此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 要启用地区词转换,请在左侧选择一个语言。

Disambig.svg  本文介紹的是出现在《新预言》中的雷族公猫。關於与他同英文学徒名的猫,請參見「泼爪」。
你又不是巫医。没有猫会因为你做了一个梦,就愿意在大半夜的时候去进行搜救。等早上的时候,你再跟他们说,他们可能会听进去,但是现在还是先躺下来睡觉吧。

—— 泼爪对鼠爪重现家园》,第96页

鼩鼱爪
Shrewpaw
美国Shrewpaw
中国鼩鼱爪
台湾潑掌
猫群[如何编辑?]
目前 星族 (Q634)[1]
过去 雷族 (Q627)[2]
生平
年龄 死時[4]:152约18个月(合1.5年)[3]:18
死因怪兽撞死[4]:150
名字[?]
幼崽 小泼Shrewkit)[3]:18
学徒 泼爪[5]:猫物表、鼩鼱爪[6]:猫物表
血缘 [如何编辑?]
父亲 尘毛 (Q718)
母亲 香薇云 (Q3233)
亲兄弟 桦落 (Q2344)狐步 (Q2676)蛛足 (Q3505)
亲姐妹 冰云 (Q2514)小冬青 (Q3264)小叶松 (Q3311)
教育 [如何编辑?]
导师 刺掌 (Q2558)
出现于
在世火星的探索》、《午夜追踪》、《新月危机》、《重现家园
已故星光指路》、《日落和平》、《黑莓星的风暴
数据项
Q2999:雷族公猫,自《新预言》系列登场的角色

鼩鼱爪Shrewpaw)是一只小个子的深棕色琥珀眼公猫,口鼻部尖而窄。

生平

长篇外传

火星的探索

敬请期待



黑莓星的风暴

敬请期待






新预言

午夜追踪

敬请期待



新月危机

敬请期待



重现家园

敬请期待



星光指路

敬请期待



黄昏战争

敬请期待



日落和平

敬请期待



细节

趣闻

勘误

  • 在《黄昏战争》中,松鼠飞提到泼爪在大迁徙中途死亡,[10]:132而实际上他是在旧森林领地上死的。[4]:150

翻译

  • 他的学徒名在第一版简体中文版《新预言》中被译为“泼爪”,而在再版简体中文版《新预言》中被译为“鼩鼱爪”,鉴于在武士名的语境下shrew显然应该取“鼩鼱”而非“泼妇”的含义,后者才是更为准确的译法。

语录

本小节需要扩充。你可以帮助猫武士维基完善它

图集

非官方

以下列出的非自由版权作品在本站的使用已经过原作者的授权,请进入文件页面以了解详情。

家谱

香薇云家谱
· ·
图例   雄性   雌性   未知


参考文献

这篇文章基于CC BY-SA 3.0许可使用了猫武士维基(英语)Shrewpaw (TC)一文中的部分内容。
  1. 星光指路 (Q142)
  2. 火星的探索 (Q176)
  3. 3.0 3.1 3.2 火星的探索
  4. 4.0 4.1 4.2 重现家园
  5. 午夜追踪. 高子梅(译) (2009-09-01). (zh-cn). ISBN 9787541738876. 未来出版社.
  6. 午夜追踪. 于小宝(译) (2018-10-01). (zh-cn). ISBN 9787514849363. 中国少年儿童出版社.
  7. Lua错误 模块:Publication的第624行:Cannot find book with langauge ID: zh-tw, ISBN: 9789863165262
  8. 星光指路
  9. Vicky Holmes (2016-08-10). Vicky Holmes: 1/3 of the Erin Hunters!. Facebook. “Windflight's parents are Squirrelwhisker of ThunderClan and Eaglestorm from WindClan.”
  10. 黄昏战争
0.0
0人评价
avatar
J
0

我在火星的探索里并没有看到小鼩鼱或小泼这类名字,它的名字被写为小白桦,请问是原版写错了还是译文译错了?

6个月