此页面使用了地区词转换组。
转换组:基本转换
转换组:人物名称转换

切换至 大陆简体 臺灣正體 | 简体

Wiki.png

此页面使用了非官方标题

由于中文书籍尚未出版或其他原因,此页面使用了非官方标题。如果你对此存在异议或建议,请在此页面的讨论页Project talk:译名讨论中提出。

一路走来-《静默冰融》The Journey So Far: The Silent Thaw) (2020-03-31)

——《静默冰融》的剧情总结A Summary of Events in The Silent Thaw)
作者:编辑THE EDITOR)
译者:Bloodblaze

译文

随着时间距离《叠影重障》的发行只剩一周之遥,我们的《破灭守则》之旅已经接近半程,而那些亲爱的猫儿们正在进一步踏上险途。又到了在继续阅读之前回顾前情的时刻——这一次,我们要梳理一下《静默冰融》中发生的事情,以此决定我们最需要向《叠影重障》提出什么样的问题。

七部曲《破灭守则》的第二本书一开篇就刻画了一个令人毛骨悚然的场景:黑莓星的灵魂看着一股未知的力量夺走了自己身体的控制权。在星族杳无声息之际,沉浸在愧疚之中的影兆终于告诉其他巫医,星族希望所有的守则破坏者受到惩处。随着冒充者一再要求加重对守则破坏者的惩罚,反抗这名暴虐族长的猫越来越多——但即使是黑莓星命运的真相和鬃霜这样勇敢的间谍也不一定足以拯救森林。

冒充者到底想拿守则破坏者们怎么样?让黑莓星的灵魂现身足够说服更多的族群猫反抗冒充者吗?这个冒充者究竟是谁,我们的主人公们同心协力,能否从他的残酷统治中拯救森林?为什么这么长时间过去了,星族依然在沉默?

《静默冰融》的开头与《迷失群星》的结尾紧密相连——根爪在真正的雷族族长的灵魂面前仓皇逃窜,不愿面对眼前的真相。随着故事的发展,根爪最终选择了向他在上一本书中一直引以为耻的父亲寻求帮助。阿树和根爪一起向一批反抗冒充者暴政的武士展示了黑莓星真正的遭遇。与此同时,鬃霜在这本书里一上来就表现出了渴望为她的族长和族群付出一切的决意。冒充者异乎寻常地乐意把种种新责任塞给鬃霜。她获得了安排巡逻队的权限,但在她向冒充者做的报告使她的族猫陷入了她所不愿见到的大麻烦之后,她不得不承认根爪是正确的——正在领导她的族群的那只猫不是真正的黑莓星。她加入了对抗冒充者的秘密组织,但依旧假装自己是他忠诚的追随者。

根爪能说服巫医们相信,领导着雷族的那只猫其实是个假货吗?奋进的年轻公猫新发现的力量对他而言意味着什么?鬃霜能继续监视冒充者而不使自己身陷险境吗?那位暴君会对这名年轻的武士过度起疑——乃至采取某种方式对付她吗?根爪对鬃霜的感情会得到回应吗?还是这些年轻猫的恋爱追求迟早会被笼罩着族群的恐惧与猜疑之风暴摧垮?

很快我们就将迎来不得不做出选择的时刻,我只希望你已经做好了站在正确的一边的准备。

—— 茎叶

也许根爪和鬃霜安然熬过了《静默冰融》,但其他猫儿就没有他们这么幸运。松鼠飞是最早从根爪那里听说冒充者真相的那批猫之一,她试图向其他族群宣传黑莓星的遭遇,但冒充者一发现她在与他作对,便愤怒地将她逐出了雷族。在《静默冰融》的结尾,松鼠飞在影族求得了庇护。她失去了她的族群、她的伴侣和她的副族长身份,但她拯救黑莓星的决心依然如故。

与此同时,影兆在全书的大部分篇幅里都在为守则破坏者的秘密感到内疚。最终,他在半月集会上把自己隐瞒的秘密告诉了其他巫医。但他也开始怀疑自己收到的幻象,并最终得出了结论:命他惩罚守则破坏者的绝不是来自星族的善意灵魂。在从根爪那里听说了冒充者的存在之后,影兆决心把一切错误扳回正轨,帮助黑莓星夺回身体的控制权。但在书的末尾,影兆在前往月亮池参加集会的路上遭到了神秘暴徒的袭击。我们最后一次看到他时,袭击者正准备向陷入昏迷的影兆发动致命一击。

松鼠飞还能继续留在影族躲避冒充者吗?她还能夺回她在雷族中的地位吗?如果与影兆沟通的灵魂并非来自星族,那他究竟是谁?还有,也许最迫在眉睫的问题应该是——谁在结尾处袭击了影兆?他能活过这场浩劫吗?

《叠影重障》可能不会给出所有问题的答案——毕竟距离七部曲结束还有整整三本书呢。谁知道后面还会出现怎样的转折?但回顾到目前为止的剧情至少能让我们找到最亟待回答的问题,我们希望这篇文章能帮你想好,你对《叠影重障》的哪一部分最感兴趣,并准备好迎接下周的正式发行日。

参考文献

这篇文章使用了猫武士官网The Journey So Far: The Silent Thaw一文中的部分内容。