险路惊魂

《险路惊魂》
*A Dangerous Path*
《险路惊魂》 A Dangerous Path
	简体中文封面; 简体中文再版封面; 简体中文三版封面; 正体中文封面; 正体中文十周年封面; 英文封面; 英文再版封面; 英文有声书;
	A Dangerous Path 险路惊魂危險小徑
相关资料	猫物表; 全部出场角色
作者	基立·鲍德卓
译者	赵振中韩宜辰
封面作者	Wayne McLoughlin、Owen Richardson 北士视觉设计、十二岚
朗读	MacLeod Andrews
语言	英语简体中文正体中文
出版社	哈珀柯林斯出版社中国少年儿童出版社晨星出版社
出版日期	2004-06-01 2009-06-01 2008-12-01 2019-08-01
媒体介质	精装书、平装书、电子书平装书平装书
页数	336 309 272
章数	1 + 27
ISBN	ISBN 0060000066 ISBN 9787500790556 ISBN 9789861772356 ISBN 9789864438822
分卷
风起云涌	力挽狂澜
时间线
之前	进入森林
之后	长鞭崛起

此页面使用了地区词转换组。

转换组：基本转换

转换组：人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 简体 zh-cn

是啊，我感到魔鬼在长大，整片森林都在它的阴影下。星族帮不了我们，一切都要靠我们自己来解决。（…）明天对我们族群来说是关乎生死存亡的一天。
—— 炭毛警告火心，《险路惊魂》第277-278页

《险路惊魂》（英A Dangerous Path）是《猫武士》系列小说一部曲《预言开始》的第五册书。英文再版封面为蓝星。^[1]

献辞

献给真正的黑莓爪。

简介

简体中文

动物在丛林中纵横肆虐，并时常出现在火心的噩梦里。火心，这位年轻的族长代表，能在强敌环伺中保卫他的同胞吗？}-^[2]

正体中文

邪惡又強壯的異物，趁黑摸進荒野，被仇恨沖昏頭的虎星，這一次又為雷族召來什麼樣的死神。

------

火心憂慮地想，虎星的壯大與每晚困擾他的噩夢之間，是否有所關聯？夢境向他呢喃著危險，與死亡。

同時間，一場不同於其他曾入侵過森林的、神祕而兇狠的威脅，正將每隻貓兒的生命置於險境。火心摯愛的領袖不再信任他們的戰士英靈，無能為力的火心只能祈禱她的決定是對的。

難道，星族真的已經放棄他們了嗎？^[3]

细节

勘误

黑条被提到有着黑色的皮毛。
炭毛被误称为炭爪。
黄崽有几次被描述为有着金色的皮毛。

发行资讯

历史

A Dangerous Path（en），HarperCollins (精装书)，2004-06-01，ISBN 978-1417735570，Dave Stevenson 绘^[4]
A Dangerous Path（en），HarperCollins (图书馆装订)，2004-06-01，ISBN 978-0060525644，Dave Stevenson 绘^[5]
A Dangerous Path（en），HarperCollins (平装书)，2005-05-24，ISBN 978-0060525651，Dave Stevenson 绘^[6]
위험한 길（ko），Kyobo，2007-01-30，ISBN 9788934924227，김이선 译^[7]
A Dangerous Path（en），哈珀柯林斯儿童出版社 (平装书)，2007-04-02，ISBN 978-0007140053^[8]
Sur le sentier de la guerre（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2007-08-16，ISBN 978-2266169127，Cécile Pournin 译^[9]
ファイヤハートの危機（ja），小峰书店 (大型本)，2007-09-01，ISBN 978-4338227056，金原瑞人, 高林由香子译，小泽摩纯绘^[10]
危險小徑（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2008-12-01，ISBN 9789861772356，韩宜辰译，北士视觉设计绘^[3]
险路惊魂（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书)，2009-03-01，ISBN 7500790554，赵振中译^[2]
ファイヤハートの危機（ja），小峰书店 (单行本)，2009-05-01，ISBN 978-4338240055，金原瑞人, 高林由香子译^[11]
Gefährliche Spuren（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2009-08-10，ISBN 978-3-407-81065-6，Friederike Levin 译，Marlen Diekhoff 朗诵^[12]
Gefährliche Spuren（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2009-08-19，ISBN 978-3407810564，Friederike Levin 译^[13]^[14]
A Dangerous Path（en），HarperCollins (电子书)，2009-10-13，Dave Stevenson 绘^[15]
Gevaar!（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2011-04-01，ISBN 9789078345473，Huberte Vriesendorp 译^[16]
Vaarallinen polku（fi），Art House (精装书)，2011-04-11，Vesa-Matti Paija 译^[17]
Gefährliche Spuren（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2011-09-23，ISBN 978-3-407-74277-3^[18]^[19]
Sur le sentier de la guerre（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2012-01-26，Cécile Pournin 译^[20]^[21]
En farlig sti（da），Sohn (精装书)，2012-08-28，ISBN 9788771220339，Gabriela Lundbye 译^[22]
Gefährliche Spuren（de），Beltz & Gelberg (平装书)，2012-09-10，ISBN 978-3-407-74359-6，Friederike Levin 译^[23]
Opasan put（hr），Znanje (平装书)，2012，ISBN 978-953-324-712-0，Sandra Kalogjera 译^[24]
Un sentiero pericoloso（it），Sonda (精装书)，2013-06-19，ISBN 978-8871067049，Maria Teresa Mliano 译^[25]
Un sentiero pericoloso（it），Sonda (电子书)，2013-06-20，Maria Teresa Mliano 译^[26]
Huellas peligrosas（es），Salamandra (平装书)，2013-07-04，ISBN 978-8498385458^[27]
El Camí Més Perillós（ca），La Galera，2013-07-16，ISBN 8424649346，Armand Carabén 译^[28]
위험한 길（ko），김영사 (封面重制)，2013-07-18，ISBN 9788934959427，김이선 译^[29]
Huellas peligrosas（es），Salamandra (电子书)，2013-12-18^[30]
险路惊魂（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2013，ISBN 9787500790556，赵振中译^[31]
Gevaar!（nl），Uitgeverij Fantoom NL (平装书)，2014-03-24，ISBN 9789059240605，Huberte Vriesendorp 译^[32]
Caminho Perigoso（pt），WMF Martins Fontes (平装书)，2014-05-06，ISBN 978-8578278229^[33]
Vaarallinen polku（fi），Art House (平装书)，2014-06，ISBN 978-951-884-542-6^[34]
Farlige spor（no），Juritzen jr (平装书)，2015-03-09，ISBN 9788293304371，Tora Larsen Morset 译^[35]
A Dangerous Path（en），HarperCollins (平装书；封面重制)，2015-03-17，ISBN 978-0062367006，Dave Stevenson 绘^[36]
Farlige spor（no），Juritzen jr (电子书)，2015-06-11，ISBN 9788293304760，Tora Larsen Morset 译^[37]
Sur le sentier de la guerre（fr），Pocket Jeunesse (口袋书；封面重制)，2015-08-20，ISBN 978-2266192927，Cécile Pournin 译^[38]^[39]
Um Caminho Perigoso（pt），Planeta (平装书)，2016-01，ISBN 9789896577315^[40]
Caminho Perigoso（pt），WMF Martins Fontes (电子书)，2016-03-24，Marilena Moraes 译^[41]
O Cale Primejdioasa（ro），Galaxia copiilor，2016-07，ISBN 978-606-8578-87-3^[42]
Tehlikeli Yol（tr），Artemis Yayınları，2016-11，ISBN 9786053041214^[43]
Det svåra valet（se），Bokfabriken (精装书)，2017-03-22，ISBN 978-91-7629-412-3，Lena Olsson 译^[44]
Niebezpieczna ścieżka（pl），Nowa Baśń (平装书)，2017-03，ISBN 9788365122148^[45]
O Cale Primejdioasa（ro），Galaxia copiilor (电子书)，2017-03，ISBN 978-606-796-009-9^[46]
НЕБЕЗПЕЧНИЙ ШЛЯХ（uk），АССА (精装书)，2017-05，ISBN 978-617-7385-09-6，Katerina Dudka and Ostap Ukrainec 译^[47]
险路惊魂（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2017-09-01，ISBN 9787514840896，赵振中译^[48]
A Dangerous Path（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2017-10-10，MacLeod Andrews 朗诵^[49]
Опасная тропа. Битва за лес（ru），Олма-Пресс (黄金版)，2017，ISBN 978-5-00111-013-2，Максимова Вероника 译，Соколова Н. Г. 绘^[50]
Gefährliche Spuren（de），Beltz & Gelberg (精装书；封面重制)，2018-08-20，ISBN 978-3407823694，Klaus Weimann 译^[51]
Nebezpečná stezka（cs），Albatros (平装书)，2018-09-13，ISBN 9788000051741，Hana Petráková 译^[52]
Det svåra valet（se），Bokfabriken (有声书)，2019-03-01，ISBN 9789176294154，Lena Olsson 译，Thomas Höblom 朗诵^[53]
危險小徑（zh-tw），晨星出版社 (电子书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438822，韩宜辰译，十二岚绘^[54]
危險小徑（zh-tw），晨星出版社 (平装书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438822，韩宜辰译，十二岚绘^[55]
Avant la tempête（fr），Lizzie (有声书；光盘)，2019-11-14，ISBN 979-1036606069，Cécile POURNIN 译，Erwan Zamor 朗诵^[56]
Vaarallinen polku（fi），WSOY (有声书)，2019-12，Vesa-Matti Paija 译，Usva Kärnä 朗诵^[57]
Bīstamā taka（lv），Zvaigzne ABC，2019，ISBN 9789934076909，Ieva Elsberga 译^[58]
Sur le sentier de la guerre（fr），Lizzie (有声书；完整版)，2020-01-09，Cécile POURNIN 译，Erwan Zamor 朗诵^[59]
Niebezpieczna ścieżka（pl），Storyside (有声书)，2020-07-02，ISBN 9789179234874，Katarzyna Krawczyk 译，Maciej Kowalik 朗诵^[60]
Gefährliche Spuren（de），Beltz & Gelberg (有声平装书；封面重制)，2021-10-13，ISBN 978-3-407-75869-9，Bente Schlick 绘^[61]
Con đường hiểm nguy（vi），Nxb Đà Nẵng (平装书)，Hương Lan 译^[62]