此页面使用了地区词转换组。

首次战争

《首次战争、首战风云》
*The First Battle*
《首次战争、首战风云》 The First Battle
	简体中文封面; 简体中文再版重译封面; 正体中文封面; 英文封面; 英文再版封面;
	The First Battle 首次战争、首战风云最初戰役
相关资料	猫物表; 全部出场角色
作者	凯特·卡里
译者	周鹰、沙立谢雅文
封面作者	Wayne McLoughlin 约翰·韦伯、柳佳璋
语言	英语简体中文正体中文
出版社	哈珀柯林斯出版社未来出版社、中国少年儿童出版社晨星出版社
出版日期	2014-04-08 2016-01-10 2020-06-01 2016-12-31
媒体介质	图书馆装订、精装书、平装书、电子书平装书平装书
页数	352 285 272
章数	1 + 23
ISBN	ISBN 9780062386373 ISBN 9787541757976 ISBN 9787514860887 ISBN 9789864432110
分卷
雷电崛起	燃烧之星

猫武士维基

你们为什么离开山地？你们是不是只想借着什么东西决一死战？你们来之前，我们捕猎、睡觉、晒太阳。我们也争夺猎物，但从不互相残杀。你们把死亡带到这里来了。
—— 河漪，在初世之战后，《首次战争》，第267页

《首次战争^[未来]/首战风云^[中少]》（英The First Battle）是《猫武士》系列小说五部曲《族群黎明》的第三册书。英文再版封面为高影。^[1]

献辞

特别感谢凯特·卡里。
献给我的儿子乔希，
感谢你给我倒了无数杯茶

简介

贪婪只是开端。随后会有战争。
—— 卷首语

简体中文

贪婪只是开始，随后就是战争。雷电离开晴天的森林营地，安全地回到了灰翅身边，在高沼地上安了家。但几个月以来，猫群中间涌动的敌对态势愈发严重。灰翅仍然相信双方能够达成一致，和平共存。但晴天坚持认为明确领地，严守规矩才是他们的唯一出路。起初两兄弟间只是一场误会，可误会却愈演愈烈。如今住在森林中的每只山地猫、独行猫和宠物猫都必须做出抉择。^[2]

正体中文

戰爭勢不可擋，此戰既分勝負、也分生死

雷霆離開清天的陣營後，平安返回以灰翅為首的高地並定居下來。無奈雙方陣營僵持數月的敵對情勢卻愈演愈烈。灰翅依然深信兩方有辦法和平共處，反觀清天則堅持採用嚴刑峻法，厲行領土劃分，認為唯有這樣，未來才有希望。

原本只是兄弟之間的誤解，卻向外延燒一發不可收拾——事到如今，無論是高山貓、惡棍貓或寵物貓，只要在森林落地生根的，都得身不由己地選邊站。然而戰爭帶來的只有傷痛……

同一片星辰點亮每隻貓的生命；同一輪明月照亮每隻貓的家。

貓靈現身警告，不團結就只有滅亡！^[3]

细节

趣闻

凯特在她的Facebook专页上确认了这本书的名字是The First Battle。^[4]
本书结尾的灵猫组成了一个早期的星族。^[5]
哈珀柯林斯曾联合发行了五部曲的前三册书的书集。此书集仅可以电子版的方式从哈珀柯林斯购得。^[6]

勘误

更多资料：首次战争/勘误

发行资讯

历史

The First Battle（en），HarperCollins (精装书)，2014-04-08，ISBN 978-0062063533，Wayne McLoughlin, Allen Douglas 绘^[7]
The First Battle（en），HarperCollins (图书馆装订)，2014-04-08，ISBN 978-0062063557，Wayne McLoughlin, Allen Douglas 绘^[8]
The First Battle（en），HarperCollins (电子书)，2014-04-08，Wayne McLoughlin, Allen Douglas 绘^[9]
The First Battle（en），HarperCollins (平装书)，2015-04-07，ISBN 978-0062063564，Wayne McLoughlin, Allen Douglas 绘^[10]
首次战争（zh-cn），未来出版社 (平装书)，2016-01-01，ISBN 9787541757976，周鹰译^[2]
Der erste Kampf（de），Beltz & Gelberg (电子书)，2016-02-02，ISBN 978-3-407-82127-0，Friederike Levin 译^[11]^[12]
Der erste Kampf（de），Beltz & Gelberg (精装书)，2016-02-08，ISBN 978-3407812117，Friederike Levin 译^[13]^[14]
The First Battle（en），HarperCollins (平装书；封面重制)，2016-03-15，ISBN 978-0062410023，Wayne McLoughlin, Allen Douglas 绘^[15]
最初戰役（zh-tw），晨星出版社 (平装书)，2016-12-31，ISBN 9789864431861，高子梅译，约翰·韦伯, 柳佳璋绘^[3]
Первая битва（ru），Олма-Пресс (精装书)，2017-04-04，ISBN 978-5-00111-005-7，Вероника Максимова 译^[16]
Det første slaget（no），Juritzen jr (平装书)，2017-06-28，ISBN 9788283570236，Tora Larsen Morset 译^[17]
Det første slaget（no），Juritzen jr (电子书)，2017-06-30，ISBN 9788283570243，Tora Larsen Morset 译^[18]
La première bataille（fr），Pocket Jeunesse (电子书)，2018-10-18，Aude CARLIER 译^[19]
La première bataille（fr），Pocket Jeunesse (平装书)，2018-10-18，ISBN 978-2266282628，Aude CARLIER 译^[20]
Ensimmäinen taistelu（fi），Art House (精装书)，2019-12-15，Nana Sironen. Sidottu. 译^[21]
首战风云（zh-cn），中国少年儿童出版社 (平装书；封面重制；重新翻译)，2020-06-01，ISBN 9787514860887，沙立译^[22]
The First Battle（en），Harper Audio (有声书；完整版)，2020-07-14^[23]
Het eerste gevecht（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精装书)，2020-07，ISBN 9789059246768^[24]
Myrskyn aika（fi），WSOY (有声书)，2021-02，Nana Sironen. Sidottu. 译，Usva Kärnä 朗诵^[25]
Der erste Kampf（de），Beltz & Gelberg (有声书)，2021-09-15，ISBN 9783407756220，Friederike Levin 译，Claudia Gräf 朗诵^[26]
Prima batalie（ro），Galaxia copiilor，2022，ISBN 978-606-796-129-4 尚未出版^[27]