风起云涌

《风起云涌》
*Rising Storm*
《风起云涌》 Rising Storm
	简体中文封面; 简体中文再版封面; 简体中文三版封面; 正體中文封面; 正體中文十週年封面; 英文封面; 英文再版封面; 英文有声书;
	Rising Storm 风起云涌風暴將臨
相关资料	章节概要; 猫物表; 全部出场角色
作者	凯特·卡里
译者	赵振中蔡梵谷
封面作者	Wayne McLoughlin、Owen Richardson 李思东北士視覺設計、十二嵐
朗读	MacLeod Andrews
语言	英语简体中文正體中文
出版社	哈珀柯林斯出版社中国少年儿童出版社晨星出版社
出版日期	2004-01-06 2009-03-01 2008-11-10 2019-08-01
媒体介质	精装书、平装书、电子书平装书平装书
页数	336 299 274
章数	1 + 30
ISBN	ISBN 0060000058 ISBN 9787500790549 ISBN 9789861772349 ISBN 9789864438815
分卷
疑云重重	险路惊魂
时间线
之前	虎掌的愤怒
之后	进入森林

猫武士维基

没有提到雨，不过，我们族群的面貌将会焕然一新。通过星光，祖先们向我展示了未来，那是一幅恢弘壮丽的图景！
—— 奔鼻描述影族的未来，《风起云涌》，第6页

《风起云涌》（英Rising Storm）是《猫武士》系列小说一部曲《预言开始》的第四册书。英文封面为云爪（左）和火心（右），^[1]英文再版封面是黄牙。^[2]

献辞

献给丹尼斯——这是我能做到的最接近一首歌的程度。
特别感谢凯特·卡里。

简介

企图篡位的虎掌失败了，并被逐出雷族——但火心知道他仍然潜伏在森林深处，等待复仇的机会。族长蓝星因为虎掌的背叛备受打击，一蹶不振。族里的大小事务都落在火心身上，火心感到力不从心。

与此同时，天气越来越热……每一位雷族成员都要勇敢面对那场毁灭性的大火……

消失的虎掌來到影族，誓言重振影族聲威。授命擔任雷族副族長的火心，該如何在這乾枯的夏日，率領失神的族長、散漫的徒弟與火爆的戰士們，逃過森林大火與邪惡叛將的追擊？

------

「我們不僅能夠存活，」貓巫保證。「我們將統治整座森林！」

貓群紛紛欣慰地竊竊私語，不過貓巫將頭別開，以掩飾他鬚毛的震顫。

他不敢向族民透露星族附加的恐怖警訊──他們將會為了燦爛輝煌的新契機，付出最昂貴的代價。

火心的敵手，叛將虎掌雖然已被驅逐出雷族——不過火心仍擺脫不掉他仍躲在森林裡伺機而動、隨時準備發動反擊的想法。

可是在豔陽高照的夏日時節，這位雷族的年輕副族長要面對的問題可不只這一項；他手忙腳亂地應付不詳的預兆、任性的學員所隱瞞的驚人秘密，以及精神狀態大不如前的、崩潰的族長。

同時間，森林也愈來愈熱了……每隻貓兒都得為即將來襲的風暴做好準備……

只有火才能拯救我们的族群……

火心的叛族敌猫虎掌已被击败并从雷族逐出，但火心仍无法摆脱他潜伏在森林中、虎视眈眈地准备袭击的异样感觉。

年轻的副族长不只要面临灼热夏月，同时也在苦苦挣扎，应对着不详征兆、身怀惊猫秘密的学徒，以及状态大不如前的崩溃族长。

与此同时，森林变得越来越热……每只猫都必须做好迎接风暴的准备……

Fire Alone Can Save Our Clan...

Fireheart's traitorous enemy Tigerclaw has been vanquished and exiled from ThunderClan, but Fireheart can't shake the feeling that he's lurking out there in the forest, waiting for his chance to strike.

That's not the only problem facing the young ThunderClan deputy in these blazing summer months, as he struggles to handle sinister omens, an apprentice with a shocking secret, and a devastated Clan leader who is a shell of her former self.

Meanwhile, the forest gets hotter and hotter... and everyone braces for the coming storm...

细节

勘误

更多资料：风起云涌/勘误

发行资讯

历史

Rising Storm（en），HarperCollins (图书馆装订)，2004-01-06，ISBN 978-0060525620，Dave Stevenson 绘^[3]
Rising Storm（en），HarperCollins (精装书)，2004-01-06，ISBN 978-0060000059，Dave Stevenson 绘^[4]
Rising Storm（en），HarperCollins (平装书)，2005-02-15，ISBN 978-0060525637，Dave Stevenson 绘^[5]
Rising Storm（en），哈珀柯林斯儿童出版社 (平装书)，2006-10-02，ISBN 978-0007140053^[6]
Bão Nổi（vi），Nxb Đà Nẵng (平装书)，2006-12-01，Hương Lan 译^[7]
폭풍전야（ko），Kyobo，2007-01-30，ISBN 9788934924210，김이선 译^[8]
Avant la tempête（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2007-03-15，ISBN 978-2266149518，Cécile Pournin 译^[9]
ファイヤハートの挑戦（ja），小峰書店 (单行本)，2007-07-01，ISBN 978-4338227049，金原瑞人, 高林由香子译，小澤摩純绘^[10]
風暴將臨（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2008-11-15，ISBN 9789861772349，蔡梵谷译，北士視覺設計绘^[11]
风起云涌（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书)，2009-03-01，ISBN 7500790546，赵振中译^[12]
ファイヤハートの挑戦（ja），小峰書店 (袖珍本)，2009-05-01，ISBN 978-4338240048，金原瑞人, 高林由香子译^[13]
Vor dem Sturm（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2009-08-10，Klaus Weimann 译，Marlen Diekhoff 朗诵^[14]
Vor dem Sturm（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2009-08-19，ISBN 978-3407810564，Klaus Weimann 译^[15]^[16]
Rising Storm（en），HarperCollins (电子书)，2009-10-13，Dave Stevenson 绘^[17]
Myrsky nousee（fi），Art House (精装书)，2010-09-04，Vesa-Matti Paija 译^[18]
Voor de storm（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2010-12-01，ISBN 9789078345312，Huberte Vriesendorp 译^[19]
Kyla audra（lt），Garnelis，2010，ISBN 9789955883142，Danguole Žalytė 译^[20]
Vor dem Sturm（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2011-09-23，ISBN 978-3-407-74276-6，Klaus Weimann 译^[21]^[22]
Avant la tempête（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2012-01-26，Cécile Pournin 译^[23]^[24]
Vor dem Sturm（de），Beltz & Gelberg (平装书)，2012-03-07，ISBN 978-3-407-74253-7，Klaus Weimann 译^[25]
La Tempesta（ca），La Galera，2012-05-07，ISBN 8424645499，Armand Carabén 译^[26]
Uvejret kommer（da），Sohn (精装书)，2012-05-11，ISBN 9788771220339，Gabriela Lundbye 译^[27]
Prima della tempesta（it），Sonda (精装书)，2012-10-10，ISBN 978-8871066691，Maria Teresa Mliano 译^[28]
Oluja i bijes（hr），Znanje (平装书)，2012，ISBN 978-953-324-601-7，Sandra Kalogjera 译^[29]
Tempestade（pt），WMF Martins Fontes (平装书)，2013-01-01，ISBN 978-8578276454^[30]
Prima della tempesta（it），Sonda (电子书)，2013-02-18，Maria Teresa Mliano 译^[31]
Antes de la tormenta（es），Salamandra (平装书)，2013-04-03，ISBN 978-8498385335^[32]
폭풍전야（ko），김영사 (封面重制)，2013-05-06，ISBN 9788934959410，김이선 译^[33]
Antes de la tormenta（es），Salamandra (电子书)，2013-12-18^[34]
Uvejret kommer（da），Sohn (有声书)，2013-12-20，ISBN 9788711347331^[35]
风起云涌（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2013，ISBN 9787500790549，赵振中译^[36]
Voor de storm（nl），Uitgeverij Fantoom NL (平装书)，2014-03-21，ISBN 9789059240681，Huberte Vriesendorp 译^[37]
Myrsky nousee（fi），Art House (平装书)，2014-06，ISBN 978-951-884-542-6^[38]
Før stormen（no），Juritzen jr (平装书)，2015-02-06，ISBN 9788293304364，Kristina Quintano 译^[39]
Rising Storm（en），HarperCollins (平装书；封面重制)，2015-03-17，ISBN 978-0062366993，Dave Stevenson 绘^[40]
Før stormen（no），Juritzen jr (电子书)，2015-06-11，ISBN 9788293304579，Kristina Quintano 译^[41]
Avant la tempête（fr），Pocket Jeunesse (口袋书；封面重制)，2015-08-20，ISBN 978-2266179195，Cécile Pournin 译^[42]^[43]
Tempestade Iminente（pt），Planeta (平装书)，2015-10，ISBN 9789896576363^[44]
Tempestade（pt），WMF Martins Fontes (电子书)，2016-03-24，Marilena Moraes 译^[45]
Furtuna（ro），Galaxia copiilor，2016-03，ISBN 978-606-8578-55-2^[46]
Cisza przed burzą（pl），Nowa Baśń (平装书)，2016-11-04，ISBN 9788365122100^[47]
Şiddetli Fırtına（tr），Artemis Yayınları，2016-11，ISBN 9786053041207^[48]
Stormen kommer（se），Bokfabriken (精装书)，2017-01-20，ISBN 978-91-7629-292-1，Lena Olsson 译^[49]
ЗДІЙМАЄТЬСЯ БУРЯ（uk），АССА (精装书)，2017-02，ISBN 978-617-7312-93-1，Katerina Dudka and Ostap Ukrainec 译^[50]
Furtuna（ro），Galaxia copiilor (电子书)，2017-03，ISBN 978-606-796-007-5^[51]
Uvejret kommer（da），Sohn (精装书；封面重制)，2017-06-01，ISBN 9788711566220，Gabriela Lundbye 译^[52]
风起云涌（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制)，2017-09-01，ISBN 9787514840681，赵振中译^[53]
Rising Storm（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2017-10-10，MacLeod Andrews 朗诵^[54]
Bouře přichází（cs），Albatros (平装书)，2017-10-19，ISBN 9788000048222，Hana Petráková 译^[55]
Лес секретов. Бушующая стихия（ru），Олма-Пресс (黄金版)，2017，ISBN 978-5-00111-042-2，Максимова Вероника 译，Соколова Н. Г. 绘^[56]
Stormen kommer（se），Bokfabriken (有声书)，2018-01，ISBN 9789176292952，Lena Olsson 译，Mattias Linderoth 朗诵^[57]
Vor dem Sturm（de），Beltz & Gelberg (精装书；封面重制)，2018-07-16，ISBN 978-3407823687，Klaus Weimann 译^[58]
風暴將臨（zh-tw），晨星出版社 (电子书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438815，蔡梵谷译，十二嵐绘^[59]
風暴將臨（zh-tw），晨星出版社 (平装书；十周年纪念)，2019-08-01，ISBN 9789864438815，蔡梵谷译，十二嵐绘^[60]
Avant la tempête（fr），Lizzie (有声书；完整版)，2019-11-14，Cécile POURNIN 译，Erwan Zamor 朗诵^[61]
Avant la tempête（fr），Lizzie (有声书；光盘)，2019-11-14，ISBN 979-1036605499，Cécile POURNIN 译，Erwan Zamor 朗诵^[62]
Myrsky nousee（fi），WSOY (有声书)，2019-12，Vesa-Matti Paija 译，Usva Kärnä 朗诵^[63]
Tuvojas negaiss（lv），Zvaigzne ABC，2019，ISBN 9789934074585，Lilija Berzinska 译^[64]
Cisza przed burzą（pl），Storyside (有声书)，2020-06-02，ISBN 9789179234867，Katarzyna Krawczyk 译，Maciej Kowalik 朗诵^[65]
Bão Nổi（vi），Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn (平装书)，2021-02，ISBN 5044085336597^[66]
Vor dem Sturm（de），Beltz & Gelberg (有声平装书；封面重制)，2021-07-21，ISBN 978-3-407-75864-4，Bente Schlick 绘^[67]
Før stormen（no），Juritzen jr (有声书)，2021，Kristina Quintano 译^[68]
Cisza przed burzą（pl），Nowa Baśń (平装书；封面重制)，2022，ISBN 9788382031584^[69]