此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换,请在左侧选择一个语言。

在我們加入星族行列之前,還會有更多河水在我們身旁川流不息。這不是終點,只是一個開始。你需要有獅子一樣的勇氣來面對這場旅程。

—— 乌爪火星,关于即将到来的大迁徙,《重现家园》正体中文版,第246页

《重现家园、黎明重现》
Dawn
美国Dawn
中国重现家园、黎明重现
台湾重現家園
相关资料 猫物表
全部出场角色
作者 凯特·卡里
译者
中国高子梅于小宝
台湾高子梅
封面作者
美国Wayne McLoughlinOwen Richardson
台湾北士視覺設計
语言
美国英语
中国简体中文
台湾正體中文
出版社
美国哈珀柯林斯出版社
中国未来出版社中国少年儿童出版社
台湾晨星出版社
出版日期
美国2005-12-27
中国2010-01-01
中国2018-10-01
台湾2009-04-29
媒体介质
美国精装书平装书电子书
中国平装书
台湾平装书
页数
美国352
中国327
台湾320
章数
美国1 + 25
ISBN
美国ISBN 0060744553
中国ISBN 9787541739026
中国ISBN 9787541738876
台湾ISBN 9789861772615
分卷
之前新预言之3之后
新月危机星光指路
时间线
之后 救援

《重现家园》Dawn是《猫武士》系列小说二部曲《新预言》的第三册书。英文再版封面为鼠爪[1]

献辞

特别感谢凯特·卡里。

简介

简体中文

五只猫终于带着令他们心痛的信息回家:四大族猫必须搬迁到新的家园,否则将会全部灭绝。除了说服族猫外,他们也不到该去何方去寻找新的家园。预言中垂死的武士是否真的会出现、并给予指示呢?

同时,四族领地正在遭受可怕的事情:两脚兽入侵,“四棵树”及大片森林都被夷为平地,猎物越来越少……而众猫们则开始一个接一个地失踪,一点儿征兆都没有,雾脚云尾亮心……就连叶爪也不见了!四族必须群策群力,救出失踪的勇士。失踪的猫们到底身处何方,他们会被成功营救出来吗?

面对困难和险境,四大群族终于达成一致,共同踏上了寻找新家园的征程。在旅途中,他们不仅要面对外界的威胁——食物匮乏、鹰隼攻击,还要照顾长老小猫、伤员……他们究竟还遇到了哪些更为巨大的困难?四大群族是否真的能放下群族的差别,团结一致?[2]

正体中文

六貓終於帶著令他們心痛的訊息回家了:

四大部族必須搬移到新的家園,否則將遭滅絕。

但……除了說服群貓外,他們也不知該往哪個方向前進?

「我們的行動應該要一致,」火星建議道:「在這次的旅行中,我們四族要像一個部族一樣一起行動。」

「那由誰來指揮?」豹星質問道:「你嗎?」

火星搖搖頭。「誰來指揮不重要,我的意思是如果我們能行動一致的話,才能降低危險性。」

「你根本不知道我們要去哪裡。」黑星辯說,「我們只能相信那幾隻曾結伴遠行過的貓兒,反正各部族都有一隻,所以我們可以各走各的。」[3]

细节

勘误

  • 在猫物表中,花楸掌错误的被列为母猫。[4]:猫物表

发行资讯

历史

  • Dawnen),HarperCollins (精装书),2005-12-27,ISBN 978-0060744557,Dave Stevenson 绘[5]
  • Dawnen),HarperCollins (图书馆装订),2005-12-27,ISBN 978-0060744564[6]
  • Dawnen),HarperCollins (平装书),2006-11-14,ISBN 978-0060744571,Dave Stevenson 绘[7]
  • 重現家園zh-tw),晨星出版社 (平装书),2009-05-01,ISBN 9789861772615,高子梅 译,北士視覺設計 绘[3]
  • 夜明けja),小峰書店 (精装书),2009-07-27,ISBN 978-4-338-23803-8,高林由香子 译,小澤摩純 绘[8]
  • 重现家园zh-cn),未来出版社 (平装书),2009-09-01,ISBN 9787541739026,高子梅 译[2]
  • Aurorefr),Pocket Jeunesse (平装书),2009-10-01,ISBN 978-2266185936,Aude Carlier 译[9]
  • Dawnen),HarperCollins (电子书),2009-10-13,Dave Stevenson 绘[10]
  • Dawnen),哈珀柯林斯儿童出版社 (平装书),2011-06-09,ISBN 978-0007419234[11]
  • Morgenrötede),Beltz & Gelberg (有声书),2011-07-26,ISBN 978-3407810861,Klaus Weimann 译,Marlen Diekhoff 朗诵[12]
  • Morgenrötede),Beltz & Gelberg (精装书),2011-07-30,ISBN 978-3407810939,Klaus Weimann 译[13][14]
  • Morgenrötede),Beltz & Gelberg (电子书),2011-09-23,ISBN 978-3-407-74282-7,Klaus Weimann 译[15][16]
  • Aurorefr),Pocket Jeunesse (电子书),2012-10-18,Aude Carlier 译[17]
  • Aamunkoifi),Art House (精装书),2013-04-17,Nana Sironen 译[18]
  • 夜明けja),小峰書店 (平装书),2014-02-15,ISBN 978-4338281034,高林由香子 译[19]
  • Dageraadnl),Uitgeverij Fantoom NL (精装书),2015-01-01,ISBN 9789059240742,Huberte Vriesendorp 译[20]
  • Dawnen),HarperCollins (平装书;封面重制),2015-03-17,ISBN 978-0062367044,Dave Stevenson 绘[21]
  • Morgenrötede),Beltz & Gelberg (平装书),2015-03-17,ISBN 978-3-407-74548-4,Klaus Weimann 译[22]
  • Auroraes),Salamandra (平装书),2015-05-21,ISBN 978-8498386776[23]
  • Auroraes),Salamandra (电子书),2015-07-03[24]
  • Daggryno),Juritzen jr (电子书),2015-08-21,ISBN 9788293304838,Tora Larsen Morset 译[25]
  • Daggryno),Juritzen jr (平装书),2015-10-02,ISBN 9788293304708,Tora Larsen Morset 译[26]
  • Dageraadnl),Uitgeverij Fantoom NL (平装书),2016-01-31,ISBN 9789059241893,Huberte Vriesendorp 译[27]
  • Aamunkoifi),Art House (平装书),2016-06,ISBN 978-951-884-610-2[28]
  • Aurorefr),Pocket Jeunesse (口袋书;封面重制),早于 2016-08-18,ISBN 978-2266238113,Aude Carlier 译[29]
  • Şafaktr),Artemis Yayınları,2016-11,ISBN 9786053041252,Müge Bayyurt 译[30]
  • Albait),Sonda (平装书),2017-02-23,ISBN 978-8871068534,Maria Teresa Mliano 译[31]
  • 밝아 오는 새벽 ko),가람어린이,2017-05-20,ISBN 9791187777144,서나연 译[32]
  • Zori de ziro),Galaxia copiilor,2018-02-11,ISBN 978-606-796-035-8[33]
  • Gryningse),Bokfabriken (精装书),2018-04-10,ISBN 978-91-7629-826-8,Lena Olsson 译[34]
  • 黎明重现zh-cn),中国少年儿童出版社 (平装书;封面重制;重新翻译),2018-10-01,ISBN 9787541738876,于小宝 译[35][36]
  • Świtpl),Nowa Baśń (平装书),2018-11-05,ISBN 978-83-65122-49-0[37]
  • Рассвет. Звездный светru),Олма-Пресс (黄金版),2018,ISBN 978-5-00111-351-5,Максимова В. 译,Савельев Е., Насыров Л. Х. 绘[38]

封面


参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Dawn (Book)一文中的部分内容。
  1. Erin Hunter marketing team (2018-07-31). 站内截图. Facebook. 原页面 归档于 2018-07-31. “Dawn - Squirrelflight”
  2. 2.0 2.1 2.2 猫武士二部曲之3:重现家园 平装 – 2009年9月1日. Amazon.
  3. 3.0 3.1 3.2 貓戰士二部曲新預言之三-重現家園. 晨星網路書店.
  4. 重现家园
  5. 5.0 5.1 Dawn (Warriors: The New Prophecy, Book 3) Hardcover – December 27, 2005. Amazon.
  6. Dawn (Warriors: The New Prophecy, Book 3) Library Binding – December 27, 2005. Amazon.
  7. Dawn (Warriors: The New Prophecy, Book 3) Paperback – November 14, 2006. Amazon.
  8. 8.0 8.1 ウォーリアーズ 第2期 夜明け. komineshoten.
  9. 9.0 9.1 3. La guerre des clans II - La dernière prophétie : Aurore (03) Broché – 1 octobre 2009. Amazon.
  10. Warriors: The New Prophecy #3: Dawn Kindle Edition. Amazon.
  11. 11.0 11.1 DAWN (Warriors: The New Prophecy, Book 3) Paperback – 7 Jul 2011. Amazon.
  12. 12.0 12.1 Warrior Cats - Die neue Prophezeiung. Morgenröte: II, Folge 3, gelesen von Marlen Diekhoff, 5 CDs in der Multibox, 6 Std.35 Min. (Beltz & Gelberg - Hörbuch) Audio-CD – Audiobook, 26. Juli 2011. Amazon.
  13. 13.0 13.1 Warrior Cats - Die neue Prophezeiung. Morgenröte: II, Band 3 Gebundene Ausgabe – 29. Februar 2016. Amazon.
  14. 14.0 14.1 2. Staffel - Band 3: Morgenröte. Warriocatrs.de.
  15. Warrior Cats - Die neue Prophezeiung. Morgenröte: II, Band 3 Kindle Edition. Amazon.
  16. Warrior Cats - Die neue Prophezeiung. Morgenröte. beltz.
  17. La guerre des clans II - La dernière prophétie tome 3 Format Kindle. Amazon.
  18. 18.0 18.1 Aamunkoi. risingshadow.
  19. 19.0 19.1 夜明け ペーパーバック – 2014/2/14. Amazon.
  20. 20.0 20.1 Warrior Cats - De nieuwe profetie 3: Dageraad. bookspot.
  21. 21.0 21.1 Warriors: The New Prophecy #3: Dawn Paperback – March 17, 2015. Amazon.
  22. WARRIOR CATS STAFFEL 2/03. DIE NEUE PROPHEZEIUNG. MORGENRÖTE. exlibris.
  23. 23.0 23.1 AURORA (S) (Gatos: La nueva profecía III) (Narrativa Joven) Tapa blanda – 21 may 2015. Amazon.
  24. Aurora: Los gatos guerreros - La nueva profecía III Versión Kindle. Amazon.
  25. Daggry. norli.
  26. 26.0 26.1 Daggry. norli.
  27. Warrior Cats - De nieuwe profetie: Dageraad. bookspot.
  28. Pokkari-Soturikissat, Uusi profetia (sarjan osat 1–6). tietosanoma.
  29. 29.0 29.1 3. La guerre des clans II : Aurore (03) Poche – 21 mars 2013. Amazon.
  30. 30.0 30.1 Savaşçı Kediler: Şafak. odakitap.
  31. 31.0 31.1 Alba. Warrior cats Copertina flessibile – 23 feb 2017. Amazon.
  32. 32.0 32.1 WARRIORS 전사들 3 - 밝아 오는 새벽 : 새로운 예언 편. interpark.
  33. 33.0 33.1 Pisicile razboinice. Vol. 9 Zori de zi - Erin Hunter 978-606-796-035-8. cel.
  34. 34.0 34.1 Gryning. sfbok.
  35. 35.0 35.1 猫武士二部曲(套装共6册) 平装 – 2018年10月1日. Amazon.
  36. 36.0 36.1 新的预言3:黎明重现/猫武士二部曲 于小宝 中国少年儿童出版社9787514849387. Tmall.
  37. 37.0 37.1 Świt. Tom 9. Wojownicy. Nowa przepowiednia (okładka miękka). empik.
  38. 38.0 38.1 Эрин Хантер: Рассвет. Звездный свет. labirint.
0.0
0人评价
avatar
avatar
0

再版封面猫武士换成黄色好看多了啊啊啊啊啊咳咳,以及黎明重现这个翻译强迫症好喜欢

2个月