此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 简体

Wiki.png

此页面使用了推测标题

由于没有已知的正式官方名称,此页面使用了方便理解的推测标题。如果你对此存在异议或建议,请在此页面的讨论页Project talk:译名讨论中提出。

首席巫医指的是当一个族群内有多名巫医时,占据主导地位的巫医。首席巫医大部分都由较为年长的导师担任,但在少数的特殊情况下,族群内可能会有两名以上的首席巫医。

细节

首席巫医这个名词并不存在于书中,而是为了更好地区分巫医资格而由社群讨论后创立。

武士不同的是,就算获得了全名,巫医仍然要跟在导师身旁学习和受训。在师徒组合中,导师通常占据主导地位,负责敲定治疗方案。首席巫医的地位不会因为导师和学徒的能力而有所动摇。例如,在《蓝星的预言》中,尽管雷族较为相信羽须的能力,他的地位依然只是个学徒,不够资格收徒,[1]:25章直到他的导师鹅羽退休为止。[1]:40章

直到六部曲为止,有许多的巫医在获得全名后依然被列为他们导师的学徒。例如炭毛黄牙[2]:猫物表叶池和炭毛、[3]:猫物表松鸦羽和叶池、[4]:猫物表柳光蛾翅焰尾小云等。[5]:猫物表而即使是那些从武士转职过来的巫医,也会在能力被导师认可后举行类似结业式的仪式,但这些“毕业”的巫医依然是资深巫医的学徒(例如黄牙和圣须)。[6]:23章

一般来说,资浅的巫医直到他们的导师退休或死亡,才能正式晋升为首席巫医。但在某些情况下,例如当资深的巫医被迫转职、[7]:猫物表退休[8]:6章或放逐,[9]:2章都有可能让资浅的上任成为首席巫医。而在资深巫医复职后,有些资浅巫医会选择退下(例如柳光和蛾翅),[8]:10章但有些会并列领导地位(例如松鸦羽和叶池)。[10]:猫物表

此外,当有两名原属不同族群的首席巫医共同为一个族群服务时,也可能出现并列首席的情况。例如,影族天族合并时的洼光斑愿[11]:猫物表或是河族的首席巫医蛾翅投效影族时,和洼光共为首席的情况。[12]:猫物表

综上情况,首席巫医一词仅是为了和获得全名后的资浅巫医进行区隔。族长通常咨询首席巫医的意见,但不见得会同时召见资浅的巫医。然而,首席巫医不一定是资深巫医,因为资浅的巫医有可能作为唯一的巫医而被迫单挑这个重责大任(例如蛾翅[13]:17章和洼光[14]:14章)。

总结来说,族群中的唯一巫医必然是首席巫医,而首席巫医应具备训练学徒的资格。

参考文献