书籍尚未出版或其他原因,此页面使用了非官方标题。如果你对此存在异议或建议,请在此页面的讨论页Project talk:译名讨论中提出。
我想星族想要我们和其他族群在一起。他们带叶星和鹰翅是有原因的。我想我们应该和他们走。河谷对我们永远不如以往。暂译

—— 烦躁爪,关于前往湖区极夜无光》英文版,第171页

躁雪片
Fidgetflake
美国Fidgetflake
中国躁雪片
台湾躁雪片
猫群
目前 天族[1]:猫物表
过去 宠物猫[1]:378 [2]:12章独行猫[2]:12章
名字[?]
幼崽 小烦躁暂译Fidgetkit)[1]:猫物表
学徒 躁爪暂译Fidgetpaw)[1]:233
巫医 躁爪[1]:374、躁雪片暂译[3]:猫物表
宠物猫 未知[2]:12章
独行猫 躁爪[2]:12章
血缘
父亲 鼠尾草鼻
母亲 鸟翅
亲姐妹 卷爪暂译小喀嚓暂译
教育
导师 回声之歌[1]:233斑愿暂译[2]:294
出现于
在世鹰翅的旅程》、《极夜无光》、《烈火焚河》、《The Raging Storm

躁雪片Fidgetflake)是一只黑白相间的公猫。

生平

长篇外传

鹰翅的旅程

敬请期待



暗影幻象

极夜无光

敬请期待



烈火焚河

敬请期待



The Raging Storm

他获得了全名“躁雪片”。

敬请期待



细节

趣闻


语录

我们会攻击任何到这里来的泼皮猫!

—— 小烦躁向鹰翅保证他能战斗,鹰翅的旅程》英文版,第192页暂译

家谱

苜蓿尾家谱
· ·
图例   雄性   雌性   未知

成员现状





参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Fidgetflake一文中的部分内容。

}}

0.0
0人评价
avatar
avatar
CXuesong
0

这是躁片!

2个月
avatar
岚掌 mistclaw
0
看到这个我跟吃了“烦躁药片”一般恼怒:艾琳啊!
2个月
avatar
Bloodblaze
0

回复@岚掌_mistclaw:回声之歌:等等,这个锅我不背

2个月
avatar
岚掌 mistclaw
0
回复@Bloodblaze:的确。锅儿应由作者和翻译背......好好的Echosong回声鸣成了......回声之歌!

等等,回声之歌这名字好像是我们火星取的......

叶星的武士名字叶斑好诡异,让我想到了夜班,是我们大名鼎鼎的火星取的。
2个月
avatar
Bloodblaze
0

回复@岚掌_mistclaw:anyway,这个名字技术上来说是斑愿取的,还真没有回声之歌的事【望天

2个月
avatar
岚掌 mistclaw
0

回复@Bloodblaze:嗯。但当时火星真的不大会取名。夜班叶星!

2个月
avatar
Bloodblaze
0

回复@岚掌_mistclaw:这都是中文谐音的锅,要从这个角度吐槽的话火星自己就是个mars

2个月
avatar
岚掌 mistclaw
0

啊真的讨厌要吐槽一下这个名字了……

2个月
avatar
0

也许还可以翻译成忐忑爪

1年
avatar
CXuesong
1

现在变成了忐忑片……

2个月