雷影交加

《雷影交加、族群情仇》
*Thunder and Shadow*
《雷影交加、族群情仇》 Thunder and Shadow
	中少社简体中文封面; 未来社简体中文封面; 正體中文封面; 英文封面;
	Thunder and Shadow 雷影交加、族群情仇雷電暗影
相关资料	猫物表; 全部出场角色
作者	凯特·卡里
译者	周鹰、马智良、耿丽高子梅
语言	英语简体中文正體中文
出版社	哈珀柯林斯出版社中国少年儿童出版社、未来出版社晨星出版社
出版日期	2016-09-06 2018-04-25 2019-08 2018-02-01
媒体介质	图书馆装订、精装书、电子书、平装书平装书
页数	400 360
章数	1 + 24
ISBN	ISBN 9780062386410 ISBN 9787514844559 ISBN 9787541767319 ISBN 9789864433971
分卷
学徒探索	天空破碎
时间线
之前	鹰翅的旅程
之后	鹰翅的旅程

此页面使用了地区词转换组。

转换组：基本转换

转换组：人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换，请在左侧选择一个语言。 zh

再见了，紫罗兰爪。枝爪放慢脚步，肺像着了火似的。这是她最后一次看见妹妹吗？现在影族已经变成泼皮猫，她们还会再相见吗？她蹒跚地走着，脚掌在她身下逐渐麻木，悲伤令她难以呼吸。她和紫罗兰爪选择了不同的族群。也许她们之间的血缘纽带不够强，不足以承受她们的选择。
—— 旁白，关于枝爪的想法，《雷影交加》，第353页

《雷影交加^[中少]/族群情仇^[未来]》（英Thunder and Shadow）是《猫武士》系列小说六部曲《暗影幻象》的第二册书。英文版封面为枝爪（左）和紫罗兰爪（右）。^[1]

献辞

特别感谢凯特·卡里。

简介

简体中文

雷族学徒赤杨爪、影族学徒松针爪发现的一对被遗弃的小猫——小枝和小紫罗兰，被认为与星族的预言有关，因而由雷族和影族分别收养。

泼皮猫来势汹汹，打败了风族，入侵了影族。雷族努力想维持森林秩序，影族则卷入旋涡的中心。赤杨爪被看不到尽头的学徒期折磨着，松针爪成为泼皮猫的支持者，小枝和小紫罗兰骨肉分离，各自经历着成长的烦恼。^[2]

正体中文

葉子是五角形的！五角形！五個部族！他突然懂了這個預言的含意，

而且比以往任何時候都來得確定。我們必須找到天族！

赤楊掌為了尋找天族而展開探索之旅，歷經各種困難，最終抵達天族的營地。但天族已經不知所蹤，他們的領地被一群惡棍貓佔據，這群惡棍貓還無法紀，甚至是依著弱肉強食的方式生活著。赤楊掌等貓在發現真相之後，只能先行逃離。在回程的路上，赤楊掌救下了兩隻在幽暗處所找到的小貓──小嫩枝與小紫羅蘭。

有些貓相信，這兩隻小貓就是預言的關鍵，爭論不休的各族，最後判定她們分別由影、雷族收養。生長在不同部族的姊妹隨著分離，越來越疏遠。此時，影族的內部也開始分崩離析。就在這時，佔據天族營地的惡棍貓們也來到了森林，他們又會掀起什麼樣的風波……^[3]

细节

趣闻

凯特之前在博客中确认这一分卷的暂定名称为《族群迷失》（英The Lost Clan）。^[4]
此书中将会提到蛛足的情况。^[5]
凯特怀疑封面是枝爪和紫罗兰爪。^[6]

翻译

中文版的《群星之路》书后附带的六部曲介绍中，此分卷命名为《族群情仇》。^[7]

发行资讯

历史

Thunder and Shadow（en），HarperCollins (图书馆装订)，2016-09-06，ISBN 978-0062386427^[8]
Thunder and Shadow（en），HarperCollins (电子书)，2016-09-06^[9]
Thunder and Shadow（en），HarperCollins (精装书)，2016-09-06，ISBN 978-0062386410^[10]
Donner und Schatten（de），Beltz & Gelberg (电子书)，约于 2017-08-21，Anja Hansen-Schmidt 译^[11]
Donner und Schatten（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2017-08-21，ISBN 978-3407822215，Anja Hansen-Schmidt 译，Johannes Wiebel 绘^[12]^[13]
Thunder and Shadow（en），HarperCollins (平装书)，2017-11-07，ISBN 978-0062386434^[14]
Torden og skygge（no），Juritzen jr (电子书)，2018-01-30，ISBN 9788283570564，Tora Larsen Morset 译^[15]
雷電暗影（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2018-02-01，ISBN 9789864433971，高子梅译^[3]
Torden og skygge（no），Juritzen jr (平装书)，2018-02-05，ISBN 9788283570557，Tora Larsen Morset 译^[16]
雷影交加（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书)，2018-04-01，ISBN 9787514844559，周鹰, 马智良译^[2]
Thunder and Shadow（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2019-01-08，MacLeod Andrews 朗诵^[17]
Гроза и тень（ru），Олма-Пресс (精装书)，2019-03-14，ISBN 978-5-00111-561-8^[18]
族群情仇（zh-cn），未来出版社 (平装书)，2019-08，ISBN 9787541767319，耿丽译^[19]
Ombre et tonnerre（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2021-03-18，ISBN 978-2266314381，Aude CARLIER 译^[20]
Ombre et tonnerre（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2021-03-18，Aude CARLIER 译^[21]
Myrsky ja varjo（fi），Art House (精装书)，2021-05-15，Nana Sironen 译^[22]