黃昏戰爭

《黃昏戰爭》
*Twilight*
《黃昏戰爭》 Twilight
	簡體中文封面; 簡體中文再版重譯封面; 正體中文封面; 正體中文暢銷紀念封面; 英文封面; 英文再版封面; 英文有聲書; 英文有聲書;
	Twilight 黄昏战争黃昏戰爭
相關資料	貓物表; 全部出場角色
作者	基立·鮑德卓
譯者	韓宜辰、于素芳韓宜辰
封面作者	Wayne McLoughlin、Owen Richardson 北士視覺設計、約翰‧韋伯
語言	英語簡體中文正體中文
出版社	哈潑柯林斯出版社未來出版社、中國少年兒童出版社晨星出版社
出版日期	2006-08-22 2010-04-01 2018-10-01 2009-06-26 2021-04-01
媒體介質	精裝書、平裝書、音頻書、電子書平裝書平裝書
頁數	336 306 274
章數	1 + 24
ISBN	ISBN 0060827645 ISBN 9787541739064 ISBN 9787514849400 ISBN 9789861772851 ISBN 9789865529604
分卷
星光指路	日落和平
時間線
之前	進入森林
之後	洪水過後

此頁面使用了地區詞轉換組。

轉換組：基本轉換

轉換組：人物名稱轉換

切換至 大陆简体 臺灣正體 | 正體 zh-tw

我不選邊站。貓和獾可以和平共處。我反對攻擊，但我的親人不聽話。他們談著報復已經好幾天了。
—— 午夜對葉池和鴉羽，《黃昏戰爭》第236-237頁

《黃昏戰爭》（英Twilight）是《貓戰士》系列小說二部曲《新預言》的第五冊書。英文版封面為鴉羽，^[1]其再版封面為葉池。^[2]

獻辭

特別感謝基立·鮑德卓。

簡介

簡體中文

新的领地带给武士们新的麻烦，而过去的盟友却变得像奇怪的敌人。猫族之间的裂痕越来越深，火星的女儿也面临着艰难的抉择：好友的背叛，松鼠飞要如何应对；族群和爱情，叶池将偏向哪一方？他们所作的决定，将会影响雷族未来好几代……^[3]

正體中文

新的領土帶給戰士們新的麻煩，而過去的盟友卻變得像奇怪的敵人。

當貓族之間的分裂愈來愈深，火星的女兒也面臨了麻煩的抉擇：

一個是呼喚她的禁忌之愛，另一個則是處理她最好朋友的背叛。

他們做下的決定，將會影響雷族未來好幾代……

******

「是獾！」鴉羽咆哮著。

葉池嚇得說不出話來。即使這段走過沼地的長途跋涉使她疲累不堪，她仍然加快腳步開始在樹林間奔跑，而與她並肩的是這隻灰黑毛的戰士。他們接近雷族營地時，她聽見的聲音正是使她心驚膽?的夢魘──打鬥中貓兒的咆哮聲混雜在敵人低沈的怒吼聲裡。獾群已衝進了營地！

她來到山谷邊緣，聽到蕨葉裡一陣窸窣，一隻貓哀號著，「不要再來了！噢，救命啊！」 ^[4]

發行資訊

歷史

Twilight（en），HarperCollins (精裝書)，2006-08-22，ISBN 978-0060827649，Dave Stevenson 繪^[5]
Twilight（en），Turtleback (圖書館裝訂)，2006-08-22，ISBN 978-1417808199，Dave Stevenson 繪^[6]
Twilight（en），Harper Audio (有聲書；完整版)，2006-11-22，Nanette Savard 朗誦^[7]
Twilight（en），HarperCollins (平裝書)，2007-07-03，ISBN 978-0060827649，Dave Stevenson 繪^[8]
黃昏戰爭（zh-tw），晨星出版社 (平裝書)，2009-07-01，ISBN 9789861772851，韓宜辰譯，北士視覺設計繪^[4]
Twilight（en），HarperCollins (電子書)，2009-10-13^[9]
黄昏战争（zh-cn），未來出版社 (平裝書)，2010-01-01，ISBN 9787541739064，韓宜辰譯^[3]
夕暮れ（ja），小峰書店 (精裝書)，2010-05-21，ISBN 978-4-338-23805-2，高林由香子譯，小澤摩純繪^[10]
Crépuscule（fr），Pocket Jeunesse (平裝書)，2010-10-07，ISBN 978-2266199643，Aude Carlier 譯^[11]
Twilight（en），HarperCollins (平裝書)，2011-09-01，ISBN 978-0007419265^[12]
Dämmerung（de），Beltz & Gelberg (有聲書)，2012-01-09，ISBN 978-3407811011，Klaus Weimann 譯，Marlen Diekhoff 朗誦，Johannes Wiebel 繪^[13]
Dämmerung（de），Beltz & Gelberg (精裝書)，2012-01-14，ISBN 978-3407811004，Klaus Weimann 譯，Johannes Wiebel 繪^[14]^[15]
Dämmerung（de），Beltz & Gelberg (電子書)，2012-03-15，ISBN 978-3-407-74285-8，Klaus Weimann 譯^[16]^[17]
Crépuscule（fr），Pocket Jeunesse (電子書)，2012-10-18，Aude Carlier 譯^[18]
夕暮れ（ja），小峰書店 (平裝書)，2014-03-07，ISBN 978-4338281058，高林由香子譯^[19]
Iltahämärä（fi），Art House (精裝書)，2014-03-25，Nana Sironen 譯^[20]
Schemering（nl），Uitgeverij Fantoom NL (精裝書)，2014-10-23，ISBN 9789059240667，Huberte Vriesendorp 譯^[21]
Twilight（en），HarperCollins (平裝書；封面重製)，2015-03-17，ISBN 978-0062367068，Dave Stevenson 繪^[22]
Dämmerung（de），Beltz & Gelberg (平裝書)，2015-08-26，ISBN 978-3-407-74597-2，Klaus Weimann 譯^[23]
Skumring（no），Juritzen jr (平裝書)，2016-01-11，ISBN 9788293304814，Tora Larsen Morset 譯^[24]
Skumring（no），Juritzen jr (電子書)，2016-03-02，ISBN 9788283570007，Tora Larsen Morset 譯^[25]
Iltahämärä（fi），Art House (平裝書)，2016-06，ISBN 978-951-884-610-2^[26]
Crépuscule（fr），Pocket Jeunesse (口袋書；封面重製)，早於 2016-08-18，ISBN 978-2266256643，Aude Carlier 譯^[27]
Schemering（nl），Uitgeverij Fantoom NL (平裝書)，2016-10-10，ISBN 9789059242654，Huberte Vriesendorp 譯^[28]
Crepúsculo（es），Salamandra (平裝書)，2016-10-14，ISBN 978-8498387582，Begoña Hernández Sala 譯^[29]
Crepúsculo（es），Salamandra (電子書)，2016-10-27，Begoña Hernández Sala 譯^[30]
Alacakaranlık（tr），Artemis Yayınları，2016-11，ISBN 9786053041276，Müge Bayyurt 譯^[31]
황혼（ko），가람어린이，2018-02-05，ISBN 9791187777397，서나연 譯^[32]
Crepuscolo（it），Sonda (平裝書)，2018-03-22，ISBN 978-8872240106，Maria Teresa Mliano 譯^[33]
Amurg（ro），Galaxia copiilor，2018-06-10，ISBN 978-606-796-037-2^[34]
黄昏战争（zh-cn），中國少年兒童出版社 (平裝書；封面重製；重新翻譯)，2018-10-01，ISBN 9787514849400，于素芳譯^[35]^[36]
Сумерки. Закат（ru），Олма-Пресс (黃金版)，2018，ISBN 978-5-00111-417-8，Максимова Вероника 譯，Насыров Леонид, Савельева Е. А. 繪^[37]
Skymning（se），Bokfabriken (精裝書)，2019-04-11，ISBN 9789176298855^[38]
Zmierzch（pl），Nowa Baśń (平裝書)，2019-04-30^[39]^[40]
Twilight（en），Harper Audio (有聲書；完整版)，2019-06-04，MacLeod Andrews 朗誦^[41]
СУТІНКИ（uk），АССА (精裝書)，2019-11，ISBN 978-617-7660-45-2^[42]
Iltahämärä（fi），WSOY (有聲書)，2019-12，Nana Sironen 譯，Mirjami Heikkinen 朗誦^[43]
黃昏戰爭（zh-tw），晨星出版社 (暢銷紀念版)，2021-04-01，ISBN 9789865529604，韓宜辰譯，約翰‧韋伯繪^[44]