此页面使用了地区词转换组。

险路惊魂

《险路惊魂》
*A Dangerous Path*
《险路惊魂》 A Dangerous Path
	简体中文封面; 简体中文再版封面; 简体中文三版封面; 繁体中文封面; 繁体中文十周年封面; 英文封面; 英文再版封面; 英文有声书;
	A Dangerous Path 险路惊魂危險小徑
相关资料	章节概要; 猫物表; 全部出场角色
作者	基立·鲍德卓
译者	赵振中韩宜辰
封面作者	Wayne McLoughlin、Owen Richardson 李思东北士视觉设计、十二岚
朗读	MacLeod Andrews
语言	英语简体中文繁体中文
出版社	哈珀柯林斯出版社中国少年儿童出版社晨星出版社
出版日期	2004-06-01 2009-06-01 2008-12-01 2019-08-01
媒体介质	精装书、平装书、电子书平装书平装书
页数	336 309 272
章数	1 + 27
ISBN	ISBN 0060000066 ISBN 9787500790556 ISBN 9789861772356 ISBN 9789864438822
分卷
风起云涌	力挽狂澜
时间线
之前	进入森林
之后	长鞭崛起

猫武士维基

是啊，我感到魔鬼在长大，整片森林都在它的阴影下。星族帮不了我们，一切都要靠我们自己来解决。（…）明天对我们族群来说是关乎生死存亡的一天。
—— 炭毛警告火心，《险路惊魂》第277-278页

《险路惊魂》（英A Dangerous Path）是《猫武士》系列小说一部曲《预言开始》的第五册书。英文再版封面为蓝星。^[1]

献辞

献给真正的黑莓爪。

简介

动物在丛林中纵横肆虐，并时常出现在火心的噩梦里。火心，这位年轻的族长代表，能在强敌环伺中保卫他的同胞吗？

邪恶又强壮的异物，趁黑摸进荒野，被仇恨冲昏头的虎星，这一次又为雷族召来什么样的死神。

------

火心忧虑地想，虎星的壮大与每晚困扰他的噩梦之间，是否有所关联？梦境向他呢喃著危险，与死亡。

同时间，一场不同于其他曾入侵过森林的、神秘而凶狠的威胁，正将每只猫儿的生命置于险境。火心挚爱的领袖不再信任他们的武士英灵，无能为力的火心只能祈祷她的决定是对的。

难道，星族真的已经放弃他们了吗？

只有火才能拯救我们的族群……

影族现在有一名黑暗的新族长，但他会满足于现有的权力——还是其复仇欲望更甚以往？火心担心虎星的崛起与他夜里萦绕的危险梦境之间存在联系。

与此同时，一股神秘的威胁入侵森林，将每只猫的生命都置于险境。火心心爱的族长背弃了他们的武士祖先，而火心不禁怀疑她的想法是否正确。星族真的放弃他们了吗？

Fire Alone Can Save Our Clan...

ShadowClan now has a dark new leader, but will he be satisfied with his power now - or does his desire for revenge burn even more strongly? Fireheart fears that there is a connection between the rise of Tigerstar and the terrible dreams of danger that haunts his nights.

Meanwhile, a mysterious threat has invaded the forest, placing every cat's life in peril. Fireheart's beloved leader has turned her back on their warrior ancestors, and Fireheart can't help but wonder if she's right. Has StarClan abandoned them forever?

细节

勘误

更多资料：险路惊魂/勘误

发行资讯

历史

A Dangerous Path（en），HarperCollins (图书馆装订)，2004-06-01，ISBN 978-0060525644，Dave Stevenson 绘^[2]
A Dangerous Path（en），HarperCollins (精装书)，2004-06-01，ISBN 978-1417735570，Dave Stevenson 绘^[3]
A Dangerous Path（en），HarperCollins (平装书)，2005-05-24，ISBN 978-0060525651，Dave Stevenson 绘^[4]
위험한 길（ko），Kyobo，2007-01-30，ISBN 9788934924227，김이선 译^[5]
A Dangerous Path（en），哈珀柯林斯儿童出版社 (平装书)，2007-04-02，ISBN 978-0007140053^[6]
Sur le sentier de la guerre（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2007-08-16，ISBN 978-2266169127，Cécile Pournin 译^[7]
ファイヤハートの危機（ja），小峰书店 (大型本)，2007-09-01，ISBN 978-4338227056，金原瑞人, 高林由香子译，小泽摩纯绘^[8]
危險小徑（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2008-12-01，ISBN 9789861772356，韩宜辰译，北士视觉设计绘^[9]
险路惊魂（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书)，2009-03-01，ISBN 7500790554，赵振中译^[10]
ファイヤハートの危機（ja），小峰书店 (单行本)，2009-05-01，ISBN 978-4338240055，金原瑞人, 高林由香子译^[11]
Gefährliche Spuren（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2009-08-10，ISBN 978-3-407-81065-6，Friederike Levin 译，Marlen Diekhoff 朗诵^[12]
Gefährliche Spuren（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2009-08-19，ISBN 978-3407810564，Friederike Levin 译^[13]^[14]
A Dangerous Path（en），HarperCollins (电子书)，2009-10-13，Dave Stevenson 绘^[15]
Gevaar!（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2011-04-01，ISBN 9789078345473，Huberte Vriesendorp 译^[16]
Vaarallinen polku（fi），Art House (精装书)，2011-04-11，Vesa-Matti Paija 译^[17]
Gefährliche Spuren（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2011-09-23，ISBN 978-3-407-74277-3^[18]^[19]
Sur le sentier de la guerre（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2012-01-26，Cécile Pournin 译^[20]^[21]
En farlig sti（da），Sohn (精装书)，2012-08-28，ISBN 9788771220339，Gabriela Lundbye 译^[22]
Gefährliche Spuren（de），Beltz & Gelberg (平装书)，2012-09-10，ISBN 978-3-407-74359-6，Friederike Levin 译^[23]
Opasan put（hr），Znanje (平装书)，2012，ISBN 978-953-324-712-0，Sandra Kalogjera 译^[24]
Un sentiero pericoloso（it），Sonda (精装书)，2013-06-19，ISBN 978-8871067049，Maria Teresa Mliano 译^[25]
Un sentiero pericoloso（it），Sonda (电子书)，2013-06-20，Maria Teresa Mliano 译^[26]
Huellas peligrosas（es），Salamandra (平装书)，2013-07-04，ISBN 978-8498385458^[27]
El Camí Més Perillós（ca），La Galera，2013-07-16，ISBN 8424649346，Armand Carabén 译^[28]
위험한 길（ko），김영사 (封面重制)，2013-07-18，ISBN 9788934959427，김이선 译^[29]
Huellas peligrosas（es），Salamandra (电子书)，2013-12-18^[30]
险路惊魂（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2013，ISBN 9787500790556，赵振中译^[31]
Gevaar!（nl），Uitgeverij Fantoom NL (平装书)，2014-03-24，ISBN 9789059240605，Huberte Vriesendorp 译^[32]
Caminho Perigoso（pt），WMF Martins Fontes (平装书)，2014-05-06，ISBN 978-8578278229^[33]
Vaarallinen polku（fi），Art House (平装书)，2014-06，ISBN 978-951-884-542-6^[34]
Farlige spor（no），Juritzen jr (平装书)，2015-03-09，ISBN 9788293304371，Tora Larsen Morset 译^[35]
A Dangerous Path（en），HarperCollins (平装书；封面重制)，2015-03-17，ISBN 978-0062367006，Dave Stevenson 绘^[36]
Farlige spor（no），Juritzen jr (电子书)，2015-06-11，ISBN 9788293304760，Tora Larsen Morset 译^[37]
Sur le sentier de la guerre（fr），Pocket Jeunesse (口袋书；封面重制)，2015-08-20，ISBN 978-2266192927，Cécile Pournin 译^[38]^[39]
Um Caminho Perigoso（pt），Planeta (平装书)，2016-01，ISBN 9789896577315^[40]
Caminho Perigoso（pt），WMF Martins Fontes (电子书)，2016-03-24，Marilena Moraes 译^[41]
O Cale Primejdioasa（ro），Galaxia copiilor，2016-07，ISBN 978-606-8578-87-3^[42]
Tehlikeli Yol（tr），Artemis Yayınları，2016-11，ISBN 9786053041214^[43]
Det svåra valet（se），Bokfabriken (精装书)，2017-03-22，ISBN 978-91-7629-412-3，Lena Olsson 译^[44]
Niebezpieczna ścieżka（pl），Nowa Baśń (平装书)，2017-03，ISBN 9788365122148^[45]
O Cale Primejdioasa（ro），Galaxia copiilor (电子书)，2017-03，ISBN 978-606-796-009-9^[46]
НЕБЕЗПЕЧНИЙ ШЛЯХ（uk），АССА (精装书)，2017-05，ISBN 978-617-7385-09-6，Katerina Dudka and Ostap Ukrainec 译^[47]
险路惊魂（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2017-09-01，ISBN 9787514840896，赵振中译^[48]
A Dangerous Path（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2017-10-10，MacLeod Andrews 朗诵^[49]
Опасная тропа. Битва за лес（ru），Олма-Пресс (黄金版)，2017，ISBN 978-5-00111-013-2，Максимова Вероника 译，Соколова Н. Г. 绘^[50]
Gefährliche Spuren（de），Beltz & Gelberg (精装书；封面重制)，2018-08-20，ISBN 978-3407823694，Klaus Weimann 译^[51]
Nebezpečná stezka（cs），Albatros (平装书)，2018-09-13，ISBN 9788000051741，Hana Petráková 译^[52]
Det svåra valet（se），Bokfabriken (有声书)，2019-03-01，ISBN 9789176294154，Lena Olsson 译，Thomas Höblom 朗诵^[53]
危險小徑（zh-tw），晨星出版社 (电子书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438822，韩宜辰译，十二岚绘^[54]
危險小徑（zh-tw），晨星出版社 (平装书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438822，韩宜辰译，十二岚绘^[55]
Avant la tempête（fr），Lizzie (有声书；光盘)，2019-11-14，ISBN 979-1036606069，Cécile POURNIN 译，Erwan Zamor 朗诵^[56]
Vaarallinen polku（fi），WSOY (有声书)，2019-12，Vesa-Matti Paija 译，Usva Kärnä 朗诵^[57]
Bīstamā taka（lv），Zvaigzne ABC，2019，ISBN 9789934076909，Ieva Elsberga 译^[58]
Sur le sentier de la guerre（fr），Lizzie (有声书；完整版)，2020-01-09，Cécile POURNIN 译，Erwan Zamor 朗诵^[59]
Niebezpieczna ścieżka（pl），Storyside (有声书)，2020-07-02，ISBN 9789179234874，Katarzyna Krawczyk 译，Maciej Kowalik 朗诵^[60]
Gefährliche Spuren（de），Beltz & Gelberg (有声平装书；封面重制)，2021-10-13，ISBN 978-3-407-75869-9，Bente Schlick 绘^[61]
Farlige spor（no），Juritzen jr (有声书)，2021，Tora Larsen Morset 译^[62]
Niebezpieczna ścieżka（pl），Nowa Baśń (平装书；封面重制)，2022，ISBN 9788382031607^[63]
Con đường hiểm nguy（vi），Nxb Đà Nẵng (平装书)，Hương Lan 译^[64]