此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换,请在左侧选择一个语言。

通常在預言快實現時,才會變得清楚明確。

—— 叶池黑莓星的风暴》正体中文版,第248页


预言和徵兆是星族送给族长巫医或某些特定的族群成员的梦境和幻象,诉说着未来并警告他们将要成真的事情。[1]:124预言通常会在巫医猫们睡在月亮石月池时传达给他们。[请求来源]

目录

长篇外传

蛾飞的幻象

劈开天空

原文
We will split the sky. And later, stars will rise.
预言
我們會劈開天空。然後,星星會升起。[2]:194
征兆
来自猫灵的讯息[2]:194
接收者
蛾飞[2]:194
意义
星族在森林大会时送出了一道闪电,以此证明蛾飞并没有在巫医的事情上说谎[2]:131。从风逐开始,升起的星星代表族长们将会获得他们的九条命。[2]:413

高星的复仇

不忠的武士

原文
There will be a warrior whose loyalty to WindClan will waver. A cat who will have to seek far beyond the confines of your territory to discover where his heart truly lies.
预言
未來有位戰士的忠誠度將受到動搖,必須跨出妳的領地,才能為自己的心找到歸屬。[3]:19
征兆
来自蛾飞的讯息[3]:19
接收者
石楠星[3]:19
意义
年轻武士高尾将会离开风族寻找麻雀,以完成他的复仇。[3]:258他也因此发现自己真正心归何处。[3]:395

黑白毛

征兆
一簇黑白毛被风吹过高原后消失。[3]:253
接收者
青面[3]:254
意义
星族同意高尾的命运在族群领土之外。[3]:254

黄牙的秘密

毒药扩散在族群间

原文
A poison will spring from the heart of ShadowClan, and spread to the other Clans. A storm of blood and fire will sweep the forest.
预言
一种“毒药”将从影族的核心散播出来,传遍各个族群。一场血与火的暴风雨将横扫森林![4]:4
征兆
来自鼹鼠皮的讯息[4]:4
接收者
羽爪[4]:4
意义
影族未来的巫医-黄牙,将会成为残星的伴侣并生下断星[4]:196他将族群推向毁灭,训练不满六个月的幼崽。[4]:285

钩星的承诺

下颌扭曲的松鼠

征兆
一只钩嘴抓到的松鼠,下巴扭曲变形。[6]:340
接收者
雹星[6]:340
意义
钩嘴将成为河族的新任副族长。[6]:340该书稍后,枫荫表明了她是创造了那个预兆的猫。[6]:346

蓝星的预言

天空的云

征兆
天空的云[7]:上45
接收者
鹅羽[7]:上45
意义
小蓝和小雪的学徒仪式会提早。[7]:上45

平坦的毛

征兆
一块猎物上有些毛被压平。[7]:上99
接收者
鹅羽的讯息[7]:上99
意义
鹅羽认为风族会攻击他们,因为它看上去像是森林被风吹平。[7]:上100

毛上的猫薄荷

征兆
一块猎物的毛上有些猫薄荷。[7]:上114
接收者
鹅羽的讯息[7]:上114
意义
鹅羽认为要击败风族,就必须摧毁他们的药草库存。[7]:上114

燃烧森林

原文
Like fire, you will blaze through the forest . . . but beware— even the most powerful of flames can be destroyed by water.
预言
妳就像火一樣,會照亮整座森林。(…)但也要小心!就算是最猛烈的火燄,也會被水熄滅。[7]:上203
征兆
燃烧的树枝[7]:上203
接收者
鹅羽蓝毛[7]:上203
意义
蓝星将会成为族长,并为了雷族带来了和平。[7]:下245她的力量出众,就像剧烈燃烧的森林,如预言所展示的外貌一样。然而,她在峡谷中溺水,失去了最后一条命。[7]:上18此外,这也警告了她和橡心的关系将会毁掉她成为族长的机会。最后,她将最猛烈的火焰带入雷族,并放弃她的孩子以躲避被水摧毁的命运。[8][注 1]

蓟刺如爪

原文
A thistle has thorns as sharp as claws, don't let Whitekit get hurt by them.[9]:379
预言
薊的刺尖如爪,不要讓小白被刺所傷。[7]:下117
征兆
来自鹅羽的讯息[7]:下117
接收者
蓝毛[7]:下117
意义
蓝毛应该让小白远离蓟掌,因为他很危险,会将对战斗的饥渴植入幼崽的心中。之后,蓝毛成功的让白风成为一名忠诚、睿智的雷族武士。[7]:下143

不该活下来的猫

原文
I'm sorry, StarClan. That cat should have not survived. This was never meant to happen.
预言
星族,對不起。那隻貓不該存活下來。這不該發生。[7]:下135
征兆
来自鹅羽的讯息[7]:下135
接收者
蓝毛[7]:下135
意义
虎爪应该随着他的手足一并死去。他不应该活下来,他会对未来的森林造成伤害。这最后证明为真,虎星带来了和血族的战争,他的野心几乎让所有族群一并陪葬。[7]:下135

浑身浴血

征兆
蓟掌的刺毛因血而湿透泛光。血从他的毛下涌出,沿着他的胡须滴落,染红了雪地。除了鹅羽和蓝毛以外,没有其他猫看到。[7]:下209
接收者
鹅羽蓝毛[7]:下209
意义
如果蓟掌成为族长,雷族将会踏上血之路。[7]:下209

火星的探索

星权在握

原文
There will be three, kin of your kin, who hold the power of the stars in their paws.
预言
将有三只猫,你至亲的至亲,星权在握。[10]:214
征兆
来自护天的讯息[10]:214
接收者
火星[10]:214
意义
这个预言昭示了三只猫的到来,他们比以往任何猫都更加强大,而他们也与火星相联系。后来,他们的身份被揭晓,分别是火星的外孙——松鸦羽和狮焰,还有火星的侄孙女——鸽翅。[12]:82然而这个预言在三力量诞生前就出现了,所以火星用了好一会儿才判断出了这三只猫的身份。[13]:84

天族外传

向下扎根

原文
Greenleaf will come, but it will bring even greater storms than these. SkyClan will need deeper roots if it is to survive.[14]:10
预言
雖然綠葉季終究會再次到來,同時也勢必帶來更大的風暴。天族若要生存下去,就必須要有更深的根基。[15]:60
征兆
[15]:60
接收者
叶星[15]:60
意义
如果想在时间的考验中存活下来,天族必须建立更多“连结”,必须更加新旺。[15]:429

峡谷的洪水

征兆
猫被洪水淹死的梦[15]:23
接收者
叶星[15]:23
意义
一个含义是天族将迎接一个更大的风暴。[请求来源]另一个是发生在《超越守则》的洪水。[16]

黑莓星的风暴

当水见血

原文
When water meets blood, blood will rise.
预言
當水血相會,血會升起。[17]:19
征兆
来自云星的讯息[17]:19
接收者
火星[17]:19黑莓星[17]:246
意义
黑莓星和褐皮是血脉相连的手足。他们超越了武士守则的规定,干涉了敌对的族群。当宠物猫和獾带来血的危险时,他们的纽带给予了他们克服障碍的力量。[17]:385

树枝割伤

征兆
松鸦羽被一根原本不存在的树枝割伤[17]:189
接收者
黑莓星[17]:200
意义
一根木棍会为族群带来麻烦。后来证实指的是殒落者木棍种爪为了取回它而溺亡。[17]:200

血不为死

原文
Blood does not have to mean death. It can bring more strength than you can imagine.
预言
血不見得代表死亡,它能給你想像不到的力量。[17]:348
征兆
来自黄牙的讯息[17]:348
接收者
黑莓星[17]:348
意义
黑莓星和褐皮的血脉连结给予了他们战斗的力量,共同对抗给影族带来困扰的獾群。[17]:385

鹰翅的旅程

寻得火花

原文
The fire has burned out, but to dispel the darkness you must find the spark that remains.[18]:36
预言
火已燃尽,要驱逐黑暗,你们必须寻找残存的火花。暂译
征兆
来自天星的讯息[18]:36
接收者
回声之歌
意义
火星已死(燃尽)在黑森林的战役中,但天族必须去寻找他的至亲(火花),才能赶走摧毁族群的暗尾(黑暗)。

虎心的阴影

陌生者来访

原文
Strangers will come to your home. They will need your help, just as we need it.[19]:引子
预言
陌生者会来到你的家。他们和我们一样需要你的帮助。暂译
征兆
来自残星的讯息[19]:引子
接收者
塔尖[19]:引子
意义
鸽翅虎心会抵达守护者的巢穴。塔尖被星族选定,负责引导他们回家。[请求来源]

育婴室阴影

征兆
阴影蔓延在空荡荡的雷族育婴室,直到将一切完全吞没。[19]:1章
接收者
鸽翅[19]:1章
意义
鸽翅虎心的孩子将不会出生在雷族。[请求来源]

大两脚兽窝

征兆
一个巨大的两脚兽巢穴直指天际,顶端就像尖刺的金雀花丛一样高耸入云。[19]:1章
接收者
鸽翅[19]:1章
意义
那个巢穴是守护者的家,鸽翅将去那里生产,虎心随后跟上。[请求来源]

多一只爪

原文
I've had a vision. We need to find a cat with an extra claw. It's the only way to fend off the coming storm.[19]:21
预言
我得到了一个幻象。我们需要找到多一只爪的猫。为此才能抵御即将来袭的风暴。暂译
征兆
来自星族的讯息[19]:21
接收者
柳光[19]:21
意义
請参阅极夜无光

太阳与阴影

征兆
明亮的太阳照耀着影族营地,创造出了又强又长的黑影。突然间太阳熄灭,阴影也随之消失。[19]:26
接收者
洼光虎心[19]:26
意义
影族需要强大的领导来从暗尾造成的创伤中恢复。虎心误判父亲花楸星为太阳,而他必须离开影族以免遮蔽了他的阳光。[19]:26

大树倒下

征兆
一个幻象-大树倒下并劈开了阴影,露出了光芒。[19]:17章
接收者
塔尖虎心[19]:17章
意义
未知,但虎心怀疑那棵树是花楸树,认为这代表花楸星出事了。[19]:17章

看透阴影

原文
This one will see into the shadows.[19]:360
预言
这一只将会看透阴影。暂译
征兆
梦境[19]:360
接收者
塔尖虎心[19]:360
意义
在塔尖望死亡后,星族选择和他们有强力联系的小影,透过梦境展示回家的道路,引导剩下的猫群返回族群领地。[19]:378

照顾炽燄

原文
Take care of Blaze. I will not live beside the widewater. But Blaze will.[19]:23章
预言
照顾炽燄。我不会住在广水旁。但炽燄会。暂译
征兆
梦境[19]:23章
接收者
塔尖虎心[19]:23章
意义
虽然炽燄和塔尖都加入了虎心回家的旅程,但塔尖为了救小扑牺牲,只有炽燄跟着回到湖区并加入影族[请求来源]

阴影消散

原文
The shadows are fading. He can't keep them together.[19]:288
预言
阴影正在消散。他没办法团结他们。暂译
征兆
来自星族的讯息[19]:288
接收者
塔尖虎心[19]:288
意义
花楸星无法在虎心离开后团结影族,决定将它解散并将领土和一切都送给天族。[20]:20章他放弃了他的族长名,拒绝来自亡猫和巫医的建议。[20]:23章虎心必须回去,否则他的族群将永远消失。[19]:288

橘色太阳

征兆
一个关于橘色太阳的幻象,猫群必须找到他们才能继续旅行。[19]:29章
接收者
塔尖[19]:29章
意义
橘色太阳是莓心雀尾涟尾苜蓿足为了躲避暗尾暴政而藏身的两脚兽巢穴的一部分。猫群必须找到他们,并一起返回影族[19]:30章

预言开始

呼唤野性

只有火能拯救族群

原文
Fire alone can save our Clan.
预言
只有火才能挽救雷族。[21]:7
征兆
流星[21]:7
接收者
斑叶[21]:7
意义
一只火焰色毛皮的猫将会拯救雷族。[23]:285[24]:201蓝星一开始以为是摧毁营地的真正火焰。[25]:249

断裂项圈

征兆
拉斯特的项圈在和长尾的打斗中被扯断[21]:40
接收者
蓝星[21]:40
意义
拉斯特抛下了宠物猫的生活,而星族认同并欢迎他加入族群。[21]:40

寒冰烈火

不必要的死亡

征兆
红云[26]:78
接收者
青面[26]:78
意义
当日会有不必要的死亡发生。[26]:78稍后,当火心灰条返家时,他们借道河族领地并遭到巡逻队攻击。在混乱中,白掌摔落悬崖死亡。[26]:86

星族发怒

※ 森林大会常发生。

征兆
森林大会时月亮被云遮蔽[26]:224
接收者
族群猫[26]:225
意义
森林大会必须和平进行,如果有任何暴力发生,星族会让云朵遮蔽月亮以展现他们的失望。这会发生在森林大会出现打斗,或者开始争论不休时出现。[26]:224

不能信赖的武士

原文
A battle is coming, Fireheart. Beware a warrior you cannot trust.
预言
戰爭即將發生,火心。你要提防一個你不能信賴的戰士。[26]:267
征兆
来自星族的警告、斑叶的讯息[26]:267
接收者
火心[26]:267
意义
这是一个要火心提防虎掌的警告。他一开始以为是灰条,因为他们才刚有过争执。[26]:267但火心很快就意识到预言指的是虎掌[26]:280-他在火心和豹毛作战时冷眼旁观。[26]:276火心意识到副族长可以轻易的杀死红尾并冷血离去。

疑云重重

星族的呼唤

原文
StarClan is calling you... do not be afraid.
预言
星族在召喚你,火心,別害怕。[27]:256
征兆
来自斑叶的讯息[27]:256
接收者
火心[27]:256
意义
蓝星将要任命火心为副族长。[27]:258一开始,火心以为他要死了。[27]:256

新鲜猎物堆的鸦食

征兆
在新鲜猎物堆里要拿给蓝星的喜鹊[注 3]变成了鸦食。[27]:261
接收者
炭毛[27]:261
意义
蓝星在雷族的领导会慢慢的从内腐败。[27]:261

风起云涌

闪耀孤星

征兆
一颗在夜空中发亮的明亮星星[25]:16
接收者
奔鼻[25]:18
意义
大好的前景正在等到着影族,星族展示了他们那光明璀璨的未来。[25]:18

鸮翅蔽光

征兆
猫头鹰的宽大的灰色翅膀遮蔽了星光。当它离去后,天空再度变得一片漆黑。[25]:16
接收者
奔鼻[25]:19
意义
来自星族的恐怖警告。那光辉的未来将伴随着惨痛的代价。[25]:19

留心敌人

原文
Beware an enemy who seems to sleep.
预言
留心像在睡覺的敵人。[25]:140
征兆
来自斑叶的讯息[25]:140
接收者
火心[25]:140
意义
这是一个要火心提防以被驱逐的虎掌的警告。[25]:166一开始,火心以为是指影族的疾病,以及黑条的不忠。[25]:140

险路惊魂

狗群与杀

原文
Pack, pack. Kill, kill.
预言
大夥兒,大夥兒。殺,殺。[注 4][23]:46
征兆
来自星族的讯息[23]:46、160
接收者
炭毛[23]:46蓝星[23]:160
意义
狗群正在森林里肆虐。[23]:193

力挽狂澜

狮虎交战

原文
Four will become two, Lion and Tiger will meet in battle, and blood will rule the forest.
预言
四个将变成两个,狮子和老虎之间发生大战,血将统治森林。[23]:61
征兆
火星的族长仪式出现了白骨堆涌出了鲜血,蓝星传达了讯息[23]:61;之后,他在水里看到了自己像狮子般的倒影。[23]:141
接收者
火星[23]:61、141
意义
虎星会将影族河族联合成虎族[23]:130火星必须与之对抗-将雷族风族联合成狮族[23]:195四族会变成两族,而狮族和虎族会在战场上相见。[23]:203血族才是最后的敌人。长鞭杀死了虎星,血染森林;但最终血族并没有统治森林,因为虎族和狮族联合起来驱逐了他们。[23]:278

新预言

午夜追踪

寻找午夜

原文
Darkness, Air, Water and Sky will come together and shake the forest to its roots. Nothing will be as it is now, nor as it has been before.
预言
黑暗、空氣、水,以及天空將合而為一,從根本撼動整座森林。一切都將變得跟現在不一樣了,這是以前從未發生過的事。[28]:27
征兆
[28]:32
接收者
黑莓掌羽尾鸦爪褐皮[28]:87
意义
各族必须有一只猫踏上旅程并寻找新家,用他们的讯息撼动族群的根基。[28]:30

火与老虎

征兆
在火焰中跳跃的巨虎的幻象[29]:119
接收者
炭毛[28]:119
意义
虎星之子黑莓掌火星之女鼠爪将会为族群找到新家,组织他们踏上旅程。[30]:315炭毛一开始误判了讯息,认为这是表示他们对族群或彼此有危险。[28]:121

蛾的翅膀

征兆
一只蛾的翅膀出现在巫医巢穴外[28]:178
接收者
泥毛[28]:178
意义
前泼皮猫-蛾翅有资格成为一名巫医学徒。[28]:178稍后揭示鹰霜才是将翅膀放在那里的猫,他帮助蛾翅获得巫医资格,好为自己取得权力。这让蛾翅失去对星族的信仰,但她还是尽力成为一只优秀的巫医猫。[31]:164

垂死武士

原文
When return, stand on Great Rock when Silverpelt shines above. A dying warrior the way will show.
预言
等你們回到家,站上被銀毛星群光芒所籠罩的巨岩,就會有一位垂死的戰士告訴你們該怎麼走。[28]:283
征兆
来自午夜的讯息[28]:283
接收者
黑莓掌鼠爪暴毛羽尾鸦爪褐皮[28]:283
意义
在族群抵达高石后,将有一颗流星为他们指引方向。[30]:244一开始,他们以为巨岩是指四棵树的巨岩[30]:73;稍后,他们又认为垂死的武士是指死在旧家的泥毛[30]:244

新月危机

银毛猫

原文
A silver cat will come, a silver cat not from this Tribe, who will rid us of Sharptooth once and for all.
预言
有一隻貓即將到來,一隻來自他們那族的銀白色貓兒,他會幫我們趕走尖牙怪。[29]:20
征兆
自然迹象:月光洒落的样子、石头投射的影子、雨水的声音、[29]:20池水边的一团银毛。[请求来源]
接收者
尖石巫师[29]:20
意义
踏上旅途的六猫之一-羽尾,会将钟乳石导到尖牙身上,牺牲自己以除掉它。[29]:254一开始,急水部落误以为是暴毛[29]:153

星光指路

血会溅血

原文
Before there is peace, blood will spill blood, and the lake will run red.
预言
和平降臨之前,鮮血將會濺染鮮血,湖水將會血紅一片。[32]:29
征兆
湖水被血染红的梦[32]:159
接收者
叶爪[32]:159
意义
血脉相连的半兄弟-鹰霜黑莓掌-将进行一场见血的死斗;[31]:270鹰霜将会被杀,湖水将被他的鲜血所染红。[31]:269

黄昏战争

死亡与危险

征兆
尖锐的爪子和牙齿,伴随着告知死亡和危险的巨吼[33]:112-113
接收者
小云炭毛青面[33]:112-113
意义
从雷族开始,獾群将要攻击族群,许多猫都会死去。

日落和平

星光脚印

征兆
两足脚印融成同一条道路[31]:63
接收者
叶池[31]:63
意义
黑莓掌松鼠飞的命运不会被其他猫拆散。[31]:64

三颗星星

征兆
叶池看见三颗星星在天空中比其他星星更加明亮[31]:101
接收者
蓝星黄牙狮心[31]:101
意义
三颗星星代表叶池尚未见到、还未出世的孩子,他们将会在见到叶池时塑造她的命运。[31]:102

两颗石头

征兆
两颗不同于其他石头的鹅卵石被溪水冲走[31]:145
接收者
蛾翅[31]:145
意义
有两个东西和河族格格不入,他们需要被“扫除”。[31]:145这是一个征兆,稍后揭示是鹰霜强迫蛾翅伪造这个梦,这样河族才能赶走暴毛溪儿。因为他害怕暴毛取代他会被选为副族长,赶走他们才能稳固住他想要的权力。[31]:155

蝴蝶翅膀

征兆
一只蝴蝶的翅膀被扯碎[31]:163
接收者
叶池[31]:163
意义
此征兆向叶池揭示鹰霜是在巫医窝前放下蛾之翅的猫,这样他的姐妹-蛾翅-才能成为新的巫医猫。[31]:164

黑莓丛之爪

征兆
雷族营地被黑莓丛的高墙包围,猫爪取代了尖刺的幻象[31]:228
接收者
叶池[31]:228
意义
环绕雷族营地的黑莓丛代表黑莓掌,他会保护雷族安全,同时也是合适的副族长选择。[31]:228

三力量

预视力量

长蛆的外来猎物

征兆
[34]:310
接收者
小云[34]:310
意义
小云梦到一名武士带回一种不曾见过的猎物,他咬下去后发现里头爬满了蛆。[34]:310黑星认为这是火星让太多外来者加入,导致星族赐给了族群一个痛苦的秃叶季。[34]:310稍后,外来的日神说服黑星和影族背离了星族的信仰。[35]:274

你至亲的至亲

原文
There will be three, kin of your kin, who hold the power of the stars in their paws.
预言
將有三隻貓兒,你至親的至親,星權在握![34]:334
征兆
[34]:334
接收者
松鸦爪[34]:334
意义
請参阅火星的探索

天蚀遮月

太阳消失

征兆
发生日蚀[35]:202
意义
很多猫认为这个征兆代表有不好的事情发生,或者他们不少于湖区[35]:251日神曾预言它的带来,星族则对此毫无警告。[35]:156这让许多族群猫对未来充满了畏惧和不确定。[35]:251然而,最后证实了它只是一个普通的日蚀-不幸的是被日神预测到了。

星预言

第四学徒

锐眼松鸦与咆哮狮子

原文
After the sharp-eyed jay and the roaring lion, peace will come on dove's gentle wing.
预言
追随目光犀利的松鸦和咆哮的狮子,和平就会降临到鸽子轻柔的翅膀上。[36]:60
征兆
[36]:60
接收者
鸽爪[36]:60
意义
预言中提到了三力量的能力-松鸦羽的锐眼、狮焰在战斗中的怒吼,以及鸽翅(鸽爪)能够帮助他们回归和平。[36]:73

暗风中的暴风云

原文
Beware, Jay's Wing. Storm clouds are gathering on a dark breeze.
预言
再见,松鸦翅。阴风正在吹来,乌云正在聚集。[36]:150
征兆
来自远古猫的讯息[36]:150
接收者
松鸦羽[36]:150
意义
风皮将要造成麻烦,攻击松鸦羽时他有黑森林的帮忙。[36]:228稍后揭示他的帮手是断星

暗夜密语

捲入水中

征兆
在冰冷的黑水中無法呼吸的夢[37]:247
接收者
焰尾[37]:247
意义
焰尾將溺死在湖水裡[37]:283

击败狐狸

原文
Yesterday, four patrols could not drive the fox from their territory. Today, Lionblaze sent it fleeing for its life.
预言
昨天,四支巡逻队都没能把那只狐狸从你们领地上赶出去。今天,狮焰却打得他飞一般逃命去了。[37]:152
征兆
狮焰击退了四支巡逻队打不退的狐狸[37]:138
接收者
黃牙[37]:152
意义
雷族必须独自对付黑森林[37]:152

月光印记

三必须成为四

原文
The end of the stars draws near. Three must become four to battle the darkness that lasts forever.
预言
星族的末日已近,若想挑戰恆古不衰的黑暗勢力,三力量必須成為四力量。[39]:268
征兆
[39]:268
接收者
松鸦羽[39]:268
意义
三力量必须成为四力量,才能击败黑森林

群星之战

燃烧的芦苇

征兆
蛾翅发现即使在大雨下依然闷烧着的芦苇丛[24]:166
接收者
松鸦羽[24]:166
意义
松鸦羽必须找到第四只猫,结果揭露是火星[24]:201一开始,松鸦羽曾认为是焰尾。[39]:181

暗影幻象

学徒探索

清澈天空

原文
Embrace what you find in the shadows, for only they can clear the sky.
预言
拥抱你们在暗影中的所得,只有他们能驱散天空的阴霾。暂译[40]:引子
征兆
来自火星的讯息[40]:引子
接收者
叶池松鸦羽柳光隼飞小云[40]:引子
意义
目前未知

族群情仇

火的残留

原文
What remains when the fire has burned out?
预言
火焰燃尽,有什么依旧留存?暂译[41]:引子
征兆
来自星族灰公猫的讯息[41]:引子
接收者
回声之歌[41]:引子
意义
請参阅鹰翅的旅程

极夜无光

黑暗天空

原文
The dark sky must not herald a storm.[20]:5章
预言
黑暗的天空绝不能预示一场风暴。暂译
征兆
来自回声之歌的讯息。[20]:5章
接收者
叶池松鸦羽赤杨心隼飞洼光[20]:5章
意义
花楸星将解散影族,并将领土和一切都送给天族。影族必须复原,因为一定要有五个族群。[20]:20章

多一只爪

原文
To fend off a storm, you will need a extra claw.[20]:11章
预言
要抵御一场风暴,你会需要多一只爪。暂译
征兆
一个梦。在乌云密布的天空,突然间在一只后脚有着六趾的猫跑过后就消散无踪。[20]:11章
接收者
柳光[20]:11章
意义
族群需要阿树的帮忙。他是一只后脚有六趾的独行猫,具有能将亡猫灵魂召唤出来的能力。影族濒临解散并被和天族合并,这将威胁到湖区的平衡,因为一定要有五个族群。[20]:11章

短篇电子书

枫荫的复仇

三片水芦苇

征兆
一条小水流突然出现在乌翅的窝旁。它带来了三片不会长在雷族领地的水芦苇。
接收者
乌翅[42]:3章
意义
橡星乌翅认为这表示枫荫的孩子不属于雷族,他们只会对族群造成危险。[42]:3章

鹅羽的诅咒

血会溅血

原文
The lake will run red with the blood of brothers!
预言
湖水將會被兄弟之血染紅!暂译[43]:4章
征兆
来自星族的讯息[43]:4章
接收者
鹅爪[43]:4章
意义
血脉相连的半兄弟-鹰霜黑莓掌-将进行一场见血的死斗;[31]:270鹰霜将会被杀,湖水将被他的鲜血所染红。[31]:269

豹与虎

原文
Leopard and Tiger will feast on your bones!
预言
豹与虎将想用你们的骨头!暂译[43]:4章
征兆
来自星族的讯息[43]:4章
接收者
鹅爪[43]:4章
意义
豹星虎星将会组成虎族[23]:130并让其他族群卷入和血族的大战中。[23]:278

群星之战

原文
Rivers of blood, washing away everything the Clans have known...
预言
血流成河,沖掉了部族所知道的一切…暂译[43]:4章
征兆
来自星族的讯息[43]:4章
接收者
鹅爪[43]:4章
意义
群星之战将会发生,意图摧毁所有的族群。[24]:238

聆听午夜

原文
You will find friends in unexpected places. Listen to what midnight tells you.
预言
你會在意料之外的地方發現朋友。聆聽午夜的訊息。暂译[43]:4章
征兆
来自星族的讯息[43]:4章
接收者
鹅爪[43]:4章
意义
六猫将会踏上寻找太阳沉没之地,他们会认识一只名叫午夜,并和她成为朋友。[28]:277

雾星的征兆

征兆
一只蛾破茧而出并展翅飞翔[44]:256
接收者
雾星[44]:256
意义
蛾翅应该继续担任巫医,尽管她不相信星族。[44]:257

荒野手册

族群的守则

掉落树枝

征兆
一根树枝在森林大会时砸在猫群中,分开了雷族和影族[45]:28
接收者
石星[45]:30
意义
不能跨过其他族群的边界。[45]:30

猫头鹰

征兆
一只猫头鹰冲入影族营地,抓走了老鼠而非小飘[45]:59
接收者
百合星[45]:59
意义
猎物是用来吃的,而不是用来玩的。必须感谢星族的给予。[45]:59

战争之血

征兆
一个幻象-粘稠的血浸湿了自己的毛皮,让她呼吸困难[45]:161
接收者
苔藓心[45]:161
意义
一名有荣誉感的武士不需要依靠杀戮来取得胜利。[45]:169

其他

猫武士移动应用

天族的捕猎场

征兆
[46]
接收者
天族巫医[46]
意义
天族将会失去他们的捕猎场,被迫离开森林。[46]

脚注

  1. Kate误说成橡毛Oakfur),后来在评论中有更正为橡心Oakheart)
  2. 直譯應該為「火能夠獨力拯救部族」。
  3. 原文是喜鹊magpie),在正体中文版被译为画眉鸟thrush)
  4. Pack的意思即为狗群。

参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Prophecies and Omens一文中的部分内容。
  1. 族群的秘密
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 蛾飞的幻象》,正體中文
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 高星的复仇》,正體中文
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 黄牙的秘密》,简体中文
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 黄牙的秘密》,正體中文
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 钩星的承诺》,正體中文
  7. 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7.21 7.22 7.23 7.24 蓝星的预言》,正體中文
  8. Kate (2014-07-02). Kate Answers Questions: Moths. BlogClan. “You are right with your first guess – it was a warning (beware); her relationship with Oakfur (water) would have destroyed her chance to become leader and thus take Rusty/Firepaw (the most powerful of flames) into ThunderClan. She only avoided this destiny by giving up her kits (sob).”
  9. 蓝星的预言
  10. 10.0 10.1 10.2 火星的探索》,简体中文
  11. 11.0 11.1 11.2 火星的探索》,正體中文
  12. 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 第四学徒》,正體中文
  13. 战声渐近》,正體中文
  14. 天族外传
  15. 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 天族外传》,正體中文
  16. 超越守则
  17. 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.10 17.11 黑莓星的风暴》,正體中文
  18. 18.0 18.1 鹰翅的旅程
  19. 19.00 19.01 19.02 19.03 19.04 19.05 19.06 19.07 19.08 19.09 19.10 19.11 19.12 19.13 19.14 19.15 19.16 19.17 19.18 19.19 19.20 19.21 19.22 19.23 19.24 19.25 19.26 19.27 19.28 19.29 虎心的阴影
  20. 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 20.9 极夜无光
  21. 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 呼唤野性》,简体中文
  22. 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 呼唤野性》,正體中文
  23. 23.00 23.01 23.02 23.03 23.04 23.05 23.06 23.07 23.08 23.09 23.10 23.11 23.12 23.13 23.14 23.15 力挽狂澜》,正體中文
  24. 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 群星之战》,正體中文
  25. 25.00 25.01 25.02 25.03 25.04 25.05 25.06 25.07 25.08 25.09 25.10 25.11 风起云涌》,正體中文
  26. 26.00 26.01 26.02 26.03 26.04 26.05 26.06 26.07 26.08 26.09 26.10 26.11 26.12 寒冰烈火》,正體中文
  27. 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 疑云重重》,正體中文
  28. 28.00 28.01 28.02 28.03 28.04 28.05 28.06 28.07 28.08 28.09 28.10 28.11 28.12 午夜追踪》,正體中文
  29. 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 新月危机》,正體中文
  30. 30.0 30.1 30.2 30.3 重现家园》,正體中文
  31. 31.00 31.01 31.02 31.03 31.04 31.05 31.06 31.07 31.08 31.09 31.10 31.11 31.12 31.13 31.14 31.15 31.16 31.17 31.18 31.19 31.20 日落和平》,正體中文
  32. 32.0 32.1 32.2 星光指路》,正體中文
  33. 33.0 33.1 黄昏战争》,正體中文
  34. 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 34.6 预视力量》,正體中文
  35. 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 天蚀遮月》,正體中文
  36. 36.0 36.1 36.2 36.3 36.4 36.5 36.6 36.7 第四学徒》,简体中文
  37. 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 37.6 暗夜密语》,简体中文
  38. 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 38.6 暗夜密语》,正體中文
  39. 39.0 39.1 39.2 39.3 月光印记》,正體中文
  40. 40.0 40.1 40.2 学徒探索
  41. 41.0 41.1 41.2 族群情仇
  42. 42.0 42.1 枫荫的复仇
  43. 43.00 43.01 43.02 43.03 43.04 43.05 43.06 43.07 43.08 43.09 43.10 43.11 鹅羽的诅咒
  44. 44.0 44.1 44.2 不为人知的故事》,正體中文
  45. 45.0 45.1 45.2 45.3 45.4 45.5 45.6 45.7 45.8 族群的守则》,正體中文
  46. 46.0 46.1 46.2 猫武士移动应用
0.0
0人评价
avatar