此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 简体

雷光破云

猫武士维基


Wiki.png

此页面使用了非官方标题

由于中文书籍尚未出版或其他原因,此页面使用了非官方标题。如果你对此存在异议或建议,请在此页面的讨论页Project talk:译名讨论中提出。
Wiki.png

此书籍译本未发行

雷光破云的原版已经发行,但目前不存在已发行的中文译本,因此猫武士维基使用了暂定译名。如果你对文章中的人名、地名译法存在分歧,请在讨论页(而不是此页面下方)统一意见。
Disambig.svg  本文介绍的是八部曲的第四册书。关于英文名相同的猫,请参见“雷星”。

别说那种话。武士永远不该把族猫当作猎物。特别是脆弱的那些。这将违反族群所拥护的一切。你可能很单纯,但你并不是一无所知。我和你一起旅行,记得吗?你是其中一只我所认识的猫中最勇敢、最强壮的。洒尾占你便宜是因为他是一只泼皮猫。你不可能会让它发生的。

—— 夜心霜爪,《雷光破云》英文版,第248页暂译

《雷光破云》
Thunder
ASC 4 cover.png
英文封面
美国Thunder
中国雷光破云
中国台湾雷光破雲
相关资料 章节概要
猫物表
全部出场角色
作者 凯特·卡里
语言
美国英语
出版社
美国哈珀柯林斯出版社
出版日期
美国2023-11-07
媒体介质
美国精装书、平装书、电子书
ISBN
美国ISBN 9780063050273
分卷
之前无星之族之4之后
影瘴迷心风霜蔽目

《雷光破云》Thunder是《猫武士》系列小说八部曲《无星之族》的第四册书。英文版封面右前方为日束,左后方从左至右为燕雀光烁皮[1]

献辞

敬请期待

简介

warriorcats.com

为了拯救她族群的未来,她必须回顾其久远的过去

霜爪被告知不要相信任何猫,但一次残酷的袭击使她身受重伤,她将需要仰赖另一只猫的帮助。当一名年轻武士作为后援出现时,她说服他提供保护,而她自己则跟随星族的神秘指引,前往河族的根源,寻找河星所承诺的——她不顾一切地在追寻的答案。

回到湖区领地影族和河族之间的紧张关系或许逐渐趋缓,但和平易碎。直到星族选召的族长出现前,任何风吹草动可能都将令族群重新陷入全面的战争之中。

TO SAVE HER CLAN'S FUTURE, SHE MUST LOOK TO ITS DISTANT PAST

Frostpaw was told to trust no cat, but a brutal attack has left her gravely injured, and she'll need to depend on someone. When help arrives in the form of a young warrior, she convinces him to protect her as she follows StarClan's cryptic directions toward the roots of RiverClan, where Riverstar has promised she'll find the answers she's been so desperately seeking.

Back at the lake, the tension between ShadowClan and RiverClan might be easing, but the peace is fragile. Until StarClan’s chosen leader is found, the slightest push could lead the Clans back into outright war.

细节

趣闻

  • 在edelweiss上,一个档名为“3WarriorsBrochure2022_Update_Fix1.pdf”的宣传册中透漏了本书将于2023年11月7日出版。[2]
  • 本部曲的原文书名——River)Sky)Shadow)Thunder)Wind)Star)——正巧对应六个族群。
    • 德文版中,天族被译为“云族”(WolkenClan),[3]而对应“天”的第二本书被译为“云”(Wolken)。[4]

勘误

更多资料:雷光破云/勘误

发行资讯

历史

  • Thunderen),HarperCollins (精装书),2023-11-07[5]


封面


参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Thunder (book)一文中的部分内容。
  1. Warriors (2023-01-31). Exclusive Title and Cover Reveal: A Starless Clan #4 . warriorcats.com .
  2. edelweiss (2023-01-02). 站内截图. edelweiss . 原页面 归档于 2023-01-03.
  3. warrior-cats (2023-06-30). WolkenClan . warrior-cats .
  4. warrior-cats (2023-06-30). (Buch) Wolken (Buch) . warrior-cats .
  5. 5.0 5.1 Warriors: A Starless Clan #4: Thunder Hardcover – November 7, 2023 . Amazon .